爱音愣在原地，看着正奏抱着几瓶黑色的冰水和毛巾跑上台，给一曲奏毕，流着汗的乐队成员们分发着东西。

　　“成你这个娘炮！老子都说了！要带酒精的！你这玩意这么带劲，不加酒简直是对饮料的亵渎！”黄色头发的主唱吼道，带着台下的人们一齐笑起来。

　　正奏毫不在意地抢过话筒，也吼道：“滚你妈的蛋！希望你到了40岁时候肝烂了还能这么想！今天唱够了就休息！到老子了！”

　　“哦！罕见！你唱歌啊！今天太阳打西边出来了？老板娘，怎么个事儿啊？”

　　“这小子拉了个女生过来！”老板娘不嫌事儿大，笑嘻嘻地回应道。

　　“ohhhhhhhhhhhhh！”人群一下子闹了起来。

　　大家大笑起来，望向千早爱音。有人吹起了口哨，有人举起杯子，还有人大喊道:“姑娘，长这么漂亮，陪他白瞎了！为了你好，快离开这臭小子！”

　　这就是外国吗？这就是学校以外社会的社交吗……有点可怕啊。

　　爱音面对大家的热情，只能嘿嘿唐笑，把头埋在自己的衣服里。

　　“滚你妈的！”正奏认真道。“我好朋友而已。”

　　“什么朋友？好朋友？你小子还敢搞暧昧？玩儿呢！”

　　人群又闹了起来。

　　“奏，你这混蛋，敢对女学生出手！”

　　一个大妈笑道。

　　“年少有为啊！不行，我明天就也说自己是个自我认知为女的蕾丝儿！！奏，你真是渣出新天地啊！良心不痛？借着这个理由泡妹妹啊？我作为男同看不起你！loser！！！”

　　一个打着耳钉，看上去很时尚的光头男叫道。

　　“你们把这乳臭未干的小子想太复杂了！我看啊，这家伙就是单纯的害羞废物而已。这家伙胆子比我小，杆子倒是和我一样，都直不起来了。”

　　一个老头干了一口啤酒，锐评道。

　　正奏一下急了，拿着话筒支吾着，嘴里吐着什么“官方支持”之类的话，室内外充满着快活的空气。

　　“诶！这个说法我喜欢！不然脑残学校怎么会把一男一女安排在一起住啊？这都几几年了，还在搞外国人歧视呢？“

　　人群一阵哄闹和议论。每个乐队上台，都有人这么来几下。想打架？门外请。

　　“我草饲你们的马！”奏举着话筒大喊道。

　　“好嘞，宝贝儿 ，爸爸也爱你！”下面有个相近年纪，头发杂乱的女学生大喊道。

　　人群又是一阵大笑。

　　爱音感到害怕了。学校里的压力好像也没那么可怕了。怎么说呢，就像好朋友之间互相用脏话称呼一样吗？但这群人说起来真不带遮掩的啊！

　　“管你们这群跟我一样的傻子怎么说！今天，我想要为带来的这位朋友，唱几首歌！”

　　奏站在舞台上，就仿佛换了个人似的。爱音把头悄悄抬起来，看着他的眼神逐渐失焦，又犀利起来。之前走向那些对他和自己评价，嘲讽的垃圾学生时，正奏也是这样的眼神。

　　他转了转眼珠，拿起一把电吉他，试了试音，咳嗽一声。

　　然后，音符落下。

　　彼之劳倦，谁之过！

　　Что не нашёл чего так ждал，

　　我在等的都没碰上；

　　Всё потерял что так искал，

　　我在找的也都没了。

　　Поднялся в небо и упал，

　　朝晖夕阴，

　　И чья вина, что день за днём，

　　日复一日，谁之过！

　　Уходит жизнь чужим путём，

　　生活偏离去了他人的轨迹，

　　И одиноким стал твой дом，

　　家里空空，

　　И пусто за твоим окном，

　　窗外亦空空。

　　И меркнет свет, и молкнут звуки，

　　灯光昏昏，声音默默，

　　И новой муки ищут руки，

　　双手探向新的痛苦。

　　И, если боль твоя стихает，

　　因为一旦痛苦平息，

　　Значит будет новая беда!

