“所以我们现在要怎么搜集信息呢？”莉莉丝。
“这种东西不用你担心，初华会帮我们解决的。”我，“估计今天晚上她就能回来了。”
“席佳德也非常辛苦呢。蒋化乾你也要多注意她的状态啊。”庞茗泉。
“啊，那是自然，我可不是某个神秘蓝发双马尾小女孩本人，受到邪恶的柿本操控而诞生的神人。”我。
“先不提你好像就是在cosplay她，但就关于你是不是神人这一点我真的很难相信你说的话啊……”周物心。
“我怎么可能是神人呢？我分明很正常的好不好？”我。
“如果觉得你不是神人的也是神人了……”庞茗泉。
“诶……”我。
说实话，虽然我们换了个地方，也就是从冒险者公会里出来到了附近的一个店里面，但是实际上我们现在依旧坐在这里闲聊。倒不是我们不想行动，实在是初华的能力太强了，我们应该也帮不上什么忙。与其去添乱，还不如就这样待着呢。
“何况合理利用属下也该是领袖应尽的责任吧？”我。
这么说着，我突然想到一个事情，虽然和现在完全搭不上关系，但为了满足我的好奇心，还是问一下吧。
“没错，一个优秀的领导者往往不是……”庞茗泉。
“等一下，莉莉丝！”我，“我问你个问题啊，你们这个世界……有龙吗？”
“呃……什么东西？”莉莉丝。
“就是龙啊！那种张牙舞爪，长着两个翅膀的大蜥蜴，或者是那种身体长长的，然后头上有角的那种。”我。
“这个……我对你说的东西没有印象……”莉莉丝。
“怎么会……”我。
“你突然问这种东西干什么？”周物心。
“不是，你们想啊！异世界的标志之一不就是有龙吗？”我，“这种有魔法的世界，各种各样的龙不应该是标配吗？”
“按照我们的思想来讲，确实是这样的，不过也有可能是这个世界对于龙的认知与我们不同，所以我们说的龙你们听不懂……”庞茗泉。
“等一下，庞茗泉。”周物心，“我认为认知不同应该是不太合理的。”
“怎么说？”庞茗泉。
“我之前问过莉莉丝关于物理学的事情，莉莉丝，你是不是完全听不懂我说的东西，物理学，物理学。”周物心。
“嗯，你说的话里面应该是缺了一点什么东西，发音很模糊，我听不懂。”莉莉丝。
“那么龙呢？龙，你能听得懂吗？”周物心。
“龙，是这样吗？”莉莉丝。
“嗯……这确实很奇怪。”庞茗泉。
“对，所以我认为……这个世界可能真的没有龙，因为我们的翻译能力来自樱老师，如果莉莉丝听不懂物理学，那么说明这个词语……”周物心。
“翻译不了！”我。
“所以能够被莉莉丝听懂的龙，是可以被她理解的东西，那么也就是说，这个世界真的没有龙喽？”庞茗泉，“但是有没有可能是实际上存在但是莉莉丝不知道呢？”
“就我了解的冒险者和勇者经历，好像并没有出现你们说的那种生物啊。”莉莉丝。
“那也太奇怪了……如果你完全没有概念……那么翻译过程中应该是会出错的啊……莉莉丝，在你的耳中，我们说的龙是什么样子的？ ”庞茗泉。
“就是蒋化乾说的那样啊……有两种，一种是那种用翅膀飞的大蜥蜴嘛，还有一种像是各种动物缝合起来的奇怪生物，不就是这样的吗？”莉莉丝。
“不对吧？为什么你会知道得这么清楚啊？”我。
“嗯……就像是你向我解释的时候，我一下子就理解了你要形容的样子。在此之前，我真的从来没有听说过这种生物。”莉莉丝。
“为什么会出现这种差异呢……”周物心。
“我的猜测是，对于可以用简单概念拼合的复杂概念，我们的翻译能力就可以提供理解，但是完全不符合对方理解能力的概念就不能被轻易翻译。”庞茗泉，“这个世界的物理规则和主世界一致，而且化学好像也是一致的，但是好像又加入了魔力的影响因素。莉莉丝，除了魔法学和相关学科，你还知道什么有一定规模的学科吗？”
“呃……我们好像确实没有什么别的学科，嗯……我们的生活好像离不开使用魔法。”莉莉丝。
“果然就是那个‘玩家’的疏忽吧？那家伙都能直接创造一个9999级的怪，而且那家伙不也是把世界名改得奇奇怪怪吗？整个世界都是它编程编出来的吧？”我。
“要真是如此，你觉得我们还能活下来？”周物心，“它不是也说过自己有业绩什么的吗？感觉就像是个公务员之类的。”
“是的，而且‘同名体’的目的是针对主角的，他们觉得主角是‘系统漏洞’所以要清除。那么他们的目的就是维持系统稳定吧？既然如此，他们应该是不能影响世界的发展的。”庞茗泉，“因此，‘同名体’对世界的影响一定要小于主角的影响，就像是不能为了修复一个bug就删去一大段代码一样。他们的限制应该还蛮大的。”
“你们在聊什么东西啊？”莉莉丝。
“呃……”周物心，“这个已经涉及我们的核心秘密了……如果告诉你，反而可能会给你带来麻烦。”
“居然这样？那我要不要回避一下？”莉莉丝。
“你居然不是兴奋地说‘能有什么麻烦，说！’这种话，我不是很看得起你。”我。
“哈？那我必须听一下了。”莉莉丝。
“别捣乱，非得多嘴干嘛？”庞茗泉，“不过讲实话，告诉你也无妨，因为这事确实和你没有关系。”
“不过这件事可能会颠覆你的认知哦！”我。
“什么东西还能比圣女大人的反叛更颠覆我的认知呢？”莉莉丝，“反正你们原来世界的事情我也听不懂吧？难不成真的有像龙那样的生物？”
“倒也不是那个样子……”周物心。
“哈……算了，就跟你介绍一下我们的世界吧。”庞茗泉。
我们七嘴八舌地告诉了莉莉丝一大堆信息。
“啊诶……你们的意思是说，你们居然来自一个社会运作来自一套相互争夺资源的系统，有一种必须要提前预备而且要接触才能补充的魔力，几乎只能在地面生活，有的魔法道具居然要很多的金属拼合在一起才能使用的世界？”莉莉丝，“然后你们在玩一个游戏的时候因为意外穿越了过来？”
“差不多吧，这么对比我们的世界还真是一败涂地呢。”周物心。
“然后，世界之外居然还有一个特别强的叫‘同名体’的专门猎杀主角的组织？你们死里逃生活了下来？” 莉莉丝。
“准确来说里面疑点还是很多，我们目前也不是很清楚。”庞茗泉。
“你们算是震撼我了，没想到穿越者还有这么多新奇的事情啊。”莉莉丝，“不过，那个龙到底是怎么回事啊？按照道理，你们的世界没有魔力，怎么可能产生那样的生物呢？”
“呃……你可以认为是一种想象力的发挥，我们世界有相关的文学作品，所以我们才会有所了解。”庞茗泉。
“唉……真是的……”莉莉丝。
就在这时，我看到初华走了进来，我连忙向她挥了挥手，她走了过来。
“怎么样了？”我。
“嗯，我已经了解到城主最好的收藏品是什么了。”席佳德。