他们走了三天，才走出那片林子。
不是林子有多大，而是路太难走。
雅克带的路绕来绕去，一会儿钻进荆棘丛，一会儿踩着溪水走上一里地，一会儿又从几乎看不出痕迹的兽道里穿过去。
林克问为什么不走直线，雅克说因为直线上的东西都死了。
林克就没再问。
第三天的黄昏，眼前的树木终于稀疏起来。
橙光最先跑出去，在开阔的草地上打了个滚，四蹄朝天，露出圆滚滚的肚子。
林克看着它笑，牵动了断掉的肋骨，又龇牙咧嘴地捂住胸口。
格莱站在林子边缘，往西边看。
远处有炊烟。
“村子。”他说。
雅克从他身侧挤过来，眯着眼睛看了一会儿，点了点头。
“卢埃林。过了这个村，再走两天就是边境。”
他的语气很平常，但林克注意到他的手指在袖口里捻着什么——那是紧张时的习惯动作，三天前篝火边他说出“我是王子”的时候，手指也是这样捻着。
“要进去吗？”林克问。
雅克沉默了一会儿。
“得进去，补给不够了。”
他说完就往回走，去牵橙光。林克看着他的背影，又看看格莱。
格莱的脸上没什么表情，只是按着剑柄，轻轻敲了一下——那是“小心点”的意思。
村子不大，一条土路从村口穿到村尾，两旁稀稀落落十几户人家。
最热闹的地方是中间那间酒馆，木头招牌上画着一只歪歪扭扭的野猪，风吹得吱呀作响。
他们进去的时候，酒馆里只有五六个人。
靠窗坐着一个穿旧皮甲的男人，面前摆着空酒杯，盯着窗外发呆。角落里挤着三个商贩模样的，正在小声说话，吧台后面有个胖妇人，正在擦一只豁了口的陶碗。
门开的时候，所有人的目光都扫过来。
林克走在最前面，肋骨疼得他直不起腰，走得歪歪扭扭。
格莱跟在后面，右手垂在身侧，离剑柄不到三寸。
雅克牵着橙光走在最后，一进门就把鹿拴在门边的柱子上，顺手拍了拍它的脖子。
胖妇人放下陶碗，用围裙擦了擦手。
“住店还是吃饭？”
“都要。”格莱说。
“几个人？”
“三个。”
胖妇人看了看他们，目光在格莱的剑上停了停，又看了看雅克那一身补丁，最后落在林克捂着胸口的手上。
“打架打的？”
林克笑了笑。
“撞树上了。”
胖妇人哼了一声，没再问，转身往里面走。
“一间房三个铜板，带吃的，没多余的房间，你们挤挤。”
她走到厨房门口，又回过头来。
“那头鹿不能进屋。”
雅克点点头，从怀里摸出几枚铜板放在柜台上。
晚饭是黑面包加菜汤。面包硬得像石头，汤里飘着几片不知道什么的菜叶，咸得发苦。
林克啃了两口就放下了，捂着肋骨靠在墙上。
格莱吃得很快，嚼的时候面不改色，像是什么味道都吃不出来。
雅克吃得慢。
他把面包掰成小块，一块一块泡在汤里，等泡软了再吃。林克看着他的手——那双手很粗糙，但掰面包的动作很仔细，每一块都差不多大小，泡的时间也刚好。
“你吃东西怎么跟老太太似的。”林克说。
雅克头也不抬。
“习惯了，好咬。”
格莱的勺子顿了一下。
他看了雅克一眼，又低下头继续喝汤。
窗外天已经黑透了。
那三个商贩结账走了，穿旧皮甲的男人还在窗边坐着，面前又多了半杯酒，胖妇人坐在吧台后面打盹，呼噜声一短一长，像拉锯。
雅克把最后一块面包咽下去，正要站起来，门突然被推开了。
两个人走进来。
前面的是个年轻人，二十出头，穿着细麻布的衬衫，外面套着一件羊毛坎肩，腰带上挂着钱袋和一把短刀。
他的脸很白，白得不像常在外面走的人，眼睛却很亮，进门就把整个酒馆扫了一遍。
后面的是个中年人，灰白的头发，脸上有一道疤从眉骨拉到颧骨。
他站在年轻人身后，手拢在袖子里，一动不动。
年轻人走到吧台前，敲了敲台面。
胖妇人惊醒过来，揉着眼睛。
“住店？”
年轻人笑了笑。
“打听个事。”
