第一百五十八章.我先回去了
橘莲把那根压扁的烟叼在嘴里，打火机“咔嚓”一声跳出火苗，在蒙多尔山北麓傍晚的冷风里晃了两下才稳住。他深吸一口，烟雾从鼻腔喷出来，被风吹散成灰色的细丝。平朔也蹲在旁边，膝盖上沾着玻璃化湖底的黑色碎屑，托特包带子从肩上滑下来，相机包歪在一边，镜头盖不知道什么时候磕掉了一小块漆。
“你相机没事吧？”橘莲瞥了一眼那个包。
平朔也把包拉到身前，拉开拉链，取出那台富士X100VI。机身右下角磕了一道白印，镜头圈上沾了些灰，但镜头本身完好。他按了一下回放键，屏幕亮起来，最后拍的那张照片还停在里面——湖面炸开前一秒，冷杉林的剪影在夕阳中拉成金色的长条，构图居然还不错。
“命大。”平朔也关掉相机，用衣角擦了擦镜头圈上的灰，“这可是我吃饭的家伙。”
“你那吃饭的家伙比你值钱多了。”
“废话。”平朔也把相机塞回包里，拉好拉链，站起来，活动了一下蹲麻的膝盖，“这相机是我用前三年的年终奖买的，你一条命值几个钱？”
橘莲翻了个白眼，掐灭烟头，把烟蒂塞进外套口袋里。山坡上的冷杉林在暮色中变成一片模糊的墨绿色轮廓，远处的蒙多尔山主峰隐没在云层里，山顶的积雪在最后一缕阳光下泛着淡淡的粉色。湖底那片玻璃化的地表在暗下来的天色中仍然泛着幽幽的蓝光，像一块巨大的、被遗弃在荒野中的发光板材。
“走吧。”橘莲背上运动包，迅捷剑的剑柄从包口露出半截，缠绳在暮色中泛着暗红色的光泽，“今晚住哪儿？”
平朔也已经掏出手机开始搜索。信号不太好，加载圈转了好几秒才跳出来。
“蒙多尔大酒店。”他把手机递给橘莲，“两百米外就是蒙多尔温泉浴场。四星级，评价不错，说房间能看到火山。”
“火山？”
“死火山。蒙多尔就是建在火山口上的小镇。”
橘莲看了一眼手机屏幕。酒店的外墙是浅黄色的，屋顶铺着深灰色的瓦片，窗户是白色的木质框，窗台上摆着几盆天竺葵，红的粉的白的都有。门口停着几辆车，法国本地牌照居多，还有一辆瑞士的。大堂的灯光是暖黄色的，透过玻璃门能看到里面有人在办入住。
“走。”橘莲把手机还给他。
两人沿着碎石路往山下走。天色暗得很快，刚才还能看到路面的碎石和落叶，走了不到十分钟就只剩下模糊的轮廓了。橘莲从包里掏出一只手电筒，白光切开了前方的黑暗，在冷杉的树干上投下一圈圈光斑。平朔也跟在他后面，踩着他踩过的路，登山鞋踩在碎石上的声音在寂静的山林里格外清晰。
蒙多尔大酒店在镇子边缘，离公路不远。停车场上停着十几辆车，酒店外墙是浅黄色的，窗户框刷成白色，屋顶铺着深灰色的石板瓦，在夜色中泛着淡淡的青光。大堂不大，地面铺着深色的实木地板，前台是整块的原木，边缘打磨得光滑发亮。空气中弥漫着一股淡淡的熏衣草香气，混合着旧木头和壁炉烟囱的味道。
前台的服务员是个四十多岁的女人，穿着深蓝色的制服，头发盘在脑后，戴着一副老花镜，镜腿上拴着一条细银链。她看到橘莲和平朔也进来，抬起头，目光从老花镜上沿看过来，在他们脸上扫了一圈，然后露出一个标准的职业微笑。
“Bonsoir,vous avez réservé?”（晚上好，有预订吗？）
“Non.”橘莲靠在柜台上，“Une chambre pour deux, pour une nuit. Lit double.”（没有。一间双人房，一晚，大床。）
服务员的手指在键盘上敲了几下，屏幕上的预订系统跳出一个绿色的勾。
“Ilnous reste une chambre avec vue sur le volcan. 120 euros, petit déjeunercompris.”（还剩一间火山景房。一百二十欧，含早餐。）
“Çamarche.”（行。）
