转天早晨，那家人仍然没有回来。
艾薇去敲隔壁的门，没人应。她推开门——房间空荡荡，行李还在，但床铺没动过。
她找到贝蒂，贝蒂说：“也许他们直接走了？有些人就这样，不爱打招呼。”
艾薇觉得不对。行李都没拿，怎么可能走？
她决定报警。
她让莱克西和列克星敦在房间里等着，自己去了警察局。
街道上雾气弥漫，能见度不到二十米。远处的山完全看不见轮廓，只有白茫茫一片。几个早起的居民在街上走着，低着头，脚步匆匆，没人看她。
警察局是一栋两层小楼，外墙刷着蓝色油漆，但漆皮已经剥落，露出底下灰白的木头。门口挂着一个牌子：雾谷镇警局。牌子是木制的，字母用黑色油漆手写，有些笔画已经模糊。门口的台阶上积着水，踩上去吧唧一声。
艾薇推开门。
里面不大，一张办公桌，一个档案柜，墙上挂着一面美国国旗，旗子褪色了，边缘有些毛边。角落里有一盆绿植，已经枯死了，只剩光秃秃的枝干。办公桌上堆着几份报纸，一杯咖啡，烟灰缸里塞满了烟头。
霍华德警长坐在办公桌后面，正在看报纸。他穿着制服，扣子扣得严严实实，领口勒着脖子。看到艾薇进来，他抬起头，嘴角翘起，但眼睛没动。
“你好，有什么事？”他把报纸折起来，放在一边。
艾薇走到桌前。
“艾薇·谢泼德。昨晚住在旅馆的一家人失踪了，我需要你派人进山搜索。”
霍华德脸上的笑容没变。他拿起咖啡杯，喝了一口，慢悠悠地放下。咖啡渍在杯口留下一圈褐色的痕迹。
“谢泼德女士，请问来我们这种小地方干什么？旅游吗？”
“路过。重要的是有人现在不见了。”艾薇没有寒暄的意思。
霍华德站起来，走到窗边。他背对着艾薇，看着窗外。窗外的雾气在玻璃上凝结成水珠，顺着往下流。他看了几秒，然后转过身。
“失踪？也许只是迷路了。山里信号不好，这种事常有。”
“他们昨晚没回旅馆，今天也没回来。行李都在。”艾薇盯着他的背影，“迷路的人不会把行李留下。”
霍华德转身看着她。他打量着艾薇，从头到脚，从脚到头。
“谢泼德女士，我们这山里每年都有游客迷路。大部分一两天就自己回来了。现在才一天而已，再等等看。”
“等不了。”艾薇往前迈了一步，手按在办公桌上，身体前倾，“如果他们出事了呢？”
“出事？”霍华德依然微笑着，“能出什么事？山里有野猪，但没熊。只要不乱跑，安全得很。”
艾薇盯着他的眼睛。他的眼睛是棕色的，瞳孔在灯光下微微收缩。她没有移开视线，就那么盯着，盯了三秒。
“你会派人去找吗？”
霍华德沉默了两秒。那两秒里，房间里很安静，只有墙上的钟在走，滴答滴答。他走回办公桌后面，坐下，拿起咖啡杯，又喝了一口。咖啡已经凉了，他皱了皱眉，放下杯子。
“我会去山里转转。”他说，语气随意，“你们在旅馆等着，有消息我通知你们。”
艾薇看着他。她知道这就是他能给的全部了。再多说也没用。她转身，推开门，走出去。门在身后关上，发出轻微的咔嚓声。
她站在警察局门口的台阶上，深吸一口气。雾气灌进鼻腔，潮湿的，带着泥土和腐烂树叶的味道。她站在那里，看着空荡荡的街道，看了几秒，然后快步走回旅馆。
艾薇回到旅馆，把情况告诉莱克西和列克星敦。
“他在敷衍。”莱克西站在窗边，一边看着窗外一边说，“意料之中。”
“他说会去山里转转。”艾薇冷笑，“转转。他妈的就转转。”
