返程的车上，气氛与来时略有不同。帕瓦吃饱喝足，在后座没心没肺地打着盹。早川秋则依旧眉头微蹙，脑海中不断回闪着托尔那非人的龙角与尾巴，以及那不经意间感受到的一丝令人心悸的气息。
他忍不住通过后视镜看向副驾驶座上闭目养神的玛奇玛，开口请示道：“玛奇玛小姐，关于那家店里的……龙族，我们是否需要进一步调查或备案？”
玛奇玛甚至没有睁开眼睛，声音平稳而淡漠，带着不容置疑的决断：“不必。对魔科的职责是处理恶魔相关事件。龙族，只要不主动危害社会秩序，就不在我们的管辖范围之内。不要节外生枝。”
她顿了顿，终于睁开那双金红色的眼眸，视线落在早川秋身上，带着一贯的、令人捉摸不透的压力：“你的精力，应该更多地放在搜寻电锯恶魔上。这才是我们当前的首要任务。”
“……是，我明白了。”早川秋心中一凛，立刻收敛了所有关于龙族的思绪，专注地看向前方的道路。玛奇玛的命令清晰而绝对，他只需执行。
……
另一边，雾岛董香和小坂依子并肩走在回家的路上。夜晚的凉风吹拂，却吹不散两人脸上满足的红晕。
“今天真是太开心了，董香！”小坂依子挽着董香的手臂，雀跃地说，“那家店的东西怎么会那么好吃！炸猪排简直绝了！还有那个氛围，好特别！谢谢你带我来！”
董香看着好友发自内心的笑容，自己心中也充满了暖意和一种难以言喻的轻松。能够像普通女孩子一样，和好友分享美味的食物，不用担心身份暴露，不用担心对方会排斥，这种感觉对她而言珍贵无比。
“嗯，你喜欢就好。”董香轻声回应，嘴角带着浅浅的、真实的微笑。
“我一定要把这家宝藏店铺推荐给大家！”小坂依子兴奋地掏出手机，点开她常逛的网络料理社群，开始编辑帖子，想要分享今晚的美食体验和餐厅位置。
然而，奇怪的事情发生了。当她输入“哈基米餐厅”或者“深夜食堂”以及相关的街道描述时，文字总会莫名其妙地变成乱码，或者干脆发送失败。尝试上传照片时，也总是显示上传错误。
“诶？怎么回事？信号明明很好啊……”小坂依子疑惑地摆弄着手机，试了几次都失败了，最终只能沮丧地放弃，“真奇怪，好像发不出去。”
董香在一旁看着，心中微微一动。她想起了林夜那家店的神奇之处，想起了那些来自不同世界的客人，以及那扇只会为“有缘人”开启的门。或许，这家店的存在本身，就被某种力量守护着，不被寻常的网络和渠道所传播吧。这样……也许更好。
“没关系，或许那家店比较注重隐私吧。”董香安慰道，同时在心里默默地下定了一个决心——从今往后，她再也不会去碰喰种赖以生存的“那种肉”了。林夜的出现，他那神奇的食物，为她打开了一扇通往另一种可能的大门，一条或许能够摆脱血腥与黑暗的道路。这份恩情，如同黑夜中的明灯，让她感激不尽。