橘莲从口袋里掏出那张储蓄卡，递过去。服务员接过卡，刷了一下，又把机器递过来让他输密码。橘莲按了四位数字，机器“嗞嗞”吐出一张小票。
服务员把房卡递给他，指了指楼梯的方向。“Premier étage, chambre 17. La salle de bain est dans le couloir.”（二楼，17号房。浴室在走廊尽头。）
“Lesserviettes sont dans l‘armoire. L’eau chaude, c‘est jusqu’à 22 heures.”（毛巾在柜子里。热水供应到晚上十点。）
橘莲接过房卡，看了一眼门牌号。
“Merci.”（谢谢。）
两人上楼。走廊很窄，地面铺着深红色的地毯，踩上去几乎没有声音。墙上挂着几幅奥弗涅的风景画，都是本地画家画的，笔触粗糙但色彩鲜艳。楼梯拐角的窗台上摆着一盆绿萝，叶子有些发黄，但还活着。
17号房在走廊尽头，窗户正对着南边的火山口。房间不大，十来平米，一张大床占了大部分空间，床头柜上放着一盏老式台灯，灯罩是米白色的布艺，边缘缀着一圈流苏。靠窗的位置放着一张小小的圆桌和两把椅子，桌上摆着一个玻璃水瓶和两只杯子。窗户是木框的，双层玻璃，窗外就是蒙多尔火山的轮廓，在夜色中像一头沉睡的巨兽。
平朔也把托特包放在椅子上，拉开窗帘，看着窗外的火山。
“你觉不觉得这山像个大馒头？”
橘莲把运动包放在床尾，拉开拉链，把迅捷剑取出来，靠在床头柜旁边。
“你饿了？”
“有点。”
橘莲看了一眼墙上的钟。七点二十。
“温泉开到几点？”
“十点。”平朔也掏出手机看了一眼浴场的官网，“他们网站写着，最后入场九点半。”
“那先吃饭，再泡汤。”
蒙多尔温泉浴场就在酒店南边两百米，步行三分钟。浴场的建筑是十九世纪末的Belle Époque风格，米白色的外墙，墨绿色的铁艺窗框，屋顶铺着天蓝色的琉璃瓦，在夜色中格外醒目。入口处亮着暖黄色的灯，门廊上挂着一块铜牌，上面刻着“Etablissement Thermal du Mont-Dore”和一堆法语介绍。
两人穿过门廊，走进大堂。地面铺着黑白相间的小方砖，擦得锃亮，倒映着头顶水晶吊灯的光芒。前台的服务员是个年轻姑娘，栗色头发扎成马尾，穿着白色的制服，脸上带着职业的微笑。
“Bonsoir,deux entrées pour les thermes, s‘il vous plaît.”（晚上好，两张温泉票。）
服务员在键盘上敲了几下，说了价格。橘莲刷卡付了钱，接过两张票和两条白色浴巾。更衣室在二楼，地砖是浅灰色的，隔间不大，但很干净。储物柜是铁皮的，漆成深蓝色，钥匙扣上拴着一根黑色的弹力绳。
平朔也先换好。他穿着酒店的白色浴袍，腰间的带子系得松松垮垮，领口敞开，露出锁骨和一截白皙的胸口。头发用浴帽包着，几缕碎发从帽檐里钻出来，贴在额角。他看了一眼橘莲，橘莲还在跟浴袍的腰带较劲。
“莲君，你连腰带都不会系？”
“这带子太短了，绕两圈不够，绕一圈又松。”橘莲扯了扯腰带，刚系好的结又散开了。
平朔也走过来，从他手里扯过腰带的两端，绕过他的腰，交叉，拉紧，打了一个结，然后把多余的部分塞进腰带里。
“好了。”
橘莲低头看了一眼，结打得很整齐，不松不紧，刚好把浴袍固定住。
“谢了。”
温泉浴场不大，室内一个池子，室外一个池子。室内的水温高一些，四十二度左右，水面浮着一层薄薄的水汽，空气中弥漫着淡淡的硫磺味。室外的水温低一些，三十八度左右，池边铺着鹅卵石，围着竹篱笆，篱笆上爬着常春藤，叶子在夜色中泛着深绿色的光。
平朔也的皮肤很白，不是那种病态的白，而是那种常年不见阳光的、细腻的、像上好的瓷器一样的白。锁骨精致，肩线流畅，胸前一马平川，但那种平坦反而让他的身体线条显得更加干净、利落。腰细得不像话，臀部却意外地翘，裹着浴巾都能看出那道弧线。
