埃德蒙并未注意到萨维奇，他坐在盘错的树根上，望着眼前一方灰白的墓碑，缓缓吐出一口雪茄的烟雾。
墓地总是安静的，静得能听见风掠过碑石的细微声响，也静得适合一个人面对困局。这是他从过去带来的习惯。
还在契卡的时候，每当任务陷入僵局、线索断裂，他就会独自走去当地的烈士陵园，坐在战友长眠的土地旁，一边抽着雪茄，一边在沉默中梳理思绪。如今组织虽然已经逝去，这个习惯却保留了下来。墓地终究是墓地，无论下面躺着的是无名烈士，还是其他早已被遗忘的名字。
眼下让他停滞不前的，就是那个身份不明的对手。过去在行动组时，总有情报组像眼睛与耳朵一般为他指明方向。现在孤身一人，他才真切地体会到什么叫“盲目”。他确实受过训练，学过理论。但那也只是学过理论，这么些年下来早还给老师了。
他不是没想过直接去卡梅伦酒吧找那个叫芬恩的家伙，但他无法判断这是不是一个陷阱。一个特工再精锐，说到底也只是精锐轻步兵。脱离了背后的体系，一个班的民兵就能把你抽的如陀螺般旋转。
思绪绕回原点，郁闷像潮湿的苔藓一样糊住胸口。他盯着手中才燃了三分之一的雪茄，忽然没了抽下去的兴致，伸手将它按灭在墓碑旁的泥土里。
得找点乐子，就像那些自由派说的。
他站起来，朝城中那片灯火喧嚣处走去。
酒吧就在一条窄街的尽头，招牌上的字母缺笔少划，霓虹灯管时明时暗，在潮湿的夜幕里晕开一片暧昧的紫红色。推开门，声浪混着热气扑面而来：老唱机沙哑地放着摇滚乐，吧台边挤满举着酒杯高声叫嚷的男女，空气里弥漫着廉价烟草、酒精和汗味交织的混沌气息。角落里有人打翻了啤酒杯，玻璃碎裂声迅速被更大的哄笑淹没；另一个暗处的卡座里，两个男人正压低声音争吵，手按在腰间，仿佛随时会掏出什么。
埃德蒙在门口顿了顿，目光扫过这片喧嚷。他试图回忆电影里那些西方特工的模样，他们似乎总能融入这样的地方，举杯、谈笑、在混乱中游刃有余。
他当然不是钢铁的费利克斯，只需工作、面包和清水就能活下去。他也会在休假的时候喝一杯伏特加，冬天去西伯利亚的林间滑雪、狩猎。夏天则与同事开车到郊外，采蘑菇、野餐。
但眼前这样的酒吧，他确实从未进去过。不过那些自由派既然那么喜欢这种地方，也许这种地方真的挺不错的。
埃德蒙在门口深吸了一口外面湿润清新的空气，然后推门踏入了那片喧嚣的浪潮。
拥挤感瞬间包裹了他。不是训练中那种需要警惕的拥挤，而是一种粘稠的、放任的拥挤。他的肩膀擦过一个穿着皮背心的棕熊，对方满身酒气，朝他含糊地嘟囔了一句什么。
埃德蒙艰难的挤到吧台前，木头台面被酒液浸润得发亮。酒保是也是只狐狸，正用一块脏兮兮的抹布擦拭杯子。“喝什么？”酒保没抬眼，声音盖过了音乐。
埃德蒙的视线扫过吧台后琳琅满目的酒瓶，那些陌生的标签和琥珀色的液体让他感到一丝茫然。他想起电影里的场景。“威士忌，”他说，试图让声音听起来随意，“加冰。”
酒保利落地倒了一杯推过来。埃德蒙拿起杯子，学着旁边一个男人的样子，没有嗅闻，直接灌了一口。液体灼烧着他的喉咙，带着一种陌生的烟熏和橡木味，与他习惯的伏特加那种纯净凛冽的冲击截然不同。但他还是喝了下去，直到里面的酒液流干。
一个喝得踉跄的女性水獭撞到了他的后背，手里的半杯红色酒液泼溅出来，弄湿了他的外套肩部。她转身，涂着鲜艳口红的嘴唇咧开一个道歉的笑：“哦，甜心，对不起啦！”
埃德蒙僵硬地侧身，点了点头。
“一个人？”旁边传来一个声音。他转头，看到一个约莫三十岁的鬓狼倚在吧台边，卷发，眼神在昏暗灯光下显得迷离。她打量他的方式带着好奇，或许还有一丝猎取新奇的味道。
“是的。”埃德蒙回答，并下意识地调整了一下站姿，试图让自己看起来更融入一些。他想起了那些西方电影里的对话片段。
“你看上去……不太一样，”女人凑近了些，香水味混合着酒气，“不常来这种地方？”
“第一次。”埃德蒙说，他试图挤出一个轻松的笑，但感觉脸上的肌肉有些僵硬。他想说点什么，找个话题，像电影里那样风趣地调情。“音乐……很吵。”他说出口才发现，这听起来更像抱怨，而不是搭讪。
女人却笑了，似乎觉得他的笨拙很有趣。“习惯就好。或者，多喝几杯。”她举了举自己的杯子，“为了忘记烦恼？”
埃德蒙与她碰了碰杯。“为了……记得新的烦恼。”他生硬地接话，自己都不知道这话是什么意思，他只是希望自己表现的有趣一些。
