★第四幕 变故
【百合子呆坐在会客厅的沙发上，看着捧着鲜花从右侧上场的斯波。】
百合子：那么，今天是有何贵干啊？
斯波：哪里，只是来看看公主而已。
百合子：哎呀，那真是谢谢啦。那么，你现在看完了吗？门在那边，不送……
斯波：（打断）另外还有一件事，想请你陪我一起去参加餐会。
百合子：餐会？
斯波：你也会去参加镜子夫人的餐会吧？
百合子：镜子夫人的餐会？
斯波：嗯？不是已经接受邀请了吗，我是这么听说的。
百合子：啊……镜子夫人应该和我说过，不过我忘记了。
斯波：哈哈哈，怎么了？小公主今天心不在焉啊。
百合子：多管闲事！不过，我去真的可以吗？
斯波：（耸了耸肩）那当然了。镜子夫人和你母亲不是朋友嘛？本来是想请你一家都去的，但是，太太卧病在床，所以只请了老爷和你的样子。
百合子：镜子夫人和母亲好像认识了很久呢……
斯波：（慢吞吞摸出香烟，打着了火，像在家一般自在）哦，好像是的。我也不太了解。好像是镜子夫人的父亲在朝鲜猎到了老虎，准备在帝国酒店举办餐会请人品尝，总共有两百多人参加。
百合子：老虎？老虎肉能吃吗？
斯波：嗯，我也没吃过，不过据说相当美味。
百合子：好厉害……居然去猎老虎，镜子夫人的父亲一定是个很刚毅的人。
斯波：哈哈，确实如此，到底是那位夫人的父亲啊。与之相比，她的夫婿倒是被评价为一个非常老实的男人。
百合子：是吗……
斯波：大家都说他们俩应该交换下性别才更像那么回事。那位年轻的太太就是生错了性别，哈哈哈！
百合子：斯波先生和镜子夫人的关系很好呢。
斯波：是啊，算是交情不深吧。你嫉妒了吗？
百合子：当然不是！首先，镜子夫人已经有丈夫了。
斯波：这就不好说了，那位夫人可不会把这种事放在心上。
百合子：哎……怎么可能？但是，也不是不可能，毕竟她能光明正大地说出照顾孩子真烦这样的话，她是不被常规所束缚的。
斯波：哈哈哈，是嘛！好了……你决定去吗？要去的话，不如一起去吧。
百合子：是啊……难得接到了邀请，母亲也总是让我多出去走走，我还是去吧。
斯波：哦，是嘛！我还担心你不去呢！
百合子：你也没必要这么高兴。我又不是为了你才去的。
【开门声。瑞人从中门走进了会客厅。】
瑞人：各位好啊，打扰了。
百合子：哥哥现在才来啊……
斯波：哦~！这不是老爷吗，简直就像刚睡醒的样子呢。
瑞人：（慢慢走到沙发旁，在百合子身旁坐下）嗯，之前一直在仓库里小睡。好了，你这次来是有何贵干？
斯波：虽然只是顺道来打个招呼，但也问一下关于天海家餐会的事情。
瑞人：（皱眉）啊……就那什么虎肉的餐会啊。我不怎么想去呢，虽然我知道送来了请帖。
斯波：这样啊，不过公主说她会去哦。
瑞人：（表情像被戳中要害一般，目不转睛盯着百合子）哎？是那样吗？百合子？
百合子：啊……嗯，不能去吗？
瑞人：我说你啊，虎肉什么的……可没人知道那会是什么味道哦？
百合子：所以我就觉得可能会很有趣嘛。哥哥你也没吃过吧？
瑞人：话虽如此……
斯波：呵呵。有个这样好奇心旺盛的妹妹，做哥哥的也真是辛苦啊。
百合子：什么啊！斯波先生也打算去的吧！
斯波：嗯，当然。对了老爷，你不想去的话也可以不去嘛，我会代替你守护公主的。
百合子：什么守护啊！你别太得寸进尺啊斯波先生！（看着哥哥的沉默立马冷静下来）哥哥……那你打算怎么做呢？
瑞人：嗯，没办法，那就暂且在形式上先答应下来吧。
百合子：真的？太好了……
斯波：老爷也开始在意虎肉了吗？
瑞人：怎么想都不可能吧。我只在意我可爱的妹妹。
斯波：哦？
瑞人：因为天海夫人是出了名的贪玩……那些受邀请的也不知道是怎样一群不三不四的人……比如你这种。
斯波：哈哈哈！我真是说不过你，完全无法反驳呢。
百合子：哥哥……
斯波：那么，我还有工作，就先告辞了。
瑞人：嗯，辛苦了。
斯波：呵呵，老爷只有在我告辞的时候，才会露出开朗的笑容呢。
瑞人：是吗？真是抱歉呢。其实要是你一开始就没来的话，我就能一直保持这个表情了。
斯波：哈哈哈！那么，当天我开车来接你们哦。