　　新的灾难就会接踵而至。

　　Кто виноват, скажи-ка брат:，

　　告诉我，兄弟，谁之过！

　　Один женат, другой богат，

　　一个已婚，一个有钱；

　　Один смешон, другой влюблён，

　　一个有趣，一个深情；

　　Один дурак, другой твой враг，

　　一个是傻子，一个和你有仇，

　　И чья вина, что там и тут，

　　此般皆为谁之过！

　　Друг друга ждут и тем живут，

　　相伴，等待，私通，

　　Но долог день и ночь пуста，

　　昼是那么长，夜是那么静，

　　Забиты тёплые места，

　　温暖之处却已被封上。

　　И меркнет свет и молкнут звуки，

　　灯光昏昏，声音默默，

　　И новой муки ищут руки，

　　双手探向新的痛苦。

　　И если боль твоя стихает，

　　因为一旦痛苦平息，

　　Значит будет новая беда，

　　新的灾难就会接踵而至。

　　Кто виноват и в чём секрет，

　　谁之过，有何秘密？

　　Что горя нет и счастья нет，

　　没有悲伤就不会快乐；

　　Без поражений нет побед，

　　没有失败就不会胜利；

　　И равен счёт удач и бед，

　　成败悲哀是守恒的。

　　И чья вина, что ты один，

　　你这么孤身一人，又是谁之过？

　　И жизнь одна и так длинна，

　　生命如此孤独且漫长，

　　И так скучна, а ты всё ждёшь，

　　如此无趣，而你却依旧在空空等待，

　　Что ты когда нибудь умрёшь，

　　等着等着就不知道哪天会告别人世。

　　И меркнет свет и молкнут звуки，

　　灯光昏昏，声音默默，

　　И новой муки ищут руки，

　　双手探向新的痛苦。

　　И, если боль твоя стихает，

　　因为一旦痛苦平息，

　　Значит будет новая беда，

　　新的灾难就会接踵而至。

　　正奏的俄语并不标准，弹奏也只是差强人意。但在大家的摇摆和鼓掌下，一切都恰到好处，一切都被昏暗的灯光掩盖。

　　中途的无歌词弹奏时，台下的人们更是一起唱了起来。正奏随意地拨拉着琴弦，鼓手和贝斯击打出一个又一个节拍，人们跟着一块儿唱，喝，跳，笑。

　　一场狂欢。一场可以忘记一切的，抛弃所有的狂欢。

　　爱音忘记了刚才的羞耻，盯着舞台上的正奏。他眼睛里都是吉他和地板，偶尔会闭上眼睛，歌词甚至偶尔会跑调，随性发挥。但爱音感觉到，他很开心，他很享受。

　　他闪耀着。在这个地方闪耀着。

　　一曲唱完，大家鼓了鼓掌。有个衣冠不整的老头叫道:“成，唱的不错！再来点儿！再来点儿！”

　　正奏握着话筒道:“唱不动了。最后来一首吧！Anon，这首歌是给你的。”

　　“Anon？是那个女孩的名字吗？”

　　“怎么可能啊！谁会叫自个儿阿匿啊！”

　　“也是...”

