天空呈现熟悉的铅灰色，布兰库格的积雪在细密的冷雨中融化。
岛屿整洁肃穆的纯白冬装，也开始变得坑坑洼洼。浑浊的雪水跟随季节性溪流的脚步，抵达低洼处的湖泊或环抱岛屿的大海。
图书管理员则在噤声居屋的菜园里工作，编织蜜之性相或杯之准则的保护法术，为播种春季作物做好准备。
献上一杯源自古老森林的苹果酒，图书管理员拜请石绿，林地司辰，她的力量将唤醒土壤，令在此生长的幼苗与果树枝繁叶茂，葱茏丰饶。
献上一杯李子风味、近乎优雅的葡萄酒，图书管理员拜请赤杯，绳结司辰，她的力量将浸透大地，令在此成熟的蔬菜与种实饱满多汁，芬芳甜美。
即使地面仍被冷雪覆盖，噤声居屋的植物依然在超凡脱俗的力量保护中，开始复苏、抽芽、生长。
架边古老的葡萄藤，绽出颜色浅淡的新叶，还举着一串串小得可怜、极不起眼的白花。刚刚埋下的土豆、洋葱与胡萝卜，陆续将新芽探出土面。就连悬崖旁耐寒的松柏，也逐渐染上了新绿。
依靠图书管理员提供的糖水安然过冬的蜜蜂，嗡鸣着飞离自己结构复杂的小家，开始为期一年的辛苦工作。
毋庸置疑，这些昆虫的工作非常重要——如果图书管理员不想将所有的空余时间，都花在无穷无尽的植物授粉工作上。
似乎被仪式的动静所吸引，居屋的两位狩猎能手，跟着你在空气中留下的寒冷痕迹，追随至此。
不惧寒冷的长毛猎犬，似乎对葡萄架下的肮脏泥坑很感兴趣，蹦跳着将非常抗拒的野生猫幼崽追入泥潭。
当顺滑干净的皮毛沾满淤泥时，一贯好脾气的猫幼崽，也会龇牙咧嘴地发动攻击。罪魁祸首则在泥坑里腾挪闪躲，让泥水高高飞溅，连上方的葡萄藤都被糊了不少湿泥。
两只野兽在坑里打滚几个来回，才一边甩着泥点子，一边夹着尾巴跑回图书管理员面前，像极了疯玩一顿才意识到错误的小孩。
你沉默着检查温室大棚里的南瓜苗，只等返回居屋时，再依靠防护法术将这两只捣蛋鬼清理干净。
只不过，作为干扰图书管理员工作的代价，猎犬和野生猫幼崽今天的晚餐，大概只有蒸熟的土豆、胡萝卜和南瓜了。
·
城堡二楼的大型卧室，尚有两间需要清理。
今日清理的是东侧第二个卧室。
德沃尔夫时代，这间富丽堂皇的卧室是为男爵准备的。
在伊娃女士管理城堡的时期，这里则是女男爵的寝室。伊娃曾将整个房间漆成了黑色，以表示她对父亲瓦伦丁的长久哀悼（或者根据某些下流的传闻，是为了在情人面前衬出自己的苍白）。
多年以后，决议会第二任图书管理员凯蒂·马扎林，花费大量钱财使这个房间焕然一新，让它成为了如今的“苍白寝居”。
同其他房间一样，这间卧室也因荒废过久而迎来了危险的住客。
屋内空气冰冷，一层浓密寒冷的阴影如粘稠的黑雾般在房间地面上翻腾。这不像是神寒流溢——或许是某种冰冷林地生物的残破孑遗？又或许是一个衰退成半物质能量体的古老鬼魂？
无论如何，你的寒冷都足以让它平息。
【夜魄语】，这种语言书写起来像是一张由线和角紧密交织形成的网，让人眼花缭乱。
如果虚界里有言辞，如果有亡者使用的语言，如果月亮的居屋有其母语——那一定是夜魄语。即使上述假设都不是真的，它仍然不是一种能在阳光下念诵的语言。
夜魄语的每个字都诉说着哀恸。如其所言，读吧，然后流泪吧。
常人读之，或许会悲痛而亡。但图书管理员可以借魂质【铭晓】铭记这种哀痛，让它得以长存，你也得以长存。