橘莲的嘴角抽搐了一下。
“你这身板，泡个温泉都算扰乱社会风气。”
平朔也翻了个白眼：“关你什么事。”
“不关我事。但你等会儿进去，要是有人盯着你看，别怪我没提醒你。”
幸好室外池子里没有人。橘莲先迈进去，水温刚好，漫到胸口，他靠在池边的石头上，长长地吐了口气。平朔也跟在他后面，小心翼翼地试探着水温，然后慢慢坐进来。他靠在橘莲旁边，肩膀几乎贴着肩膀，水波从他们身上荡开，一圈一圈，撞在池边的石头上，又荡回来。
远处，蒙多尔火山的轮廓在夜色中若隐若现，山顶笼罩着一层薄雾，看不到积雪。天空没有云，星星很多，银河的轮廓隐约可见。偶尔有一颗流星划过，转瞬即逝。
平朔拿起池边木桶里的木勺，舀了一勺水，浇在自己肩上。水顺着肩膀流下来，沿着胸口一路往下，汇入池中。
“你刚才，为什么不让我开枪？”他问。
“没到那一步。”橘莲闭着眼睛，靠在石头上，“而且你那枪，打出去也伤不了它。马卡洛夫九毫米，打人还行，打那种东西，跟扔石子没区别。”
“那你给我枪干嘛？”
“打人。”橘莲睁开眼睛，转头看着他，“万一有活人碍事，你帮我挡一下。”
平朔也把木勺放回木桶里，靠在石头上，和他一起看着那片星空。
“你还真会使唤人。”
“你又不是第一天认识我。”
两人泡了大概四十分钟，皮肤都泡得微微发红，手指尖起了皱。橘莲先站起来，水从他身上哗啦哗啦往下流，在池边的石头上溅起细小的水花。平朔也跟在后面，浴袍的袖子沾了水，沉甸甸地垂着。
回到房间，两人换上干净的衣服。橘莲还是那件洗得发白的T恤和黑色工装裤，平朔也换了一件浅灰色的圆领毛衣，深蓝色的牛仔裤，头发还湿着，搭在肩上，水珠滴在毛衣上，洇开一小片深色的水渍。
餐厅在酒店一楼，不大，七八张桌子，铺着红白格子的桌布，每张桌上放着一只小小的玻璃花瓶，插着一枝薰衣草，已经干了，但还有淡淡的香味。墙是浅黄色的，挂着几幅奥弗涅的乡村风景画，画框是深色的实木，边缘雕着简单的花纹。角落有一个小小的壁炉，火烧得正旺，木柴在火焰中发出细微的“噼啪”声，把整个餐厅烘得暖洋洋的。
靠窗的位置还空着。橘莲走过去坐下，从这个角度能看到窗外那片深蓝色的夜空，和远处蒙多尔火山模糊的轮廓。平朔也坐在他对面，把托特包放在旁边的椅子上，从包里拿出那盒剩下的子弹，看了看，又放回去。
服务员是个年轻的小伙子，棕色短发，脸上有几颗雀斑，穿着白色的衬衫和黑色的围裙，围裙上别着一个写着“Prénom: Antoine”的铜牌。他拿着两份菜单走过来，放在桌上，然后退后一步，双手背在身后。
“Bonsoir,messieurs. Voici les menus. Je vous laisse regarder.”（晚上好，先生们。这是菜单，请慢慢看。）
橘莲翻开菜单。封面是深棕色的皮革，压着烫金的字——“Auvergne Terroir”。里面是手写的法语，字迹工整，每一道菜名下面都用法语小字标注了主要食材和产地。
“你们这还有没有奥弗涅传统菜？”橘莲用法语问。
安托万凑过来，指着菜单上的几道菜。
“当然有。前菜可以试试这个——‘Assiette de charcuterie auvergnate’，奥弗涅乡土冷拼盘。里面有本地风干的火腿、干香肠、熏肉和猪肉酱，都是附近农场自己做的。主菜的话，‘Aligot saucisse’是我们的招牌，阿尔利戈特土豆芝士配烤香肠。还有‘Salersentrecôte’，萨莱牛小排，配松露土豆饼。配菜可以点一份‘Puy lentils’，普伊绿扁豆配烟熏培根。奶酪的话，强烈推荐‘Mont d‘Or’——用勺子挖着吃，或者倒点白葡萄酒，蘸面包。甜点‘Clafoutisaux pruneaux’，李子布丁蛋糕，本地做法，不太甜。”
