一名记者的回忆录
前言
虽已在中国生活了五年之久,然而那曾经在新奥尔良经历的恐怖,至今仍让我难以忘怀。就算身在远在大洋彼岸的中国,不安和忧虑也无休止地盘旋于我的心头,每当我在深夜中惊醒,枪击般的痛苦和悔恨便会蔓延上我的全身。我的好友李锦鸿常常劝我向前看,不要再管那些往事了,我总是会对他满口答应,但我洁癖般的道德原则却折磨着我的身体,让它一天比一天差下去。说实话,我十分感激我这位朋友,多亏了他,我当年才能从那片土地逃离,这些年也是靠着他我才勉强能在中国苟活下去。
我时常感到无颜面对他,当年正是因为我的失误,才使他不得不离开好不容易打拼出一番事业的美国。跟着他回到中国后,我才意识到这次的归乡对他意味着什么。在中国,有着荣归故里的传统,带着一个洋人逃回故乡显然不在此列,想必因此锦鸿也因此受过不少嘲笑和讽刺吧。但锦鸿和我不同,他是个很智慧又坚强的人,不管在何处都能搞出一番成就,回国这些年后他的新店也已经做的有声有色了。而我平时只是做些外文的翻译工作混混日子。
在离开那片土地前,我的朋友曾劝我若是还想活命,以后不管在何处都决计不要接触那些“诡异之物”了。我曾经打算这么办,就此离开那个世界,带着那些秘密埋进坟墓,这应当是我这种人最好的结局了吧。但是啊,虽然我如今已经不再有资格说出这样正义又高尚的词了,我仍要说我已经决意要去赎罪了。
在这段与中国朋友们一同工作的生活唤起了我被恐惧扼杀的良知,我承认或许中国人中不乏残忍狡猾之辈,但大多数生长在如今中国的人们展现给我了令我这样的罪人胆颤的勤劳与善良。所以在这样的温暖下,我已经无法苟且下去了,我要将我之前所经历的一切记载于此。然后我将如同锦鸿那样归乡,去用我的所剩不多地生命去赎罪,我会去寻找被我抛下的同伴查理,我会去去弥补我曾经鲁莽犯下的罪孽,我将不惜一切代价,不管等着我的会是多么悲惨的结局。