有些事，只有在消逝之后才能理解，这正是你从书中得到的【回忆：后见之明】。
将冰冷的回忆与蓝冠花茶一同冲泡，以夜魄语邀请不知名的灵体享用。
最终，阴影和寒冷携手离去，图书管理员得到了一间主体装璜奢华无比的苍白卧室。
屋内的立柱和冰冷的大理石砖，都呈现着非同寻常的苍白之色；但作为背景的大片丝绒墙纸与地毯，却是深之又深的纯黑。
四盏造型复杂、像树枝又似珊瑚的黄铜台灯，自墙面延伸而出，为居住者提供明亮温和的暖色光芒。
作为寝室的主要家具，一张造型华丽、帘幔繁复的苍白大床，占据了卧室东侧的大部分空间。
德沃尔夫家族的七代人都曾在这里入睡；决议会的第二任图书管理员凯蒂·马扎林，也曾栖居于此。
素白床幔两侧的矮柜上，美丽的金色灯芯草瓶插花（1）为黑白分明的房间增添了些许视觉亮点。
这些被人修剪得规整的干香蒲，曾在河流沿岸野蛮地成群生长，如今，它们依然被河流的记忆所萦绕。若图书管理员需要，可以将干香蒲内流淌的月与蛾之秘引导而出，为己所用。
房间中央，是一座饰面被粉刷成灰白色的壁炉，壁炉的护栏在火光中呈现炫目璀璨的黄铜色。
壁炉架上方，摆放着一座装饰花纹过于华丽且刻意的黄铜小座钟——“破晓之钟”。它是18世纪中叶，洛可可风格迂腐僵化的一大典例。
决议会第一任图书管理员，安布罗斯·威斯考特很中意这座钟。但他的继任者们大多认为这座钟丑不能睹，所以它就从一个房间被悄悄搬至另一个不太常用的房间，直到最后到了这儿。
现在，噤声居屋衰落，座钟无言，只有壁炉的火光为它勾勒出一道闪亮的金色边线。
对你来说，无论座钟外表如何，本质也只是一件用于计时的工具，继续安置在苍白寝居里也并无不可。
房间的最西侧，决议会第七任图书管理员的半身像暂存于此。
这座造假不菲的半身像，是用孔雀石雕成的。雕像塑造的女士顶着一头过度生长的短卷发，发丝杂乱如林中灌木。半身像的面目和善，笑容爽朗，很好地表现出蒂尔扎那般“不拘小节”的气质——尤其在金钱方面。
火焰不息的壁炉与图书管理员的半身像中间，一张柔软的海绿色长沙发横躺于此。
男爵时期，伊娃·德沃尔夫女士会在这里编织她的阴谋，以及满足自己对伤感小说的私密渴望。
而富兰克林·班克罗夫特勋爵，一位有名的魔术家与风流公子，噤声居屋的常客，他的名字常同伊娃女士的名字联系在一起。这位勋爵曾给海绿沙发题过一首名为《汝之御座乃孔雀石》的艳诗，激起过一阵流言蜚语。
伊娃女士对此很是气愤，收回了当年给班克罗夫特的圣诞晚宴邀请。不过在第二年的春季舞会时，伊娃女士还是动了恻隐之心，条件是班克罗夫特得身着一袭绿衣出席。
海绿沙发后边的墙面上，还有一副底色为天蓝色的画作。
画作的名称是《自我生诞》。华丽的金色画框内，一只毛茸茸，看着像偶蹄目的蹄子伸向一面镜子，而蹄子在镜子中的映像则是一只鸟爪。这幅画作的署名依然是“宁娜·拉格斯”。
苍白寝居的装饰高贵奢华，但它的氛围却始终隐密而宁静，仿佛晴朗的冬日夜晚里被寒冷月光照亮的积雪。
在这里，壁炉经年不息地燃烧着，空气温暖又舒适，屋外浸透骨髓的冷雨仿佛被隔绝在另一个世界。
跟随你前来熟悉新地盘的猎犬，窝在炉边的黑色丝绒地毯上昏昏欲睡。只有几缕从上方的教堂连廊传来的模糊风声，才会短暂地扰动这份宁静，让听觉敏锐的猎犬抖抖耳朵。