平朔也看向橘莲。
“你点吧。你点啥我吃啥。”
橘莲合上菜单。
“Onprend l’assiette de charcuterie pour commencer. Ensuite, deux Aligot saucisse,une Salers entrecôte, et des Puy lentils à partager. Le Mont d‘Or en fromage,et deux clafoutis aux pruneaux en dessert.”（前菜要一份乡土冷拼盘。然后两份阿尔利戈特配香肠，一份萨莱牛小排，普伊绿扁豆分着吃。奶酪要蒙多尔。甜品要两份李子布丁蛋糕。）
“Etcomme boisson?”（喝的呢？）
“Unrouge d’Auvergne.”（奥弗涅干红。）
“Trèsbon choix, monsieur.”（非常好的选择，先生。）
安托万收走菜单，转身走向厨房。
橘莲拿起桌上的面包篮，从里面取出一片法棍，掰成两半，把其中一半递给平朔也。面包是刚烤的，外皮酥脆，内里柔软，麦香味很浓。平朔也咬了一口，嚼了嚼，又咬了一口。
“饿了。”
“废话。你中午就吃了一个三明治。”
冷拼盘先上来。一个椭圆形的木盘，上面铺着几片深红色的生火腿，薄得能透光，边缘的脂肪白得像雪；几片干香肠，切成硬币厚，暗红色的肉里嵌着细密的白色脂肪粒；几片熏肉，深褐色的，边缘焦黑，烟熏味很重；一小碗猪肉酱，用陶碗装着，表面凝着一层薄薄的油。配菜是一小碟酸黄瓜、一小碟腌洋葱和一碟第戎芥末酱。旁边还放着一把小小的木柄刀，用来抹猪肉酱。
橘莲先夹了一片生火腿，卷起来，送入口中。火腿的咸味在舌尖化开，然后是肉的甘甜，脂肪的香气，最后是橡果的回味。他嚼了两下，咽下去。
“嗯。不错。不比伊比利亚的差。”
平朔也学着橘莲的样子，把干香肠蘸了点芥末酱，咬了一口。芥末的辛辣冲进鼻腔，他皱了皱眉，但没停下，又咬了一口。
“好吃。”他含糊地说，“就是有点咸。”
“配酒就不咸了。”
安托万拿着一个冰桶走过来，桶里插着一瓶红酒。酒标是白色的，上面画着一座火山，和一行黑色的字——“Côtes d‘Auvergne, Domaine de la Chevalière, 2022”。他拔出软木塞，先给橘莲倒了一点，等他尝过点头之后，才给两人各倒了大半杯。
酒液是深红宝石色，边缘泛着淡淡的紫光。橘莲端起杯子闻了闻，有黑莓和樱桃的果香，还有一丝淡淡的烟熏味，像山火过后的森林。他喝了一口，酒体不算厚重，单宁柔顺，酸度适中，入口先是果味，然后是矿物质的味道，最后留下一丝清凉的回甘。
“配肉应该不错。”他把杯子放下。
主菜上来了。阿尔利戈特土豆芝士配烤香肠，装在一个黑色的铸铁锅里，锅还烫着，芝士在热气中“咕嘟咕嘟”冒着泡，表面有一层焦黄的脆皮。用勺子挖下去，拉出长长的丝——土豆泥和康塔尔奶酪搅拌在一起，绵密粘稠，像融化的太妃糖。香肠是奥弗涅本地的图卢兹香肠，粗如婴儿手臂，烤得外皮焦脆，切开能看到粉色的肉和细密的脂肪粒，肉汁从断口处涌出来，在白色的瓷盘上洇开一小摊金黄色的油。
香煎萨莱牛小排装在另一个盘子里，两块，每块大概两百克，煎到五分熟，表面焦黄，切开的断面是粉红色的，肉汁丰盈。旁边配着一小堆松露土豆饼，土豆切成细丝，和黑松露碎一起煎成饼状，外皮酥脆，内里软糯。松露的香气和土豆的清甜完美融合，每一口都能吃到细碎的黑松露颗粒。
普伊绿扁豆用一个小陶碗装着，豆子煮得软烂但颗粒完整，混着烟熏培根丁和洋葱碎，汤汁收得很浓，咸鲜中带着一丝烟熏的苦味。