　　人群议论起来，只是讨论声未毕，吉他的拨弦就又响起来。

　　http://163cn.tv/CcFZXoo

　　I'm so happy，

　　我好兴奋，

　　Cause today I found my friends，

　　因为我终于找到了朋友，

　　They're in my head，

　　在我的脑海里，

　　I'm so ugly，

　　我很丑，

　　But that's ok' 'cause so are you，

　　但那还好因为你也差不多，

　　We've broke our mirrors，

　　让我们一起打碎镜子，

　　Sunday morning，

　　星期天早上，

　　Is everyday for all I care，

　　我每天期待的时刻，

　　And I'm not scared，

　　我并不畏惧，

　　Light my candles，

　　点燃我的蜡烛，

　　In a daze 'cause I've found god，

　　头晕目眩因为我找到了神，

　　Yeah （x bunch of times），

　　哇哈哈哈哈哈，

　　I'm so lonely and，

　　我好寂寞，但，

　　That's ok' I shaved my head，

　　还好，我剃了头，

　　And I'm not sad，

　　我并不伤心，

　　And just maybe，

　　也许只是，

　　I'm to blame for all I've heard，

　　我听到的一切都在责怪我，

　　And I'm not sure，

　　我并不确定，

　　I'm so excited，

　　我好激动，

　　I can't wait to meet you there，

　　我等不及与你相会，

　　And I dont' care，

　　我并不在意，

　　I'm so horny but，

　　我很好色，

　　That's ok' my will is good，

　　但至少我并不坏，

　　Yeah （x bunch of times），

　　啊啊啊啊啊，

　　I like it，

　　我喜欢，

　　I'm not gonna crack，

　　我将不会崩溃，

　　I miss you，

　　我想念你，

　　I'm not gonna crack，

　　我将不会崩溃，

　　I love you，

　　我爱你，

　　I'm not gonna crack，

　　我将不会崩溃，

　　I killed you，

　　我杀了你，

　　I'm not gonna crack，

　　我将不会崩溃，

　　I like it，

　　我喜欢，

　　I'm not gonna crack，

　　我将不会崩溃，

　　I miss you，

　　我想念你，

　　I'm not gonna crack，

　　我将不会崩溃，

　　I love you，

　　我爱你，

　　I'm not gonna crack，

　　我将不会崩溃，

　　I killed you，

　　我杀了你，

　　I'm not gonna crack，

　　我将不会崩溃，

　　I'm so happy，

　　我好开心，

　　Cause today I found my friends，

　　因为我终于找到了朋友，

　　They're in my head，

　　在我的脑海里，

　　I'm so ugly，

　　我很丑，

　　But that's ok' 'cause so are you，

　　但那还好因为你也差不多，

　　We've broke our mirrors，

　　让我们一起打碎镜子，

　　Sunday morning，

　　星期天早上，

　　Is everyday for all I care，

　　是我唯一期待的日子，

　　And I'm not scared，

　　我并不畏惧，

　　Light my candles，

　　点燃我的蜡烛，

　　In a daze 'cause I've found god，

　　头晕目眩因为我找到了神，

　　Yeah （x bunch of times），

　　啊啊啊啊啊啊啊啊啊，

　　I like it，

　　我喜欢，

　　I'm not gonna crack，

　　才不会破坏，

　　I miss you，

　　我想念你，

　　I'm not gonna crack，

　　我将不会崩溃，

　　I love you，

　　我爱你，

　　I'm not gonna crack，

　　才不会破坏，

　　I killed you，

　　我杀了你，

　　I'm not gonna crack，

　　我将不会崩溃，

　　I like it，

　　我喜欢，

　　I'm not gonna crack，

　　我将不会崩溃，

　　I miss you，

　　我想念你，

　　I'm not gonna crack，

　　我将不会崩溃，

　　I love you，

　　我爱你，

　　I'm not gonna crack，

　　我将不会崩溃，

　　I killed you，

　　我杀了你，

　　I'm not gonna crack，

　　我将不会崩溃.......

　　正奏抬起头，眼神和嘶吼在沾满汗水的乱发里反复回弹，最终，摧枯拉朽的气势在全场辐射出去，轰上屋顶。

　　人群一起歌唱，吼叫起来，共振的频率让吧台上滴着水的杯子颤抖着。

　　爱音看着眼前的正奏。他轻轻把话筒卡回原来的位置，在众人的喝彩和鼓掌中拿起衣服，轻轻对爱音做了个手势，走到了门外去。

　　爱音赶紧追上。

　　“正奏，你......阿秋！”

　　寒冷的夜里，看着面前熟悉又陌生的面孔，爱音想要说话，却被冷热的突然变化激地打了一个巨大的喷嚏。

　　正奏的呼吸平缓下来。他抽出两张纸巾，一张擦着自己的汗，一张递给爱音。

　　两个人沉默了一会。

　　雨水滂沱，爱音缓缓地擦着鼻子，正奏则把目光望向云朵，想要在层层灰暗中捕捉到星辰呼吸的证据。

　　“千早，回到日本去吧。”

　　他的声音很小，很轻，但爱音听到了。