百合子：斯波先生，您不需要如此为我们大费周章的。
斯波：你说什么呢，我已经告诉镜子夫人我是你的未婚夫了，分开前去可不太好看。呵呵，那么，告辞了。（从左侧下）
【一楼灯暗，二楼灯亮起，镜子站在二楼中央，宴会音乐起】
镜子：呵呵呵。欢迎各位客人来到我父亲举办的餐会，我为了这次餐会也是下了很多功夫的。（几位华丽的客人通过两侧楼梯嬉笑着来到二楼）会场里有从朝鲜深山里带回来的竹子，也有京都里最有名的艺伎载歌载舞，就是希望大家能玩的开心！
伯爵夫人：哎呀，镜子，那个老虎标本可真是吓了我一跳。
【面光给一楼中央的老虎标本】
镜子：呵呵呵！它们确实有点可怕呢，可是它们威风凛凛的，实在也很美丽。
【一楼亮起，这是一个极为华丽的餐厅。斯波带着百合子和瑞人在人群中参观着。二楼镜子在和客人热情地寒暄】
斯波：所谓有钱，就是这样。这种宴会对那种夫人来说是家常便饭。天海家就是这么有钱。
百合子：好厉害……这样的人居然和母亲是朋友。
斯波：你的母亲，实在不应该和这位夫人交往。（讥讽）身边有个这种人的话，自己对金钱的感觉也会迷失。
瑞人：说的真过分啊，你不也是一丘之貉吗？
斯波：（厌烦）我？我可不是。我知道贫穷的滋味。那是你们根本无法想象的，像地狱一样的穷苦。
镜子：（发现了斯波一行人，兴高采烈地下楼梯来到一楼）哎呀哎呀！你们来了呀！我好高兴！
瑞人：十分感谢您的盛情。
镜子：哎呀，少主……不对，已经是老爷了。彼此彼此，你们能够光临，我感到十分荣幸！
瑞人：承蒙您对母亲的关照。今日，母亲也让我们代表她向您问好。
镜子：是吗……要是繁子的身体还好的话就能来了……真是遗憾啊。
瑞人：实在抱歉。
镜子：哎呀，不要那么说，老爷和小公主能够赏光，就已经蓬荜生辉了。
【镜子露出艳丽的微笑，注视着百合子。她的眼瞳仿佛能把人吸进去一样，让百合子心慌不已，于是也对夫人回了一个微笑。】
百合子：镜子夫人，今日承蒙款待，实在感激不尽。
镜子：呵呵呵……你今天还是那么水灵，真可爱。你们兄妹实在是一对亮丽的璧人。我快要高兴得受不了啦。
斯波：你真的非常迷恋美丽的事物呢。
镜子：（扬起了一边的眉毛）咦，喜欢漂亮的东西有错吗？
斯波：我是全无所谓，只要你别对我的东西出手。
镜子：你的东西？（将视线转向百合子）呵呵。斯波先生真是的……只不过才求了婚而已，就已经把对方当做是自己的东西了吗？
斯波：（开玩笑的口吻夸张地强调）没错。她是我的未婚妻，是我未来的妻子。
【百合子刚想反驳，发现周围的人都齐刷刷看过来，顿时反应过来不能嚷叫。她只能涨红了脸，低下头，觉得说不出的羞辱。】
斯波：妻子是侍奉丈夫的人，也就是丈夫的东西。我没说错吧？
镜子：又开这种玩笑。还以为斯波先生是新时代的杰出代表呢，没想到居然这么守旧。女人就只能未嫁从父，出嫁从夫，夫死随子吗？
斯波：没错。女人是柔弱的，是应该受到保护的。要保护她们就是要养活她们，拥有她们。
镜子：（掩袖一笑，猫一般的眼睛瞟向斯波）哈哈哈哈！简直就是把女性当做狗一样对待啊！不对，女人可不是男人的所有物。请不要搞错了。
斯波：搞错了怎么说？
镜子：你自己想想看，你是从谁的肚子里生出来的？总不会是凭空出现的吧。还是说，是从伟大的男人的屁股里？
【四周响起一片笑声】
斯波：我认输。刚才的话要改正一下，首先是“女人是柔弱的”这里。
镜子：（咯咯咯地笑着）哎呀讨厌！斯波先生真是喜欢捉弄人！好了好了，我之前已经向大家介绍过我的父亲和丈夫了，那么差不多就可以用餐了吧。你说呢，父亲？
【众人坐下。音乐起。正平先生站在标本前发表猎虎演说。之后侍者端上虎肉，大家吃的苦不堪言。】【一楼光暗，顶光给瑞人和百合子】
瑞人：哎呀哎呀……真是被迫吃了不得了的东西呢，虎肉的味道臭的要命，果然不应该来的。
百合子：哥哥，小声点！难得镜子夫人好意邀请我们啊。
瑞人：你真温柔呢，但是我最无法忍受的就是难吃的东西。唉，看来只有酒才能盖掉那个肉的味道了。
