克莱尔和马文在昏暗的泵站内焦急地搜寻着打开水闸的方法，泵站内部结构复杂，管道纵横交错。
两人像无头苍蝇在迷宫般的通道里打转，直到克莱尔在值班室的木桌上发现了一张落满灰尘的泵站平面图。
平面图上清晰标注着“中央控制室”，这个房间位于泵站的后排，而整个泵站的后方正是水闸所在。
克莱尔指着图纸说：“我们得去这个控制室看看，总闸门的控制终端应该就在那里。”
马文点头，两人沿着图纸指示的路线，穿过管道林立的通道，向泵站深处摸去。
控制室位于一条走廊的尽头，厚重的防火门虚掩着。两人推门而入，眼前是一个布满监控屏幕和控制台的操作间。
主控计算机、操作员工作站、网络交换机等设备沿墙排列，但部分屏幕已经熄灭，键盘上积着薄灰。
最引人注目的是控制室前端一面巨大的玻璃窗，透过玻璃可以俯瞰到一个下层空间。
克莱尔向下望去——下层空间约两层楼高，地面有排水沟纵横交错，尽头连接着一根巨型混凝土管道。
管道口被一扇厚重的钢铁闸门封住，闸门边缘不断有水流渗出，在地面汇成细流，显然密封不严。
克莱尔在布满灰尘的控制台前坐下，敲击键盘唤醒了主控计算机的界面。
她按照屏幕上的管网调度程序，开始操作——她要调集区域内所有泵机将污水集中排向该泵站管道，利用水压冲垮下方的威胁。
随着她按下执行键，控制室外传来低沉的嗡鸣，随即是巨大的水流声和泵机启动的轰隆声，整个建筑都微微震颤起来。
成功了！
然而，这轰鸣声仅仅持续了不到十秒，便戛然而止。
紧接着，控制室内外所有的灯瞬间熄灭，屏幕也集体黑屏，整个泵站陷入一片死寂和黑暗。
“哦…见鬼！怎么能这么倒霉？！”克莱尔气得一拳锤在控制台上。
“嘿，冷静。”马文拧亮了战术手电。
克莱尔也打开自己的手电，再次摊开那张平面图。
“主发电机肯定炸了，”克莱尔沿着图纸的路径，最终点在一个标着“备用发电室”的房间。
“我们得去这里，启动备用发电机。”
“那我们走吧。”马文低声说道。
两人将沉重的背包暂时留在中控室，轻装简行。
马文手持手枪，克莱尔则端着她的突击步枪，两人一前一后，小心地踏入泵站深处黑暗的通道。
失去主电源后，泵站内部伸手不见五指，只有两人手电的光柱在黑暗中摇曳，切割出短暂的光明区域。
黑色管道如同鱿鱼的冰冷触手，密密麻麻地攀附在墙壁和天花板上，在晃动的光影中缓缓蠕动，给人一种窒息般的压抑和恶心感。
两人不敢奔跑，生怕在黑暗中绊倒或引来未知的危险，只能尽量加快脚步。
克莱尔一边走，一边借助手电光扫视着手中的平面图。
“前面左转。”克莱尔根据图纸指示说道。
“嗯。”马文简短回应，率先拐过弯角。
刚转过弯，马文却停下脚步，抬起握拳的左手，示意身后的克莱尔也停止行动。
“你听到什么声音了吗？”马文压低声音，警惕地侧耳倾听。
克莱尔被他这意外的举动吓得鸡皮疙瘩起了一片，她也屏住呼吸仔细听了几秒，但除了隐约的水滴声，什么也没捕捉到。
“你可别吓我…我什么都没听见。”
马文没有放松警惕，用手电光仔细扫视着周围。
他们此刻正位于一条狭窄的通道内，两侧是挂着积尘的观察窗，窗后是各种停止运转的机器黑影，头顶则是纵横交错的粗大管道。
光柱所及之处，除了寂静和尘埃，似乎空无一物。
“可能是我听错了…我们走吧。”
马文沉吟片刻后说道，但前进的速度明显放慢了许多，变得更加谨慎。
克莱尔紧跟在他身后，忍不住小声抱怨：“本来我还觉得没什么，被你这么一说，我现在看哪儿都觉得有东西要冲出来了…”
“我还以为你们雷德菲尔德家的人都不知道什么叫害怕。”
“拜托…我只是个被卷进来的普通大学生，OK？”
马文没再接话——前方出现了一个岔路口。
他举起手电照去，三条狭窄的金属走道悬在空中，中间那条直通对面。
另外两条分别向左右绕行，看起来是环绕着一个巨大的中央管道设备铺设的。
“三条路都能到对面，”马文停下脚步，“你选一条吧。”
“为什么让我选？”
“女士优先嘛。”
克莱尔白了他一眼：“我懒得纠结，就走中间。”
马文轻哼一声，带头踏上了中间的走道。
这条路比预想中更长，手电光打出去，根本照不到尽头。
两人一前一后，保持警惕向前移动，光束不时扫过四周锈蚀的管道和阴暗的角落。
突然——“咚！”
一声闷响从脚下深处的空间传来。
两人同时一惊，手电光齐刷刷向下扫去。却只看见一只慌张逃窜的老鼠和一个撞在管道上的空罐头。
“…该死的老鼠。”马文松了口气，和克莱尔对视一眼。
“我受不了这鬼地方了，我们赶紧过去。”说完，克莱额加快脚步，朝通道尽头小跑过去。
就在克莱尔跑动时，马文注意到左侧并行的通道中，一个模糊的影迹在交错的管道间隙间同步移动了一小段距离，但被纵横交错的管道遮挡，看不真切。
“克莱尔，等一下。”马文立刻出声叫住她，同时将手电光扫向左侧通道。
但克莱尔脚步没停，头也不回地说：“门就在前面了，我已经能看到…”
“有东西在跟着我们。”马文打断她。
这句话让克莱尔刹住脚步，转过身来，手电光也晃了回来：“…你开玩笑的吧？”
“左边通道，刚才确实有东西在跟。”马文用手电光指着那片幽暗的区域。
克莱尔也将手电光聚焦过去，光束在冰冷的金属管道和栏杆间仔细扫过。
但除了阴影，只在墙角看到一只体型较大的老鼠正快速钻进一个裂缝。
“…看到了吧？”克莱尔长吁出一口气，“就是另一只该死的老鼠，别自己吓自己了，搞得我紧张得要命...”她再次转身，朝着那扇看似安全的门跑去。
马文皱了皱眉，没再说什么，但警惕的目光又扫了一眼那片黑暗，才快步跟上。