在福尔摩斯和华生完成了下午茶之后，这辆特快列车已经接近了利物浦这座港口城市，英格兰货运心脏的边缘。
福尔摩斯没有让华生继续阅读书籍，而是向她问道：“我的朋友，刚刚阅读的书籍中，有什么问题要问的吗？”
华生此刻的大脑和胃已经被面粉、糖、以及奶油占据了，她现在不太能思考太过深奥的问题。
于是她沉吟了一会儿，说：“原生先知被称为欺骗者，那么还有其他的灵体被欺骗者吗？它们为什么被称为欺骗者呢？”
“不错的问题，华生，你确实需要对于无行世界的灵体有一定的理解。“福尔摩斯称赞道。
她用烟斗敲了敲桌面，继续说到：“所谓欺骗者，不过是学徒们给灵体进行的分类，代表着这些灵体被召唤出来后的一些特点。
所以说，认为只有冠以欺骗者名号的灵体会欺骗，或者认为它们只会欺骗都是非常错误的。
了解了这一点之后，我们就可以深入讲解一下它们的性质了。你知道召唤物会有失控的风险吧？”
华生点了点头。
“欺骗者就是那些会在失控之后通过各种手段将你逼疯的灵体，它们会吞噬你的理智，让你深陷于恐惧之中。除了原生先知之外，比较著名的还有无声亡者和汽灵。
与他们相对的是吞噬者，这些家伙们就相对简单得多，它们直接吞噬你的肉体。吞噬者就很多了，诸如迹形和镜中少女、擂击者。
可以注意到的是，所有欺骗者都有【蛾】的性向，而吞噬者都含有【刃】，这也是它们行为方式不同的原因。”
华生若有所思地点了点头，问道：“福尔摩斯女士，汽灵不是【铸】性向的吗？”
“灵体可不像密传那样纯粹，相反，它们和我们一样复杂。你可以又喜欢热可可，又喜欢南瓜派，那么汽灵也可以又具有【铸】，又具有【蛾】。你早该知道这一点的，华生。”
华生羞愧地说：“抱歉，福尔摩斯女士，或许我吃得太饱了。”
“品尝食物可不是问题，华生。但不要让它们影响到你的思维，”福尔摩斯伸手指了指自己的脑袋，“要让它们帮助你思考，一个人吃的东西也可以体现出很多线索，这里有一本书，你可以稍微了解一下。”
福尔摩斯变戏法班从大衣里掏出了一本厚厚的书籍，递给了华生。
她补充道：“这本书叫《爱莫若食》，讲述了厨艺和炼金术的关联。也许你，包括我都对炼金术不太擅长，但有关厨艺的部分你可以参考一二。”
华生欣喜地接过书籍，可以预见的是，在这场长途旅行中，她肯定不会无聊了。
她并没有研究太久，很快，利物浦的火车站已经近在咫尺。
福尔摩斯和华生各自收拾了自己的行李，依次走出了车门。
“这边。”拒绝了雇工帮助搬行李的提议，福尔摩斯带着华生走出了火车站，然后轻车熟路地坐上了夜勤局特有的马车。
这一次，华生居然也成功将其辨认了出来，这不禁让她暗自得意。
马车平稳地启动，驶向利物浦夜勤分局，她们将要在那里度过今夜，然后等待明天上午的轮船。
迎接她们的布洛督察是一个瘦小的老人，头发已经花白了，看起来有些弱不禁风。他带着一副眼镜，却老是从鼻子上滑落，导致他被迫时不时要将其推回去。
布洛督察上前，跟福尔摩斯握了握手：“久仰大名啊，福尔摩斯女士，幸会幸会。”
然后他推了推金丝眼镜，用迟疑的眼光看向华生：“这位是……”
“我的助手，华生小姐。”
“哦哦，抱歉，华生小姐，没想到您这么年轻。幸会幸会。”布洛督察又跟华生握了握手。
“二位女士，请先跟我来今晚你们住的地方吧，”布洛督察转身朝夜勤局里走去，“已经为女士们准备好房间了。我们利物浦分局的条件虽不如伦敦总局，但在全国也算是数一数二的。“
“布洛督察，之前安排跟我们同船的探员现在在局里吗？”福尔摩斯打断了他。
布洛督察不紧不慢地解释道：“哦，福尔摩斯女士，是这样的。配合你们在美国事务的是美国的夜勤分局，而跟你们同船的探员去往美国执行的是其他任务，为了方便互相照应才特意安排在一起的。
所以说，福尔摩斯女士您不需要太过在意这些探员。不过，他们现在确实在夜勤局，我可以在你们安顿好之后，将他们叫过来。”
“非常感谢，布洛督察。”
三十分钟后，布洛督察将福尔摩斯和华生带入了自己的会客室，在他们进入之前，里面就坐着三个夜勤局的探员了。
见到他们，这三个探员纷纷起立，向他们迎了过来。
“这位，”布洛督察侧身介绍道：“就是福尔摩斯女士，和你们一起前往美国的特派员。这位是她的助手华生小姐。”
布洛督察接着介绍到：“这是比尔·麦肯齐探员，和他的手下塞勒探员和希曼探员。”
双方都打了个招呼，然后便落座了。
麦肯齐探员十分高大，面容英俊，有着一双诙谐的蓝色眼睛，嘴角总是带着开朗的笑容，他率先询问：“福尔摩斯女士，您找我们是有什么事吗？”
“我想要了解一些事情，”福尔摩斯坦诚地回答，“比如你们在船上的房间号。”
麦肯齐回答道：“我在二位女士们的旁边，也就是头等舱的1号房，至于希曼和塞勒，他们住在二等舱。”
“方便告诉我你们是去执行什么任务的吗？”
“完全没有问题，我们是去追查一起走私案件的。您知道，这些家伙可不安生，会满世界的乱跑。”麦肯齐摊手道。
“感谢你的回答，不过，出于工作原因，既然你们没有准备假身份，那么让我们在船上不要有太多的交集，怎么样？”
麦肯齐的眼中闪过了一丝惊讶：“如你所愿，女士。”