1940年9月21日-晴

　　战斗十分顺利，法国佬一路撤退，我们从安特卫普到阿布维尔只用了一个星期，现在我们一直在索姆河畔等待补给到达，给该死的装甲师补充燃料和弹药，真无聊啊。听说今天来了好几辆专列，攻击马上就开始了吧。

　　1940年9月24日-晴

　　虽然我们占领了河北面的阿布维尔镇，但是法国人炸了桥梁和其他的设施，我们没法过河。

　　君特被抽中执行渡河任务了，他们划着橡皮艇，只用了两分钟就跨过了索姆河。但是几十个人在一条防线上能起多少作用呢？他们很快就被法国人干掉了。

　　现在我们都住在镇上的房子里，干燥又舒适。我想没人被抽中渡河或架桥，白白送了性命，至少我们连没有。还好我只是个通信员，只要负责盯着人架电话线就好。

　　1940年9月25日-阴

　　我真是个乌鸦嘴，昨天晚上写完日记，上司就计划展开了一次夜间渡河行动。

　　几个连的步兵划着小船渡河，负责建立桥头堡。我很不幸的要背着无线电去联络，真是太危险了。好在到了前线以后我才发现，这些法国人在晚上都是在乱打，我趴在一个长满芦苇的坑里，一夜无事。

　　到了早上，我们的剩余部队陆陆续续的渡河。有人通过把炮拆开，再分批装上小船，竟然成功带来了十几门37毫米反坦克炮。可惜法国人一直在开炮，河面水花溅起七八米高。我们没法架设桥梁，坦克和重炮看来没法渡河了。

　　法国人也派过几批士兵反攻。我远远看见那些蓝大衣后就蹲在坑里，听着子弹在我头上呼啸而过。我把枪举过头顶伸出去，然后拉开枪栓胡乱的放几枪，这么做也算是对得起元首了。好在机枪手没有像我一样摸鱼，把他们打退了。

　　战斗结束后，施密特中士对此十分不满，不停的骂我，罚我去炊事班额外干杂活。我一边坐在锅前削土豆，一边闻着炖菜的香气，这时耳边传来几百米外的可怜步兵大喊“注意！啊！军医！”，我不禁感觉自己是个幸福的人。

　　1940年9月27日-大雾

　　在凌晨天蒙蒙亮时，我就被施密特中士踢醒了。雾里传来了履带声和法语，我差点以为戴高乐带着装甲师来找我们了，吓得魂飞魄散。不过由于有大雾，我还是鼓起勇气对看见的人影射击。最后由于这些坦克乱开，我们的反坦克手得以击毁了来犯之敌。中午雾散后发现，来的是英国坦克。

　　1940年9月28日-阴

　　早上醒来时法国派出了几个小队进行渗透，就在我们开枪开炮时，他们突然发动了炮击。我们被打的措手不及，不少火炮和机枪都被炸了。一发炮弹掉在我附近，我差点被炸聋，过了很久才恢复过来。

　　不过他们的坦克装甲很厚，我们的反坦克炮射击完全没有用处，就连一些步兵坦克都打不穿。就算是侥幸打中了炮管，这些不能开火的坦克也会轧过来，碾坏我们阵地上的机枪和火炮。

　　气死我了，为什么我们的装甲部队不在，让我们被屠杀？就因为只有二十米宽的索姆河？

　　这种情况让我们很崩溃，一些人跑出战壕，之后被绍沙射倒。不在绝望中爆发，就在绝望中灭亡，一辆坦克压过战壕时，我拉开一颗手榴弹扔了出去。它碰到装甲后就弹开了，掉在旁边一条战壕里，似乎没起到什么作用。

　　我在法军士兵冲进散兵坑前跑了出去，这时附近一个医疗兵叫我去抬担架。原来是温克少校又受伤了，他在战壕里视察前线时被爆炸的弹片击中，应该是法国坦克干的吧。

　　温克少校被小船送过了河，我却要留下了继续战斗。好在法军在下午太阳快落山前停止了进攻，我也歇了一口气，总算活下来了。

　　1940年9月29日-晴

　　法国人又发起进攻了，真是让人头疼。我们昨晚修好了浮桥，运来了十几辆坦克和几门88毫米炮，但是他们死战不退，把坦克和88毫米炮都击毁了。我们不得不像昨天一样溃退，浮桥也被法国火炮炸断了，真是糟糕至极。

　　不断有木筏和橡皮艇被机枪打中，我根本不敢渡河，只能待在篱笆里，还好坦克视野差，根本看不见我。可惜法国士兵来了，到处搜查。施耐特中士从藏身之处跳出来，和一个法国兵同归于尽。我则一动不动，被法国士兵俘虏了。