鬓狼女士似乎觉得他的笨拙很有趣。她微微歪头，卷发滑到一边，眼神里的迷离被一丝兴味取代。“新烦恼？听起来你很有故事。”她的指尖轻轻敲打着杯沿，“也许另一杯酒能帮你讲出来？”
埃德蒙捕捉到了这个信号。他试图回想电影里那些风流特工的做派，身体略微前倾，压低声音：“故事有很多，但需要一个……合适的听众。”这话说出来，他自己都觉得像背诵拙劣的台词，干巴巴的。他努力想给这句话注入一点电影里常见的、带着危险气息的性感，结果却只是让他的表情更加紧绷。
鬓狼轻笑一声，不是那种愉悦的笑，更像是一种职业性的鼓励。“哦？那我可要听听。”她冲酒保打了个响指，“给这位‘有很多故事的先生’再来一杯，记我账上。”她的声音甜腻，但埃德蒙注意到她的视线飞快地扫过他的手腕和外套的质地，像是在估算什么。这给了埃德蒙很大的鼓励，因为他知道现在自己这身衣服价格不菲。
当然，自己有没有钱另说。
就在酒保推过第二杯威士忌时，一股更浓重的酒气混合着汗臭猛然插了进来。一个体型壮硕的野猪跌撞着挤到两人之间，粗壮的手臂几乎把埃德蒙从吧凳上扫下去。这家伙显然醉得厉害，眼皮耷拉着，泛着油光的鼻子几乎凑到了鬓狼的脸上。
“嘿，美人儿！”野猪粗声粗气地嚷道，唾沫星子飞溅，“跟我喝一杯！别理这小白脸，他看起来……嗝……像块干面包！”
鬓狼的眉头不易察觉地皱了一下，身体后仰，但职业习惯让她没有立刻发作，只是敷衍地笑笑：“这位朋友，总有个先来后到。”
机会来了。埃德蒙眼睛一亮。这正是展现自己魅力的大好时机。
不过埃德蒙也确实有点生气。
“干面包？”埃德蒙的声音不高，却冷了下去，带着一种刻意为之的、近乎刻薄的轻慢。他模仿着记忆中西方电影里那种讥诮的语气，尽管这让他自己听起来更别扭。“至少我知道自己的杯子在哪儿，而不是像头迷路的家畜，到处乱拱找食槽。”
野猪浑浊的眼睛瞪圆了，醉意瞬间被暴怒取代。“你说什么？！”他吼叫着，一把揪向埃德蒙的衣领。
埃德蒙没让他碰到。就在那粗短手指即将触及布料的刹那，埃德蒙左手如铁钳般扣住对方手腕向外一拧，同时右肘自下而上，带着全身拧转的力量，狠狠撞在野猪毫无防护的下颌侧方。
“咔！”一声令人牙酸的闷响，混合着牙齿碎裂的声音。野猪的嚎叫被噎在喉咙里，庞大的身躯被打得向后仰倒，撞翻了旁边的高脚凳。
野猪还没完全倒地，埃德蒙已经跟步上前，左脚精准地踩在对方支撑腿的膝盖侧面。又是让人头皮发麻的碎裂声。野猪的惨叫终于冲破喉咙，在短暂的死寂中格外凄厉。埃德蒙顺势俯身，揪住他粗硬的头发，将那颗硕大的头颅猛地提起，再狠狠掼向坚硬的大理石吧台底座。
“咚！”沉闷的撞击声后，鲜血立刻从野猪的口鼻和额头涌出，在浅色大理石上溅开刺目的花朵。他抽搐了两下，不动了。
音乐不知何时停了。整个酒吧一片死寂，只有粗重的呼吸和酒液滴落的声音。
“鲍比！”门口传来怒吼。三个同样膀大腰圆的壮汉红着眼睛冲了进来，手里抄起了破酒瓶和凳子腿。
埃德蒙转过身，脸上没有任何表情，顺手从旁边的吧台上拿起一个还没收拾的厚底玻璃烟灰缸。
第一个冲过来的熊挥舞着破酒瓶。埃德蒙矮身让过，烟灰缸的棱角狠砸在对方持械的手腕上，清晰的骨折声后，酒瓶脱手。埃德蒙没有给他反应时间，另一只手并指如刀，猛戳在熊的喉结上。熊双眼暴凸，捂着脖子发出“嗬嗬”的声音跪倒在地。
第二个是河马，他抡着凳子腿砸下。埃德蒙不退反进，险险擦着木棍切入内圈，烟灰缸这次砸在了河马的鼻梁正中。骨头的塌陷声令人不寒而栗，河马惨叫着向后跌倒，满脸是血。
第三个稍微聪明些，是只鬣狗，试图从侧面偷袭。但埃德蒙在鬣狗扑上的瞬间侧移，一记极其狠辣的后踹正中对方胸腹交界。鬣狗像被攻城锤击中，倒飞出去，撞塌了一张小桌，软软瘫在碎木和玻璃渣里。
不到一分钟。地上躺着四个痛苦**或彻底昏迷的壮汉。鲜血从他们的口鼻、伤口流出，在地面蜿蜒，混合着打翻的酒液，散发出甜腥的气味。烟灰缸还在埃德蒙手里，边缘沾着血和少许皮肉。他的外套在动作中敞开了，呼吸甚至都没有特别急促。
酒吧里落针可闻。刚才还在起哄吹口哨的看客们面无人色，下意识地后退。
埃德蒙的目光最终落回那个鬓狼女士身上。她脸上职业性的甜笑早已消失殆尽，只剩下惨白和无法掩饰的恐惧。她紧紧抓着吧台边缘，面色紧张。
他看了看手里染血的烟灰缸，似乎这才意识到自己做了什么。他随手把它扔在满是血污的地上，发出“哐当”一声。
草，打的有点上头了。埃德蒙尴尬的想着。