平朔也先用勺子挖了一大口阿尔利戈特，芝士拉出长长的丝，挂在他嘴角，他用叉子卷了几下才卷断。
“唔——”他嚼着芝士和土豆泥，眼睛眯成一条缝，“像那个——芝士味的糯米团子。”
“你还真会形容。”橘莲切了一块牛小排，送入口中，嚼了两下，“萨莱牛肉，肉质紧实，肉味浓，油脂分布均匀，比神户牛更有嚼劲。适合煎着吃，不适合做刺身。”
“谁拿牛肉做刺身啊。”
“日本人。”
平朔也无语了。
两人边吃边喝，一瓶酒很快就见了底。安托万走过来，问要不要再来一瓶，橘莲想了想，说再来半瓶就行。安托万愣了一下，大概没听说过“半瓶”这个单位，但还是去拿了一瓶新的，倒了半瓶进他们的杯子里，剩下的放在冰桶里，说“剩下的给您存着，喝完随时加”。
蒙多尔奶酪是用木盒装的，圆形的，大概巴掌大，表面是白色的霉皮，切开之后，里面的奶酪是淡黄色的，浓稠得几乎要流出来。安托万用小刀在奶酪表面划了几道，倒了一点白葡萄酒，然后用勺子挖了一块，抹在烤热的酸面包上，递给橘莲。
橘莲接过，咬了一口。奶酪入口即化，咸香浓郁，带着一丝坚果的香气和淡淡的酒味。面包的焦脆和奶酪的绵密在口中交织，配着最后那点红酒，连不爱吃奶酪的平朔也都吃了两块。
“这个好吃。”平朔也说着，又拿了一块面包，自己动手挖了一勺奶酪抹上去。
“你喜欢吃奶酪的话，回日本可以去买Hokkaido的，有几款硬质奶酪还行。”
“那不一样。”
甜点是李子布丁蛋糕。蛋糕体是湿润的，切开的断面能看到大块的李子果肉，紫黑色的，酸甜适中。布丁的部分是蛋奶糊烤的，表面有一层焦糖色的脆皮，用小勺敲开，里面是嫩黄色的、微微颤动的布丁。李子的酸中和了布丁的甜，吃完一整块也不腻。
平朔也吃完最后一口布丁，靠在椅背上，长长地吐了口气。
“饱了。真的饱了。”
“你每次都这么说。”
“因为每次都真的饱了。”
橘莲翻了个白眼，叫安托万结账。安托万拿着刷卡机过来，橘莲把储蓄卡递给他，他刷了一下，又递回来让输密码。橘莲按了四位数字，机器“嗞嗞”吐出一张小票。
“Merci,monsieur. Bonne soirée.”（谢谢您，先生。祝您晚安。）
两人走出餐厅，沿着走廊回房间。走廊的灯已经调暗了，只剩下壁灯还亮着，暖黄色的光洒在深红色的地毯上，把整条走廊照得像一条安静的河流。他们的影子被拉得很长，一前一后，在墙上缓缓移动。
回到房间，平朔也先去洗澡。浴室在走廊尽头，他拿着洗漱包和毛巾出了门，回来的时候头发已经半干了，几缕碎发贴在额角，身上穿着酒店的白色浴袍，腰间的带子系得松松垮垮。
“水挺热的，快去。”
橘莲拿了毛巾和洗漱包，也去洗了个澡。热水冲在身上，把一天的疲惫和那些沉重的东西暂时冲散了一些。他洗得比平朔也快，回来的时候平朔也已经躺在床上了，靠着床头，手机屏幕的光照在他脸上。
“看什么呢？”橘莲关了门，把毛巾搭在椅背上。
“看新闻。法国这边罢工又开始了，SNCF从后天开始罢工，持续三天。”平朔也把手机放下，叹了口气，“我后天飞巴黎的航班不知道会不会受影响。”
橘莲也上了床。床不大，一米五宽，两个人躺着刚好，翻身的时候肩膀会碰到肩膀。他躺在右边，平朔也躺在左边，中间隔着一拳的距离。
“关灯了。”橘莲说。
“嗯。”
灯灭了。房间里陷入黑暗，只有窗帘缝隙透进来的一线月光，在天花板上投下一道细长的银线。
两人沉默了很久。
“莲君。”平朔也的声音在黑暗中响起。
“嗯。”
“你睡了吗？”
“没。”
“我也没。”
又沉默了一会儿。平朔也翻了个身，面朝橘莲。月光照在他脸上，勾勒出鼻梁和嘴唇的轮廓，那双眼睛在黑暗中亮得不像话。
“莲君。”
“嗯。”
“你刚才在湖底那一剑，到底是什么感觉？”
“什么什么感觉？”
