八月过半，暑假的实感正飞速稀薄。
一旦开始计算剩余天数，忧郁便如影随形。
于是我发出了类似番町皿屋敷里阿菊数盘子般幽怨的声音：
「一天～... ...两天～... ...根本不够啊混蛋！至少给我三个月！」
——简直像在倒数地球灭亡之日。
在冰箱贴的日历上打满×号。
顺带一提，在日历上画圈那是《章鱼烧超人》的梗。
话说回来暑假居然还剩两周多？
喂喂，这是要进入漫无止境的八月循环了吗？
《凉宫春日》的既视感也太强了... ...
正怀疑自己是否数错，低头重新确认日历时，脚边传来柔软的触感。
「... ...干嘛？」
低头一看，家猫卡玛库拉正一脸不爽地仰头盯着我。
互相瞪视数秒后，它鼻子里「哼」地喷了口气，咕噜一下瘫倒在我脚背上。
这货超碍事。
这大概就是所谓的碰瓷吧。
说起来这两三天小町一直和萨布雷黏在一起... ...这家伙大概是感到了冷落，又无计可施，才屈尊来找我。
我顺势坐到地板上，开始顺毛抚摸卡玛库拉。
先顺着毛流从头捋到尾，等它发出咕噜声后，再按照按摩手法用指节揉捏。
卡玛库拉呼哧呼哧地喘着气，舒服地闭上眼睛
——看来是真的累了。
这也难怪。
萨布雷寄住期间，这猫整天被追得满屋跑。
那只小型犬完美展现了活泼好动的种族天赋，加上似乎第一次接触猫科动物，对卡玛库拉展现出强烈的好奇心，整天来玩嘛～式突击。
每次卡玛库拉都只能逃到冰箱顶或衣柜里这些犬科禁区。
更雪上加霜的是，平日专属铲屎官小町的注意力也被分走大半。
抱歉啊，最后只能沦落到来找我这种人。
「嘛，总之... ...这段时间就忍忍吧。」
我挠着它的下巴，
「毕竟你才是这个家的前辈啊。」
——把小时候听过的台词原封不动还给了它。
虽然萨布雷年龄不明，但按比企谷家资历算，卡玛库拉确实是「兄长」。
听我这么说，它尾巴「啪」地拍了下地板，算是勉强接受了这个说法。
正当我沉迷揉捏猫爪肉垫时，起居室门开了。
「哥哥——... ...哇，稀有组合。」
抬头看见抱着萨布雷的小町。
等等，主人和自家猫互动算什么「稀有组合」啊... ...
「我和猫相性一直很好。」
「因为哥哥本身就是猫科动物嘛。」
这话什么意思？
是说领地意识强吗？
还是往乐观的方向理解好了。
「嘛，毕竟我是百兽之王啊。」
「... ...嗯——这个嘛，倒也没错。」
「为什么迟疑！别用那种怜悯的眼神看我！你不知道吗？雄狮可是完全不干活只负责吃饭睡觉的！」
「对对！哥哥就是百兽之王！」
「是吧？」
我得意地哼哼笑，小町怀里的萨布雷仿佛应和般「汪」地叫了一声。
这时，躺在我脚边的卡玛库拉「呼啊——」地伸了个懒腰（动作幅度大得像《龙猫》里的猫巴士），晃晃悠悠起身离开了。
走时尾巴还一摇一摆的，像是在挥手道别。
我苦笑着目送它。
「找我有事？」
我站起身问道。小町这才想起正事似的：
「啊对了！哥哥智能手机借我一下～」
「行是行... ...要干嘛？」
「嗯——好像有个叫‘狗语翻译机’的APP？据说能通过分析叫声知道狗狗的心情！」
「哈啊，还有这种东西... ...」
真便利啊。
会不会哪天出人语翻译机？
毕竟人类也是说一套想一套的生物。
「快点快点～！」
在小町催促下，我拿起桌上手机。
滑动屏幕下载应用时，发现推荐列表里还有猫语翻译机。
「哦，那个猫语翻译机也顺便下了吧。」
「遵命。」
我麻利地下载了两个APP，启动狗语翻译机后递给小町。
她放下萨布雷，立刻开始测试。
「来来，萨布雷，说点什么～」
「汪！」
（翻译机显示：玩！）
「... ...果然是这样呢。」
翻译结果完全在意料之中。
以狗的诉求来说，这答案标准得毫无惊喜。
小町又试了几次。
萨布雷大概和主人一样会读空气，对着手机认真地连续叫：
「汪！」（玩！）
「汪！」（玩！）
「汪！」（玩！）
「汪！」（玩！）
... ...喂，这根本是复制粘贴吧？
「哥哥，这APP是不是坏了？」
「不，它只是没用到像坏了一样... ...」
要不我自己学狗叫试试？
如果翻译结果不同，就能证明APP运作正常。
我深吸一口气，发出对未来的咆哮：
「嗷呜——汪！」
（翻译机显示：不想工作！！）
... ...惊人的准确度。
这翻译水平连google翻译都要甘拜下风。
「看起来没坏呢... ...」
「嗯，坏掉的是哥哥呢... ...」
小町露出宛如高僧看透红尘般的眼神。
被至亲用如此温柔而怜悯的目光注视，就算是我也稍微有点受伤... ...
「... ...总之它想玩。」
「嗯——那带它出去散步吧？」
「哦哦好主意好主意。」
这样至少暂时不用被连环「汪」攻击了。
可爱归可爱，整天在屋里横冲直撞实在让人头疼。
「那麻烦哥哥拿一下牵引绳～」
「是是。」
我从小町交代的「萨布雷照料套装」里取出散步用具。
「谢谢！接下来请给萨布雷戴上。小町会按住它的！」
小町的语气像极了「这里交给我，你们先走」。
我趁她按住萨布雷时，扣好了项圈。
「这样就行了吧？」
我晃了晃牵引绳手柄问道。小町满意点头：
「嗯！那么——Let's go～！」
她手指笔直指向玄关。
「... ...是我去遛狗？」
「准确来说，是遛哥哥哦。我不这么做的话，哥哥根本不出门的。」
嘛，确实... ...「小企」这绰号可不是白叫的。
（注：ヒッキー既有“比企”谐音，也有“家里蹲”之意）
我深深叹气，用全身表达拒绝，但小町毫不在意地在背后用力推我。
「好啦好啦～小町也会陪你一起走的！」
「你这话听起来像在安抚大型犬... ...」
「因为哥哥就是大型犬系男子嘛！而且是那种看起来凶其实很好搞定的类型！」
「这算什么分类啊... ...」
嘴上抱怨着，我还是被推出了家门。
八月的阳光依然炽烈，但牵着绳子的手掌传来萨布雷兴奋的颤动。
小町哼着不知名的歌走在一旁，手机里还装着那个翻译水平成谜的APP。
——这样的日常，或许还能再持续一会儿吧。
我这么想着，踏进了夏末依旧耀眼的阳光里。