列克星敦说：“他不打算找人。”
“我知道。”艾薇揉了揉太阳穴，走到床边坐下，床垫弹簧嘎吱响了一声，“但我们没有证据，不能硬来。”
“去山里。”列克星敦说。
“再等等。”艾薇按住她。
列克星敦看着她，最后还是点了点头。
下午，她们又去了杂货店。
老板是个脸上有胎记的男人，看到她们，手明显抖了一下。列克星敦盯着他，突然走到柜台前，直接问：“那家人去哪了？”
老板猛地抬头，他看着她，嘴唇动了动，眼神里闪过一丝慌乱。他看了一眼门口，确认没有别的顾客，然后低头，声音发抖：“我……我不知道……”
列克星敦走近一步。她没说话，只是看着他。那双眼睛在室内光线下微微泛着金色，像某种食肉动物的瞳孔。
老板额头冒汗。他用袖子擦了擦，袖子湿了一片。他又看了一眼门口，确认没人，压低声音，语速很快：“你们……快走。离开这里。别管那家人了。”
艾薇凑过来：“你知道什么？”
老板摇头，不敢再说。
这时门上的铃铛叮当响了一声。一个顾客走进来。
老板立刻恢复正常的笑容，声音也恢复了正常的音量：“欢迎光临，需要点什么？”
那个顾客是个中年男人，穿着工装，手里拿着一个空油桶。他经过她们身边时，停下来，看了她们几眼。
“外地人？”他问。
“对，游客。”艾薇说。
“镇上不常来游客。”他笑了笑，那笑容让人不舒服，“玩得开心点。”
他走到柜台前，和老板说起话来。说的是本地的事，谁家的牛跑了，谁家的屋顶漏了，语气平常。但老板不再看她们，只是低头结账，手指还在抖。
三人离开杂货店，回到旅馆的房间内。
艾薇靠在床头，手搭在额头上，闭着眼睛。莱克西坐在椅子上，看着E-09的屏幕。列克星敦站在窗边，盯着外面渐浓的雾气。
艾薇睁开眼。“我进山看看。”
“不行。”莱克西说。
“那家人可能还活着。”
“也可能已经死了。风险太大。”
“我做过专业训练。”
“我知道，但考虑最坏的可能，我们的威胁恐怕不只是‘人’。”
艾薇沉默了几秒。她知道莱克西说得对。她的手按在腰间的枪套上，摸了摸枪柄，又松开。
“我去。”列克星敦从窗边转过身。“你们留下。如果我找到什么，会回来告诉你们。”
艾薇想反对，但莱克西按住她的手。“她比我们都安全。如果发现什么，她能全身而退。”
“……好。”艾薇回忆之前她表现出来的战斗力，最终还是同意了，“但天黑前必须回来。”
列克星敦点头。
她换上一身深色衣服，准备出发。
临走前，艾薇叫住她。“小心点。”
“我会的。”
她推开门，走出去。脚步声在走廊里渐渐远去，然后是楼梯的嘎吱声，最后是大门关上的声音。
艾薇站在窗边，看着她的背影被浓雾吞没。那件黑色卫衣在雾气里越来越模糊，最后变成一个灰点，然后消失。
莱克西走过来，站在她旁边。
“她会没事的。”莱克西说。
“我知道。”艾薇说，“但我还是担心。”
莱克西伸手，轻轻握了握她的手。右手，那只手是温热的。
艾薇转头看她。莱克西已经松开手，走到桌边查看地图。她的侧脸在灯光下很清晰，睫毛很长，投下一小片阴影。
艾薇盯着自己的手。刚才那一握的触感还在，温热的，稳定的。
“莱克西。”她叫了一声。
“嗯？”
“你刚才是在安慰我吗？”
莱克西沉默了两秒。她没有抬头，手指还在地图上滑动。“可能。”
“谢谢。”
“……”