阿尔伯特感觉自己像被钉在了聚光灯下的昆虫。整个啤酒馆的目光，混杂着狂热、审视与期待，沉甸甸地压在他的肩上。他能闻到希儿身上那股淡淡的、属于战场和机械的独特气息，冰冷的麦克风几乎要烫伤他的嘴唇。
他的喉咙发干，心脏在肋骨下疯狂擂动。他只是个助教，习惯了在安静的教室里与公式和图纸打交道，而不是在这种沸腾的熔炉中发表演说。
“我……”他怯生生地开口，声音在麦克风的放大下显得格外微弱和颤抖，“我……我只是一名教师。”
人群中传来几声压抑的嗤笑。
希儿的冰蓝色眼眸没有丝毫动摇，仿佛能看穿他伪装的平静，直抵内心的愤懑。“教师，”她重复道，声音不大却充满力量，“那么，请告诉我们，老师。您教给您的学生们一个怎样的未来？一个用一麻袋钱去换一磅黄油的未来吗？”
这句话像一根针，精准地刺破了阿尔伯特紧绷的神经。他想起了自己那份微薄的薪水，一到手就必须立刻冲向市场，否则第二天就会贬值一半。他想起了自己年迈的父母在信中抱怨养老金已经买不起取暖的煤炭。他想起了课堂上学生们空洞迷茫的眼神。
压抑已久的怒火，混杂着知识分子的无力感，瞬间冲垮了理性的堤坝。
“未来？”阿尔伯特的声音陡然拔高，不再颤抖，而是充满了压抑后的沙哑，“我们没有未来！”
他一把夺过麦克风，紧紧攥住，指节因用力而发白。
“我的口袋里装着我上周的薪水，”他几乎是在咆哮，“五百万马克！就在昨天，我还盘算着用它给我的妹妹买一件过冬的毛衣。而今天早上，我路过面包店，看到标价牌上写着：‘黑麦面包，六百万马克’！这就是我们的政府！这就是他们带给我们的‘和平’！他们印钱的速度比印报纸还快，把我们所有人的积蓄和尊严都变成了废纸！”
他的话语没有希儿那般富有技巧，却充满了最原始、最真实的痛苦，瞬间引发了所有人的共鸣。
“他说得对！”一个穿着破旧工装的男人吼道。
“我的抚恤金连给儿子买双鞋都不够！”一个拄着拐杖的独腿老兵眼中泛起了泪光。
阿尔伯特的情绪彻底失控，那些在大学里、在同事间、在任何体面场合都绝不敢说出口的话，此刻如决堤的洪水般倾泻而出。
“他们告诉我们要遵守条约，要忍耐！可凭什么？鸢尾共和国的工厂正在用我们赔款的黄金更新机器，维多利亚帝国的银行家们像秃鹫一样盘旋在我们的上空，等着分食我们最后的血肉！而我们的政府，那些软弱的政客，只会卑躬屈膝地道歉，把刀子递给敌人，让他们从背后捅向我们这些遵纪守法的公民！”
“打倒共和国！”
“撕毁条约！”
“我们受够了！”
整个啤酒馆的情绪被推向了前所未有的高涨。人们不再只是高呼口号，而是开始七嘴八舌地控诉自己的遭遇，愤怒的声浪此起彼伏，整个空间仿佛成了一个即将爆炸的高压锅。
**砰！**
一声清脆的枪响划破了喧嚣。
所有人都愣住了，狂热的空气瞬间凝固。啤酒馆的木门被粗暴地踹开，一队头戴钢盔、身穿深绿色制服的警察涌了进来，手中的步枪黑洞洞地指着众人。
人群骚动起来，但很快在枪口的威慑下安静下去。
一名肩上别着警监领章的中年男人走了进来，他面容疲惫，眼神复杂地看了一眼台上的希儿，然后展开了一张盖着官方印章的纸。
“奉内政部命令，”他用公事公办的语气念道，但声音里透着一股不情愿，“以‘煽动公众、危害国家安全’的罪名，逮捕‘新秩序同盟’首领，希儿·冯·克莱斯特。以及……”他的目光转向了还握着麦克风、一脸错愕的阿尔伯特，“这位……煽动骚乱的同案犯。”
两名警察走上前来，一左一右地架住了阿尔伯特。他大脑一片空白，完全没反应过来发生了什么。
希儿却异常镇静。她没有反抗，只是缓缓举起了双手。在被戴上手铐前，她转身面向自己那些义愤填膺、蠢蠢欲动的追随者们，用清晰而有力的声音命令道：
“所有人，保持冷静！不要冲动，不要给他们动用暴力的借口！遵守国家的法律，哪怕它并不公正！相信我，我会回来的！”
她的话语如同一剂镇定剂，安抚了即将失控的人群。党员们虽然怒目而视，却都克制地握紧了拳头，没有做出任何过激行为。
阿尔伯特和希儿被一并押出了啤酒馆，塞进了一辆封闭的警用卡车。车厢里光线昏暗，随着引擎发动，车身剧烈地颠簸起来。
阿尔伯特的心还在狂跳，他看着对面静坐的希儿，她脸上没有任何恐惧，只有一种冰冷的、仿佛一切尽在掌握的沉着。
这时，车厢前部的驾驶室隔板被拉开，刚才那名警监探过头来。他没有看阿尔伯特，而是径直望向希儿，叹了口气。
“克莱斯特中尉，又是何必呢？”
说着，他从口袋里摸出一包香烟，抽出一根，连同火柴一起，从隔板的缝隙里递给了希儿。
希儿熟练地接过，用戴着手铐的双手笨拙却稳定地划着火柴，点燃了香烟。橘红色的火光在她冰蓝色的瞳孔中一闪而过。
“谢谢你，克林克警监，”她吸了一口，缓缓吐出白色的烟雾，“总得有人，在大家快要忘记怎么呐喊的时候，替他们喊出来。”
阿尔伯特·斯佩尔呆呆地看着这一幕——被捕的“叛乱分子”与逮捕她的警察局长，在摇晃的囚车里，平静地分享着一根香烟。
他猛然意识到，自己今晚闯入的，远不止是一个小小的政治集会那么简单。