来到和平咖啡馆，让娜摇醒了角落里小憩的吉尔特。
在马车里，少女一拍脑门，忽然想到《公主与私生子》的初稿落在圣奥诺雷郊区街没拿。本来是打算找小仲马要的，但当时克诺林夫妇进来了，这件事也就被让娜望到了脑后，直到现在。
想起这事时，马车离圣奥诺雷郊区街已经走远，进入了一条难回头的坎坷小道。
让娜都准备敲窗户让吉尔特掉头去拿了，但既然已经走远，干脆写信让小仲马寄来吧。
一个多小时后，马车回到巴黎近郊。
见到让娜早早回来的罗丝大喜过望，询问在父亲那边有什么消息，有没有受什么委屈。让娜如实表述了小仲马对她作品的赏识，但隐藏了与克诺林夫妇不愉快的部分，免得罗丝生气。
罗丝即吃惊又感动，她不懂什么是好的小说，也不懂被小仲马夸赞意味着什么。
自家小姐被夸赞，这就是让罗丝感动的点。
中午罗丝炖了一锅浓郁的蔬菜汤，还有冷盘，奶酪和火腿面包。罗丝本来以为让娜会在小仲马那边吃，因为那边的饮食肯定更高级，小姐很难有这种口福。
出乎她的意料，让娜竟然这么早就回来了。
“小姐，之后有什么打算呢？”
“大概会写一本新的小说吧，题材还没有确定，但眼下我想好好休息一下。”让娜一边吃着面包，一边摇摇头，没有太旺盛的精力回答罗丝的问题。
她在反复思考今天圣奥诺雷郊区街发生的事，还有小仲马在岳父母面前的表现。
他并没有因为自己能写小说这件事而对她的未来更改规划，当克诺林先生要求她早点嫁出去时，小仲马没有任何异议，反而说会尽快去办。就算他要对克诺林夫妇妥协一点，那也可以委婉说发现了让娜的写作天赋，可以换一条路等等，去试探对方的反应。
但小仲马没有，当克诺林夫妇给他压力时，他只是在低声下气地妥协，表示等让娜毕业就会办好这件事。相对来说，他的立场只是比克诺林夫妇延后了一点，根本上并没有改变。
因此本质上来说，小仲马还是站在克诺林夫妇那边，不过是温和派，而克诺林夫妇则是主张宁可让娜休学，也要把她嫁出去，一刀两断的激进派。
就算小仲马真的退缩，不再压力让娜，娜杰日达家里那边也会一直压力。而小仲马在会客厅的表现，也说明他不敢违逆岳父母的决定，他在克诺林先生面前惊慌失措的模样，让娜到现在还历历在目。
就算她真的说服了小仲马，也无法说服另外一大帮人。毕竟小仲马对她还有骨血情谊存在，愿意倾听让娜的话，但是娜杰日达那边对她只有百分百的厌恶。
让娜真正意识到一件事情，她在对付的不只是小仲马，而是一大群人。
今天的克诺林夫妇就是例子。
能摆脱这种束缚的，或许只有独立一种办法。
想到这里，让娜若有所思地打断了罗丝习惯性的唠叨：
“罗丝阿姨，如果我们不再依靠仲马先生的钱财支撑，而是靠我自己，我也许就不用再承受那些逼迫和压力了，我们会比现在更幸福。”
正在吃腌鲱鱼的罗丝脸刷得白了，支支吾吾道：
“小姐是遇到什么困难了吗？怎么突然有这个想法？”
“只是突发奇想而已。”让娜摇了摇头，她不想细说今天遭遇的一切，这只会让罗丝担忧，“不说这些了，吃饭吃饭，你炖蔬菜汤的手艺又见长了呀—”
当天让娜写了封信，让小仲马把稿子寄回来。
翌日是周六，让娜一觉睡到中午，随后罗丝说有一位名为“米歇尔·莱维”的先生想要见她。罗丝还紧张兮兮地问是不是让娜在外面欠债了，被人上门要债。
让娜头晕乎乎的，思索了一下这个名字，慢慢张大了嘴巴。
“不是，他真的把我的稿子给编辑看了？”
当时让娜一再说过不会公之于众，也从没想过这本初稿会落到编辑手中。
见到让娜的表情，罗丝以为少女不想见，就提议把他打发走。
毕竟以后写出新的作品，还是要和这些出版商合作的。要是请对方吃上一次闭门羹，以后在巴黎任何一个报社和出版社的投稿都会更艰难。
让娜穿上平日穿的枣红大衣，来到会客厅。
而在那里，米歇尔·莱维等候已久。此人在十九世纪的出版行业中占重要位置，他与大仲马、乔治桑、圣伯夫等等文学家都有合作过，且在1853年，莱维推出了“莱维文库”，以统一的装帧和1法郎的低廉价格销售文学作品，让中下层人也能轻松接触到图书。
在米歇尔·莱维之前，书籍几乎是贵族和精英阶层的专属品，主要靠手工印刷和装订，一本的价格就能顶上普通工人一个月的工资。是莱维的工业化生产和价格机制压缩，才让书籍能大大方方地摆在法国普通人的书架上。
米歇尔·莱维就相当于书籍界的福特，“莱维书库”就像是书籍界的福特汽车。
既是商人，也是这一领域的革命家。
莱维死后，他的兄弟卡尔曼·莱维继承了莱维的事业，发展出著名的“卡尔曼—莱维”出版社，直到一百多年后二十一世纪的法国，也依然是最富盛名的出版社之一。
莱维身着深色黑礼服，带着单边框眼睛，是巴黎中产阶级最标准的打扮。
“抱歉了，仲马小姐，我知道不邀而来不太符合礼仪。但是那部作品还是驱使我来到这里了，如果这冒犯到了您，还请您原谅。”
“这没什么，我已经睡了一上午了，你恰好处在我睡醒的点来。”让娜揉了揉眼睛，笑了笑。
“那太好了，我想谈谈关于《公主与私生子》这本书。仲马先生昨天引荐给了我，我读完之后就冒昧地求问了您的住址，这对我真的很重要。”莱维的激动之情溢于言表。
让娜在对面沙发坐下，缓缓道：