11月的南安普顿，海风像剃刀一样刮过脸颊，码头上堆着成捆的货物和邮包，工人们裹着粗呢大衣在跳板间穿梭，沉重的体力活让他们大口大口的向空气当中呼出白气。

　　温斯顿·伦纳德站在舷梯旁，大衣领子竖起来，一顶软毡帽压得很低。他看起来不像一个肩负重任的特使，倒更像一个打算去纽约碰碰运气的商人——而这恰恰是他想要的效果。