天色渐黑，黑夜从地平线上缓缓席卷而来，难民营的天空昏暗一片，就像是时纯的心情。
她找遍了男孩常在的地方。帐篷里面，营地西北角的一处垃圾堆，一片常有孩子聚在一起玩耍的空地，分发救济食物的地方……她找不到男孩的身影。
语言不通带来的不便又一次让时纯焦头烂额。
她想向周围的人询问男孩的行踪，说不定他们中有人知道他跑到哪儿去了，可没人听得懂她说话。她焦急地对周围的人比划着动作，费了好大的劲，才让那位帮她修理铁丝床的大叔明白了她的意思。
大叔吐出一串让时纯头疼的波斯语，摇头，然后伸手指向了营地入口的方向。
时纯顺着他指的方向看过去，两个正在闲逛的政府军士兵映入她的眼帘。
大叔是让她去问问那些士兵。
时纯跑到士兵的面前，就跟在大叔面前一样，指手划脚比划了半天，再一次得到了一大串让人脑壳疼的波斯语，还有几句普什图语。士兵对着她连连摇头，时纯压根不明白他们是没明白她在表达什么，还是他们不知道男孩的去向。
时纯有些丧气地跺跺脚，转身跑出去，在营地里不断转着圈，搜寻着男孩。
她有些后悔之前拒绝索菲亚送她进来的请求。索菲亚把她送到营地入口之后，曾坚持要把她一直送到她待的帐篷那边，但被她拒绝了。她觉得一个苏联人来这里有点不好。
索菲亚是懂一些波斯语的，白天在坎大哈城里的时候，她见过索菲亚用波斯语和当地人交流。
在营地的边缘地带，绕过一顶门帘上写着白色的‘ddd'的帐篷的时候，时纯被铁丝网围墙那边传来的喧闹声吸引了注意力。她向着声音传来的地方小跑过去。
那里站站着几个士兵，还有一个军官模样的人也在。他们围在一起，成半圆状，对铁丝网围墙底部的一个破洞指指点点，大声讨论。
时纯见过那个军官。初进难民营，对难民们进行身份登记就是他负责的。不过时纯记住他不是因为这个，而是因为他会英语。
时纯十几分钟前才去找过他，想让他帮忙找找男孩，可他没在他那顶办公用的帐篷里边，时纯没见着他人。
“先生，发生什么事了吗？”时纯向他走过去。
“塞丽娜，”军官看到她，转过身来，用大拇指指了指后边的铁丝网围墙，“没什么大事，就是不知道是谁，在围墙上开了个洞，得快点修补好。不然到了晚上，可能会有狼从这里钻进来。
他对时纯印象很深，毕竟是难民营里唯一一个外国人。他私底下称呼她为‘说英语的人’。
“这里有狼？”时纯问。
“随便说说而已。”军官笑道。
“先生，你有看到塔里克吗？”时纯说。
塔里克是男孩的名字。相处了那么多天后，时纯总算在从游击队据点出来之后记住了他的名字。
“就是登记的时候跟在我身边的那个男孩。”
“喔……是他啊。”军官恍然大悟，“他怎么了？”
“我找不到他了。”时纯说道，“先生，你能帮帮我吗？找找他。”
“行，我帮你问问。”
军官在周围几个士兵中询问了一圈，一个士兵对他的描述起了反应。
军官和那名士兵交谈了一阵，对时纯转述道，“他看见塔里克从营地出去了，向着公路那边去了。”
“公路那边？”
“对。”军官点点头，那名士兵又说了两句，军官听了，对时纯说：“他跑到路上去了，一个人。我手下叫了他两声，让他别跑远，不过他没理他。”
“谢谢你，先生。”
时纯对军官道了谢，出了营地。
难民营附近的公路，时纯首先想到的就是朱利斯先生丧命的那一条。那也是这附近唯一的一条路。
时纯在外面找了一个晚上，又一个早晨。她沿着路，从营地一直找到了当初她和男孩遇到朱利斯先生的地方。这么多天过去，那里早已经被清扫干净了，没有尸体，没有血迹，也没有火药的气味和遗留的武器，只有路边那一堆被烧焦的车壳能证明那天在这里发生了一场战斗。
她继续向前，又走了几公里才停下来。然后她又从那里找回了营地附近，来来回回找了好几圈，连男孩的影子都没看到。
她开始怀疑那个军官的手下是不是看错人了。
中午，时纯在营地领了一份救济食物，草草地填了填肚子。索菲亚又来找她，被她拉着帮忙寻找男孩。索菲亚帮她询问了一些人，确定了军官的手下没看错人。有好些人都看见男孩一个人离开了难民营。
时纯感觉很沮丧。她搞不懂男孩在想什么，外面那么危险，为什么要一个人跑出去？
她在脑海里梳理着男孩可能遇到的倒霉事——碰到枪战，被流弹打伤，踩到地雷，被轰炸殃及，遇上喜欢胡乱杀人的武装分子……在这个战乱国家，实在有太多东西能置人于死地。
越是想这些，时纯就越是担心。
往后的几天，她都在寻找男孩，可一无所获。那个才十二岁的小家伙就像是蒸发了一样，一点儿踪迹都找不到。
索菲亚尽力帮着她，但同时也劝着她。
“你这是白费力气。”她对时纯说，“这地方每天都有人在失踪，他们不是死了，就是跑到了别的地方，像是南边的沙漠地区，巴基斯坦，或者其他地方。”
“说的轻松，失踪的又不是你的朋友。”时纯有点生气，用她先前从索菲亚那里抢来的扁酒壶砸向索菲，被索菲亚一把接住。
“谢谢，塞丽娜同志。”索菲亚对着她举起酒壶，拧开盖子，灌了两口。