“就是……刺进去的那一瞬间。”
橘莲想了想。
“像是刺进了一团泥。软的，粘的，但又有阻力。然后蓝火烧起来的时候，那团泥就化了。”
平朔也点了点头。
“莲君。”
“你今天怎么一直叫我名字。”
“因为想叫。”
橘莲没有回答。他的手没有缩回去，任由平朔也的手指搭在上面。月光在天花板上慢慢移动，从左边移到右边，像一只缓慢爬行的蜗牛。
第二天早上，两人在酒店餐厅吃了早餐。自助式的，品种不多，但样样精致。新鲜出炉的可颂和巧克力面包，黄油是法国本地产的，香得能把人舌头吞下去。还有各种果酱、蜂蜜、酸奶、水果、麦片，以及现煮的咖啡和热可可。
橘莲吃了两个可颂、一个巧克力面包、一小碗酸奶配蜂蜜，还有一杯热咖啡。平朔也吃了一个可颂、一小碗水果、一杯热可可。
“你吃这么少？”橘莲看着他盘子里那点可怜的食物。
“没胃口。”
“昨晚吃多了？”
“嗯。”
橘莲翻了个白眼，又从面包篮里拿了一个可颂，塞进他手里。
“吃。中午还不知道几点能吃上饭。”
平朔也只好把那个可颂也吃了。
九点，两人退了房，开着那辆银灰色的雷诺Clio，沿着D107原路返回。白天的山路和傍晚完全不同，阳光透过冷杉林的缝隙洒下来，在地面上投下斑驳的光影。路边的溪流在阳光下泛着粼粼的波光，水声清脆。
平朔也坐在副驾驶，把窗户摇下来一条缝，让冷风灌进来。他裹着围巾，但鼻尖还是冻得通红。
车子在A89高速上飞驰，窗外的风景从冷杉林变成农田，从农田变成丘陵，又从丘陵变成连绵的山脉。阳光很好，天很蓝，云很白，一切都像一幅被洗过的油画。
回到里昂的时候已经是中午了。两人在帕尔迪约站附近找了一家小餐厅，吃了简单的午餐——沙拉，三明治，咖啡。橘莲把雷诺Clio还给了租车行，工作人员检查了一下车况，确认没有问题，把押金退了。
平朔也的酒店还在，房间还没退。两人回到房间，平朔也把托特包扔在床上，脱下外套，瘫在沙发上。橘莲把迅捷剑从运动包里取出来，靠在墙角，然后也瘫在另一张沙发上。
“累。”平朔也闭着眼睛说。
“你累什么，你又没开车。”
“坐车也累。”
橘莲懒得跟他争。
橘莲想了想，看了一眼书桌上的电脑。
“打游戏？”
平朔也愣了一下，然后笑了。
“行。”
两人在酒店前台借了两台笔记本电脑，回到房间，打开Steam。平朔也看了一眼橘莲的库存，嘴角抽搐了一下。
“你Steam库存两千多个游戏？”
“买了不一定玩，玩了不一定通关，通关不一定全成就。”橘莲理直气壮，“这叫收藏。”
平朔也无语了，打开PUBG，邀请橘莲组队。橘莲点了接受，两人进入游戏。跳伞的时候，平朔也选了Erangel地图的军事基地，橘莲跟着他跳下去。落地的时候，旁边至少有三队人，枪声噼里啪啦地响起来。
平朔也捡了一把M416，两个弹匣，一个急救包，躲在一堵墙后面，探出头看了一眼。
“左边两队，右边一队。”他报点，“你那边怎么样？”
橘莲捡了一把SCAR-L，一个红点瞄准镜，一个扩容弹匣，蹲在另一堵墙后面。
“我这把枪没镜子，瞄不准。”
“那你躲好，我先打。”
平朔也探出头，一梭子扫过去，放倒了一个。对方队友立刻封烟，试图救人。平朔也从墙后闪出来，绕到侧面，又是一梭子，把正在救人的那个也放倒了。第三队的枪声从另一个方向传来，平朔也连忙缩回墙后，换弹。
“三个人，往你那边去了。”
橘莲早就听到了脚步声。他蹲在墙角，听着脚步声越来越近，然后——闪身出去，腰射，一梭子直接怼脸，把第一个人放倒。第二个人反应过来，朝他开枪，橘莲的血条瞬间掉了大半。他连忙缩回墙后，打急救包。
“残血！”他喊。
平朔也从侧面绕过来，一颗手雷扔过去，把第二个人炸飞。第三个人躲在掩体后面不敢出来，平朔也换了狙击枪，开镜，瞄准，一枪爆头。
“搞定。”
