1940年5月16日，三艘威武的德国大型战舰和一艘布满伤痕的德国巡洋舰到达了哥本哈根。其中最大的是36,000吨的高速战列舰“格奈森瑙”号，她那高高飘扬的船首看起来就像是在昂首挺胸，而冒着黑烟，到处都是残缺不全的碎片的那艘，则是20,500吨的德弗林格尔号。经过了艰难的战斗，德弗林格尔号带着重伤返回了安全的港湾。此后德弗林格尔便一直待在这里，直到修理完成。

　　回顾这些天来的英德战事，德弗林格尔号可以说很幸运。5月2日，袖珍战舰“舍尔海军上将”号就被法国战列舰“斯特拉斯堡”号和英国巡洋舰“谢菲尔德”号发现，在战列舰330mm主炮的轰击下沉没了。5月14日，又一艘德国袭击舰，16,000吨的重型巡洋舰“海因里希亲王”号被击沉。而更加惨烈的是，一战留下来的战列巡洋舰“兴登堡”号，在和布吕歇尔号一起于挪威近海航行时，遭遇了英国战列巡洋舰“胡德”号和条约型战列舰“焰火”（Blaze）号，布吕歇尔成功逃离，但兴登堡号却在356mm和381mm巨炮的夹击中严重损坏，最终发生了惊天动地的爆炸迅速沉没。这对于德国海军可是个巨大的损失。不过，5月22日，德国潜艇U-56号和U-39号一起用4枚鱼雷命中英国战列巡洋舰“声望”号，当即使其沉没，算是给兴登堡号报了仇。顺便说一句，后来兴登堡的舰名被用在了德国于1943年初建成的一级标准排水量达57,730吨的战列舰上。

　　德弗林格尔的损伤十分严重，事实上这艘万吨战舰在接下来的几乎半年时间都没能在海上露面。在她的修理过程中，不时会有英国轰炸机的袭扰，总是有炸弹落在她身上，使得修理工程磕磕碰碰直到1940年11月才得以完成。不过在这期间，娜翠的魔爪已经跨过了巴黎，将整个法国北部划了下来，而奥地利帝国也合并成德国法西斯的一部分，巴尔干半岛也再次被战火笼罩。此时的德国正打得顺风顺水，有不少人相信战争不久就会结束，西欧将会成为一个“统一、强大而繁荣的帝国”。在这样乐观的氛围下，1941年1月9日，重型巡洋舰“德弗林格尔”号从丹麦出发了。

　　由于英国的封锁已经达到了完善阶段，德国的水面舰艇想要闯进大西洋恐怕只会自投罗网。焕然一新的德弗林格尔号再一次出现在海洋上。不过这次不是破坏通商作战，而是去袭扰北海的英国小型战舰，以24节高速巡航的德弗林格尔总能出其不意打上英国人一枪，没等英国人反应过来便消失不见。1月8日，击沉法国大型驱逐舰“豹”号和英国轻巡洋舰“盖茨”号。1月13日，击沉拖网渔船3艘，扫雷艇1艘，重创潜艇1艘。1月15日，重创英国重巡洋舰“约克”号。1月27日，遭遇法国大型驱逐舰“空想”号和“莫加多尔”号，因对方航速过快（42节）而未对其造成损伤。2月5日，遭到英国陆基飞机炸弹袭击，中弹3发，轻度受损。2月28日，遭遇英国3艘轻巡洋舰，击沉2艘。3月16日，在丹麦西部海域触雷一发，回港整修。5月2日，完成修理的德弗林格尔碰上了英国战列舰“狮”号与法国战列舰“黎塞留”号，成功撤离。

　　5月下旬，一件让整个世界震惊的大事件发生了：日本舰队于早晨对珍珠港发起了猛烈的袭击，击沉了在港内的6艘战列舰，重创航空母舰“约克城”号。美国终于加入了这场战争。6月中旬，美国借口抗议德国的无限制潜艇战，向德国宣战了。不久，德国和日本结成法西斯同盟，战争的范围正在进一步扩展。

　　在1941年的时间里，德弗林格尔号不断袭击着北海的英国战舰，让英国人烦恼不已。而塞得利茨号也在执行着类似的任务，不过不知道是不是换了舰长的原因，这艘战舰在1941年的命运并不如去年那般顺利。4月1日，塞得利茨号被埋伏的英国潜艇“突袭者”和“斯图亚特”发射的两枚鱼雷命中，严重受损。7月14日，终于完成修理的塞得利茨号又遭到了英国航空母舰“光辉”号的空袭，中了一条航空鱼雷，又不得不回港修理。这一年塞得利茨号貌似是用尽了运气，德弗林格尔号在这一年的战绩要远高于她的姊妹。德弗林格尔号重型巡洋舰成为了1941年最活跃的德国战舰，舰长霍夫曼上校成为了德国海军将领中的明星。到了7月份，日本人在太平洋上横行霸道，德国又把侵略的锋芒转向了世界上最巨大的国家——苏联。于是这两艘巡洋舰又多了一项任务——袭击盟军支援苏联的北冰洋运输线。

　　战争的狼烟遍布全球。