他从钱袋里摸出两枚银币，放在台面上。
“最近有没有见过一个年轻人，二十出头，褐色头发，可能带着一匹马，或者一头——鹿。”
林克的背僵了一下。
他没动，也没抬头，只是用余光扫向雅克。
雅克正端着碗喝汤，姿势和刚才一模一样。
格莱的手已经垂到身侧。
胖妇人看着那两枚银币，咽了口唾沫。
“褐色的……年轻人？这几天就这几个客人，您自己看看。”
年轻人转过身，目光从林克身上扫过，从格莱身上扫过，落在雅克身上。
雅克抬起头，和他的目光对上。
那双眼睛很亮，像两颗打磨过的黑曜石。眼睛里没有什么表情，只有一点恰到好处的好奇——那种陌生人被打量时会有的、正常的好奇。
年轻人看了他两息，移开目光。
“那头鹿是你的？”
雅克点点头。
“是。”
“从哪儿来？”
“北边。”
年轻人等了一会儿，见他没有继续说的意思，笑了笑。
“北边哪儿？”
雅克想了想。
“北边的林子。”
那笑容僵了一瞬。
窗边的旧皮甲男人突然笑出声来。
年轻人转头看他，他立刻收了笑，把脸转向窗外。
年轻人转回来，看着雅克，又看了看他碗里的黑面包泡汤。
“路上不好走吧？”
雅克点点头。
“还行。”
年轻人盯着他看了很久。
然后他笑了，把两枚银币收回钱袋，扔了一枚铜板在台面上。
“打扰了。”
他推门出去。那个疤脸中年人跟在后面，出门前回头看了一眼——看的不是雅克，是格莱。
格莱也有审视的意味。
门关上了。
酒馆里安静了一会儿。
胖妇人拿起那枚铜板，在围裙上蹭了蹭，塞进兜里。
窗边的旧皮甲男人站起来，往外走，经过他们桌子的时候，步子顿了顿，压低声音说了一句：
“往西走，别往东。东边全是他们的人。”
然后他推门出去了。
雅克端起碗，把最后一口汤喝完。
“走吧。”他说。
他们没住店。
格莱去牵橙光，林克扶着墙往外走，肋骨疼得他额头冒汗。
雅克走在最后，从怀里摸出几枚铜板放在柜台上——房钱，虽然没住。
胖妇人看着那几枚铜板，张了张嘴，没说话。
夜色很黑，没有月亮。
他们沿着土路往西走，橙光的蹄子踩在地上，嗒嗒地响。
走了大概一刻钟，格莱突然停下来。
“有人跟着。”
雅克没回头。
“我知道。”
林克捂着胸口，回头看了一眼。黑漆漆的什么也看不见。
“刚才那两个人？”
雅克摇摇头。
“不是他们，是另一个。”
他继续往前走，步子不快不慢，和刚才一样。
“从我们进村就跟着了。酒馆里坐在窗边那个。”
林克愣了一下。
“那个穿旧皮甲的？他不是提醒我们往西走吗？”
雅克没回答。
格莱看了他一眼。
“你知道他是谁？”
雅克沉默了一会儿。
“不知道，但我知道他为什么跟着。”
他没说下去。
又走了一段，橙光突然停下，耳朵转了转，呦了一声。
前面路中间站着一个人。
月光不知道什么时候出来了，惨白惨白的，照在那个人身上——是酒馆里那个穿旧皮甲的男人，他站在那里，手里没有武器，只是看着他们。
雅克停下脚步。
格莱的手按在剑柄上。
那个人看着雅克，看了一会儿，突然问：
“你母亲是不是有个银戒指，上面刻着鹿？”
雅克的身体僵住了。
那是林克第一次看见他失态——不是害怕，是别的什么。
他的脸一瞬间变得很白，白得像那个人的月光。他的右手猛地按住腰间的破布包，那个他从不离身、睡觉都枕在头下的破布包。
“你是谁？”
那个人没有回答。他只是往前走了一步，月光照在他脸上——
不对。
那是另一张脸。
不是酒馆里那个穿旧皮甲的男人，是那个疤脸中年人。
他换了衣服。
把外面那件羊毛坎肩脱了，露出里面的旧皮甲。头发也弄乱了，遮住了半边脸。但他脸上那道疤，月光下清清楚楚。
雅克往后一退，格莱的剑已经出鞘。
那个人举起双手。