橘莲从墙后探出头，看着地上那几个盒子。
“你这枪法，比以前准了不少。”
“在法国没事干，天天打游戏。”平朔也得意地笑，“你以为我跟你一样，只买不玩？”
两人继续打，一路从军事基地杀到决赛圈。决赛圈缩在野外，只有一个掩体，一堵矮墙。橘莲和平朔也蹲在墙后，听着周围的枪声。
“还剩两队。”橘莲看了一眼右上角的人数，“四个人。我们俩，对面俩。”
“东边，一百五十米。”平朔也报点，“一棵树后面。”
橘莲换了一颗烟雾弹，往东边扔过去。烟雾散开，挡住了对面的视线。平朔也从墙后闪出来，往烟雾里扫了一梭子。没中。
“西边，一百三十米。”橘莲报点，“石头后面。”
平朔也换了个方向，又是一梭子。还是没中。
“缩圈了。”橘莲看了一眼地图，“我们得往东边跑。”
两人站起来，往东边跑。枪声从西边响起，平朔也的血条掉了三分之一。他连忙趴下，打急救包。橘莲往西边扫了一梭子，把对面压回去。
“你打急救包，我掩护。”
平朔也打完急救包，站起来，继续往东边跑。橘莲跟在他后面，一边跑一边往西边扫射。决赛圈缩到最后一百米，对面两个人从树后面冲出来，朝他们开枪。
平朔也一个滑铲，躲进矮墙后面，换狙击枪，开镜，瞄准——一枪爆头，放倒一个。最后一个人躲在石头后面不敢出来，橘莲绕到侧面，一颗手雷扔过去，炸飞。
“大吉大利，今晚吃鸡！”
屏幕上的字跳出来，平朔也靠在椅背上，长长地吐了口气。
“累死了。”
“你才打了一局就累？”橘莲翻了个白眼。
“打游戏也累的。”
两人又打了几局，赢多输少。平朔也的枪法确实进步了不少，反应也快，橘莲跟他配合得越来越默契。打到下午四点多，平朔也把键盘往前一推。
“不打了，手酸。”
橘莲也放下键盘，伸了个懒腰。
“晚上吃什么？”
平朔也想了想：“楼下有家意大利餐厅，评价不错。”
“行。”
晚上的时候，橘莲出门了。
“你去哪？”平朔也从沙发上抬起头。
“办点事。”
“什么事？”
“好事。”
平朔也没有再问。
橘莲出了酒店，沿着共和国大街往北走。天色暗得很快，路灯次第亮起，把整条街照得暖洋洋的。他拐进一条小巷，巷子很窄，两边是老旧的公寓楼，墙上涂满了涂鸦。空气里弥漫着一股尿骚味和垃圾的酸臭。
他走到那栋楼前，敲了敲门。
门开了，那个四十多岁的阿尔巴尼亚男人站在门后，穿着一件深灰色的运动外套，拉链拉到领口。他看到橘莲，愣了一下，然后侧身让开。
“进来。”
橘莲走进去。那个男人关上门，转过身，看着他。
“你来找我，什么事？”
橘莲看着他，那双黑色的瞳孔里没有任何情绪。
“你手上的血案，不止一桩吧。”
那个男人的瞳孔微微收缩。
“你说什么？”
橘莲没有回答。他只是看着那个男人，看着他那双深棕色的眼睛，看着他脸上那些被岁月和暴力刻下的痕迹。他的灵视里，那个男人身上的气息是黑的，浓稠的，像凝固的血块。
“1999年，科索沃。你所在的部队屠了一个村子。妇女，儿童，老人。一个没留。”
那个男人的脸色变了。
“2005年，你偷渡到法国，在马赛加入了阿尔巴尼亚黑帮。走私军火，贩卖人口，洗钱，杀人。你手上的血，比你想象的还多。”
那个男人从腰间拔出一把刀。刀身是黑色的，刃口锋利，在昏暗的灯光下闪着寒光。
“你是谁？”他问，声音压得很低。
橘莲没有回答。他抬起右手，食指在虚空中轻轻一弹。
一道细如发丝的蓝色灵火从他指尖射出，精准地没入那个男人的眉心。
那个男人的身体僵住了。他的眼睛瞪得很大，瞳孔放大，嘴巴微张，想说什么，但什么也说不出来。
几秒后，他的身体开始从内部燃烧。不是物理上的燃烧，而是从灵魂深处燃起的、无法扑灭的火焰。他的身体在火焰中化为灰烬，从脚开始，到腿，到躯干，到头，一寸一寸地崩塌，消散，归于虚无。
整个过程不到五秒。