百合子：你可千万别喝醉了，我们可要及时回去。母亲近来的情况不是很好，我们还是要多陪陪母亲。
瑞人：斯波那家伙竟然在这种场合说出那样的话，你这个当事人倒是悠哉。
百合子：哥哥！我最放心不下的是母亲，至于其他事情，我累了……
瑞人：（漫不经心）是，是。
【一楼黑，顶光灭。二楼亮起，是繁子的房间。百合子从中门上。百合子看了一眼睡梦中的母亲，从近处拉来一张椅子，缓缓落座。】
繁子：（微弱）唔……哥……
百合子：哎？
繁子：哥……哥……好、高兴……繁子……好幸福……
百合子：（坐立不安）母亲？母亲她，确实曾经有过一个哥哥……可是在很久以前就过世了。她是梦到过去了吧，看上去那么幸福。
繁子：不要……我、不要……出嫁！繁子要……留在、哥哥的……身边！（流泪）
百合子：（难以置信）这是怎么回事？（抱紧自己的肩膀）母亲，并不愿意嫁过来？父亲，对母亲十分执着——不明白，我也想不明白。（从中门落荒而逃）
【二楼灯灭，一楼灯亮，会客厅。百合子慌忙地从中门跑进来。】
瑞人：（起身）怎么了，母亲对你说了什么吗？
百合子：啊……不，母亲已经睡下了。
瑞人：（坐了回去）啊，这样啊，可能会吵醒她呢。今晚就别再去打扰她了吧……
百合子：我在想，母亲以前……是怎样的人呢？
瑞人：哎呀，怕是没什么太大的变化吧。啊，不过……（用手抵住下颚）好像听人说起过，母亲过去的性格是比现在更加柔弱温婉的啊。以前似乎也从亲戚那边听说过类似的说法。说什么如今是彻底变成了豪奢派了之类的。
百合子：是吗，母亲她变了呢……刚刚的母亲撒娇般的模样，那是她在连我的面前都不会有的态度。总感觉，在母亲的周围，或许有着某些不为人知的隐情。
繁子：（场外音）呀啊啊——！【灯光不停闪烁】
百合子：母亲……？又怎么了！
瑞人：不要怕，我们快上去看看！
【瑞人拉着打颤的百合子上楼】【二楼灯亮。女佣们慌慌张张地忙碌着。】
百合子：母亲！
【女佣们让开道路】
繁子：（披头散发地在床上挣扎着）啊……老爷……请宽恕我吧！
百合子：母亲！快醒醒！
瑞人：医生还没到吗？
藤田：是的，刚才已经去请了，可是还没……
瑞人：那个医生睡眠质量很差，真是要命！
繁子：求您宽恕我吧……宽恕我的罪孽！啊，我的……！
百合子：（用力握住母亲的手）母亲！求你了，看看我，看看百合子啊！啊！又是桔梗！好多桔梗！枕边，床侧的地板上，全洒满了桔梗，我刚刚怎么没有注意到！就像是铺在棺椁中陪葬的花朵……
繁子：（翻着白眼，挣扎）呀……呀呀！宽恕我！
百合子：对了，父亲去世的时候，母亲也是在看到了那枝桔梗后才突然陷入疯狂，并因此一病不起的。这次肯定也是被这些桔梗花刺激了情绪。（连忙捡拾花朵）母亲，求你了，冷静一点吧，您的心脏会受不住的……
真岛：（上气不接下气地从中门跑进来）太太！
藤田：（板着脸）医生呢？
真岛：三郎正把他带过来！医生昨晚好像闪了腰……
藤田：唉，这种时候……
繁子：啊啊啊！
【所有人都往繁子看去，百合子手中捡拾的桔梗一下子全散落到地上。繁子脸上的表情突然放松下来。她伸出手，迎向空中。】
繁子：啊……你来了吗，兄长大人……来接……繁子了……（手，无力垂下，她睁着眼，长长吐出最后一口气）
百合子：母亲？
藤田：太太……
【女佣们首先抽泣起来。】
百合子：假的吧？（木头似的定住，但是眼泪却不自觉流下，手不自觉的颤抖。后突然扑到母亲的身上）母亲……母亲……！（紧紧握住母亲的手）为什么，会被卷进这被诅咒的命运漩涡？为什么，只是平静生活着的我们。非得遭受这样不幸的命运？
【二楼灯灭，顶光给百合子】
百合子：啊……这充满着死的静寂的房间，正渐渐沉入地狱的黑暗中……（看向地上的桔梗）桔梗……对，桔梗！父亲那时候是桔梗。母亲这时候也是桔梗。绝对有问题！把花放在那里的，到底会是谁呢？杀害父亲和把花交给他的人，恐怕就是同一个人。又或者是同谋？那么，有意图地刺激母亲把她逼入死路的，应该也是这个人吧。（拾起地上的桔梗花）桔梗花应该隐含着某种意义。到底，是什么意思呢？想不明白……想不明白！