“别急，我不是来抓你的。”
他看着雅克，目光很复杂。
“那个戒指，是不是还在你身上？”
雅克没有说话。他的手还按在破布包上，按得指节发白。
那个人看见了那个动作。
他点了点头。
“还在就好。”
他放下手，转过身，背对着他们。
“你母亲让我告诉你一句话。”
雅克的声音很轻，轻得像怕惊动什么。
“什么话？”
那个人认为这些值不值得说——
久到林克以为他不会回答了。
然后他说：
“别回来。”
雅克愣住了。
“什么？”
那个人没有回头。
“她说，别回来，走得越远越好。帕沃尔兰已经没有你的位置了。”
雅克站在原地，一动不动。
月光照在他脸上，照不出任何表情，他只是站在那里，看着那个人的后背。
“她说的？”
那个人点了点头。
“她说的。”
然后他开始往前走，走进路边的黑暗里，脚步声渐渐远了。
没有人说话。
林克看着雅克，想说什么，又不知道该说什么。格莱的剑还握在手里，但没有举着，只是垂在身侧。
橙光走过去，用脑袋拱了拱雅克的手。
雅克没有动。
过了很久很久，他低下头，看着自己的手。
那双手在抖。
不是因为害怕。
是因为别的什么。
他打开腰间的破布包，从最里面摸出一个东西——一枚银戒指，很旧了，上面刻着一只鹿，线条已经磨得模糊不清。
月光照在戒指上，泛着冷冷的光。
他看了很久。
然后他把戒指套回无名指上。
“走吧。”他说。
他的声音很平，平得没有一丝起伏。
林克张了张嘴。
“雅克——”
“走吧。”
雅克已经往前走了。他的步子不快不慢，和刚才一样。只是背挺得很直，直得有些僵硬。
格莱看着他的背影，把剑收回鞘里。
“走。”他说。
林克捂着胸口，跟上去。
橙光走在最后，鹿角在月光下一晃一晃的。
前面是西边。
后面是帕沃尔兰的方向。
那条路很长，长得看不见尽头。
他们走了一夜。
天快亮的时候，雅克停下来，坐在路边的一块石头上。
林克累得直接坐在地上，肋骨疼得他龇牙咧嘴。格莱站在旁边，看着远处越来越亮的天际线。
雅克低着头，看着自己的手。
那枚银戒指在晨光里泛着淡淡的光。
他突然开口：“我逃出来那年，她让我戴着这个戒指。说是能保平安。”
他的声音很轻。
“我戴了十年，从来没摘过。”
林克看着他，没有说话。
雅克抬起头，看着西边的方向。
“她说别回去。”
他的嘴角动了动，不知道是想笑还是想哭。
“十年了，我一直在想怎么回去。想过一万种办法，一万条路。想过怎么打进去，怎么找到当年那些人，怎么——”
他没有说下去。
格莱走过来，在他旁边站着。
“你信吗？”
雅克沉默了一会儿。
“不知道。”
他站起来，把戒指往指根推了推。
“但不管信不信，我都得去。”
他看向格莱。
“你们可以不用跟了，前面就是边境，你们往西走，能走到——”
“你闭嘴。”林克从地上爬起来，捂着胸口，“我肋骨还没长好呢，你就想赶我走？”
雅克愣了一下。
林克走过来，在他肩膀上拍了一下——拍得很轻，因为手抬起来会牵动伤口。
“走吧走吧，天亮了。”
他往前走去，走得歪歪扭扭的。
格莱看着雅克。
“我送你到边境，说的是到帕沃尔兰的边境。”
他顿了顿。
“还没到。”
然后他也往前走了。
雅克站在原地，看着他们的背影。
橙光走过来，用鼻子拱了拱他的手。
雅克低下头，看着它。
鹿的眼睛很亮，温温的，暖暖的。
“你也去？”
橙光呦了一声。
雅克看着它，看了很久。
然后他笑了。
那笑很轻，轻得几乎看不出来，但确实是笑了。
他抬起头，往前走去。
晨光从东边照过来，把三个人的影子拉得很长很长。
前面是西边。
后面是帕沃尔兰的方向。
但这一刻，他在往前走。
和他们一起。