橘莲看着那堆灰烬，沉默了一秒。然后他转身，走出那栋公寓楼。
不只是他。那天晚上，里昂克罗瓦-鲁斯区的阿尔巴尼亚黑帮成员，也在各自的住处消失了。有的在睡梦中，有的在吃饭时，有的在与人交易时。没有目击者，没有线索，没有嫌疑人。他们就像被从这个世界擦掉了一样，连痕迹都没留下。
橘莲回到酒店的时候，已经快半夜了。平朔也还醒着，靠在床头看书，床头灯的光照在他脸上，把那副银边眼镜映得亮晶晶的。
“回来了？”
“嗯。”
“办完了？”
“嗯。”
平朔也没有问办了什么事。他只是把书放下，摘下眼镜，拍了拍身边的位置。
“睡吧。明天你还要赶飞机。”
橘莲洗了澡，换了睡衣，躺到床上。平朔也关了灯，房间里陷入黑暗。月光透过窗帘的缝隙洒进来，在天花板上投下一道细长的银线。
“莲君。”
“嗯。”
“你明天几点的飞机？”
“十点五十。里昂飞巴黎，然后巴黎飞东京。”
“那你要早起。”
“嗯。”
两人沉默了一会儿。平朔也翻了个身，面朝橘莲。
平朔也闭上眼睛。橘莲也闭上眼睛。
第二天早上，橘莲六点就醒了。平朔也还在睡，蜷在被子里，只露出半张脸，呼吸均匀。橘莲没有叫醒他，轻手轻脚地起床，洗漱，换衣服，把迅捷剑装进运动包里，拉好拉链。
他站在床边，看着平朔也的睡脸，看了几秒。然后他从口袋里掏出那张储蓄卡，放在床头柜上，用平朔也的手机压住一角。卡底下压着一张纸条，上面写着“密码是你生日”。
他拎起运动包，背上托特包，轻轻带上门。
走廊里很安静，只有他一个人的脚步声。
橘莲站在里昂帕尔迪约站的站台上，看着远处那片灰蒙蒙的天空。太阳还没完全升起来，天边只有一抹淡淡的橙色。站台上人不多，几个拖着行李箱的旅客，一个穿着荧光背心的站务员，还有一只蹲在长椅上的灰色鸽子。
他掏出手机，看了一眼时间。七点二十。
TGV还有四十分钟才来。
他点燃一支烟，深深吸了一口。白色的烟雾在晨光中缓缓上升，消散。
手机震了一下。是平朔也发来的消息。
【朔也:到了吗？】
【莲:在车站了。】
【朔也:路上小心。】
【莲:嗯。你也是。工作完早点回来。】
【朔也:知道了。啰嗦。】
橘莲把手机收进口袋，又吸了一口烟。那只灰色的鸽子从长椅上飞起来，在站台上空盘旋了一圈，然后朝着东边的方向飞走了。
TGV来了。橘莲上了车，找到座位，把运动包放在行李架上，把托特包放在脚边。列车启动，窗外的里昂在晨光中缓缓后退。帕尔迪约站，索恩河，富维耶山，红十字山，那些他刚熟悉不久的建筑和街道，在车窗的方框里越来越小，越来越模糊，最后消失在视野的尽头。
橘莲靠在座椅上，闭上眼睛。
列车平稳地行驶着，车轮与铁轨摩擦的声音很有节奏，“咣当，咣当，咣当”，像一首催眠曲。
三个小时后，列车到达巴黎戴高乐机场。橘莲下了车，跟着指示牌往2E航站楼走。安检的人不多，排了大概十分钟就轮到他了。他把运动包和托特包放进安检机的传送带，自己走过金属探测门。安检员是个年轻的黑人女性，看了他一眼，又看了一眼屏幕上运动包的X光图像。
“C’estquoi, là-dedans?”（这里面是什么？）
“Uneépée ancienne. Pour la collection.”（一把古剑。收藏用的。）
安检员又看了一眼屏幕，然后挥挥手，让他过去了。
候机厅很大，落地窗外停着一架巨大的波音777，机身上涂着法国航空的蓝白红条纹。
登机了。他找到座位，经济舱，靠窗，把运动包塞进头顶的行李舱，把托特包放在脚边，系好安全带。
飞机开始在跑道上滑行，加速，然后起飞。
巴黎在窗下越来越小，塞纳河像一条银色的丝带，蜿蜒穿过城市。飞机穿过云层，窗外只剩下一片白茫茫的云海，和头顶那片湛蓝的天空。
橘莲靠在座椅上，闭上眼睛。
十四小时后，飞机会降落在东京羽田机场。