海姆斯特第三区警察局的审讯室里，只有一盏悬挂在天花板上的钨丝灯泡，投下昏黄而压抑的光。空气中弥漫着一股陈年纸张、劣质烟草和潮湿羊毛混杂的气味。

　　阿尔伯特·斯佩尔坐在冰冷的木椅上，对面是那位名叫克林克的警监。他已经将自己如何作为大学助教，为了寻找翘课的学生才误入“老炮筒”啤酒馆的经过，详详细细地解释了三遍。

　　克林克警监耐心地听着，手指在磨损的木桌上轻轻敲击，眼神里没有审讯的锐利，只有一种公务员式的疲惫。他翻看着阿尔伯特的身份文件，目光在姓名一栏上停留了片刻。

　　“阿尔伯特·冯·斯佩尔……”警监低声念出了那个被阿尔伯特自己都快遗忘的、代表着没落贵族身份的“冯”字。“你的祖父是威廉皇帝时期的宫廷顾问？”

　　“是的，先生。但那都是过去了。”阿尔伯特苦涩地回答。家族的荣光早已和帝国一起被埋葬，只剩下这个空洞的头衔，在通货膨胀的时代里一文不值。

　　“大学助教，家世清白，没有前科。”克林克合上了档案夹，像是做出了某种决定。“听着，斯佩尔先生，你的演讲确实……很有煽动性。但考虑到你是初犯，而且是被现场气氛所影响，我们可以将此事定性为‘非预谋性扰乱公共秩序’。”

　　他从抽屉里拿出一张表格。“保释金，一千万马克。签了字你就可以走了。”

　　一千万马克。这个数字让阿尔伯特的心沉了下去，这几乎是他两个月的薪水。

　　看到他为难的神色，克林克警监自嘲地笑了笑，“别担心，斯佩尔先生。按照今天的汇率，这一千万马克大概还能买五条不错的香肠。我想你还付得起。”

　　这句残酷的玩笑话让阿尔伯特无言以对。他颤抖着手签了字，从钱包里数出那叠几乎没有任何重量的纸币，感觉自己像是在进行一场荒诞的戏剧。

　　手续办完后，一名年轻的警员领着阿尔伯特穿过嘈杂的办公大厅。就在他即将走出那扇沉重的橡木大门时，一个清冷的声音叫住了他。

　　“斯佩尔先生。”

　　阿尔伯特回过头，看到希儿正坐在一张长椅上，她的手铐已经被取下，身边站着两名警察，但他们的姿态与其说是看守，不如说是护卫。她站起身，向他走来。

　　“很抱歉，把您卷了进来。”她的脸上带着一丝歉意，那双冰蓝色的眼眸在警局昏暗的灯光下，似乎没有了在啤酒馆时的凌厉，多了一分真诚。“我没想到您会……说出那样一番话。那是一场很出色的即兴演讲。”

　　“我……”阿尔伯特一时语塞，不知该如何回应。

　　希儿没有等他回答，从西装的内袋里拿出了一张制作精良的卡片，递了过来。卡片是厚实的米白色，上面用简洁的哥特字体印着她的名字“希儿·冯·克莱斯特”和“新秩序同盟”的徽记。在名字下方，是她用钢笔签下的、苍劲有力的亲笔签名。

　　“这是我的名片，”她说，“如果今晚的事给您在大学里带来任何麻烦，或者有其他需要，都可以通过上面的地址或电话找到我。我会处理。”

　　阿尔伯特下意识地接过了名片，那张小小的卡片在他手中竟有些沉重。

　　送他出门的克林克警监目睹了这一切，他拍了拍阿尔伯特的肩膀，将他拉到门外，并压低了声音。

　　“别太担心，老师。”警监的语气里带着一丝过来人的通达，“希儿小姐不会有事的。她的‘新秩序同盟’……怎么说呢，在我们这些穿制服的人里很受欢迎。”

　　阿尔伯特惊讶地看着他。

　　“别这么看我，”克林克警监从口袋里掏出烟斗，慢悠悠地填着烟丝，“我们这些人，要么是上过战场的老兵，要么是老兵的子弟。我们比谁都清楚联邦是怎么输掉战争的，也比谁都清楚现在这日子有多操蛋。我手下不少伙计，甚至一些现役部队里的军官，都秘密加入了她的同盟。他们相信，只有希儿小姐这样的英雄才能拯救这个国家。”

　　他点燃烟斗，深吸了一口，吐出的烟雾在微凉的夜风中迅速散去。

　　“今晚的逮捕，不过是做给柏林那些大人物看的戏。内政部下了死命令，我们不能不执行。但最多关她一两天，等这阵风头过去，找个由头就把她放出去了。走个流程而已。”

　　克林克警监最后看了阿尔伯特一眼，眼神意味深长。

　　“你是个聪明人，斯佩尔先生。今晚的事，就当是做了个噩梦吧。赶紧回家去，明天还要给学生们上课呢。”

　　说完，他转身走回了警局。

　　阿尔伯特独自站在警局冰冷的台阶上，夜风吹得他打了个寒颤。他低头看着手中的名片，希儿那锋利的签名在路灯下仿佛在发光。

　　他突然明白，自己今晚无意中推开的，根本不是一扇啤酒馆的门，而是一扇通往莱茵联邦政治风暴中心的、危险而又充满诱惑的大门。而这张名片，就是一张无法拒绝的入场券。