马车颠簸前行，车轮碾过碎石路面发出单调的声响。
格琳娜被安置在马车后方硬邦邦的木板上，周围堆放着粮袋和一些杂物，左臂箭伤处的疼痛随着马车的摇晃一阵阵加剧。
起初她还能勉强维持清醒，用那双死鱼眼空洞地望着灰蒙蒙的天空，试图从掠过的云彩形状里找点无聊的消遣，但很快寒意从骨髓深处渗出来迅速席卷了全身。
她的牙齿开始不受控制地打颤，视野里的景物变得模糊，额头上也渗出细密的冷汗，身体感觉如同坠入冰窖。
发烧了，这是伤口感染引起的炎症反应。
意识逐渐迷离，周围的声音变得遥远，像是隔着一层厚厚的水。
她蜷缩在角落，用约瑟夫给的那件披风紧紧裹住自己，但依旧冷得瑟瑟发抖，苍白的脸颊因为高热而泛起不正常的红晕，长长的睫毛不住地颤动，平日里那份刻意维持的淡漠被病弱的生理反应击碎，流露出一种脆弱的引人怜惜的姿态。
当然，她自己是意识不到的，甚至在这种半昏迷的状态下，潜意识里仍在厌烦这具身体带来的麻烦。
夜幕降临，队伍又一次扎营，篝火噼啪作响，映照着骑士们警惕的脸庞。
格琳娜被约瑟夫移下马车，安置在靠近火堆的一块毡布上，但她依旧冷得蜷缩成一团，对周遭的一切毫无反应。
约瑟夫安排好守夜巡逻，又检查了战利品，这才得空看向那个蜷缩在火光边缘的身影，他走过去蹲下身，伸手探了探格琳娜的额头，触手一片滚烫。
他皱了皱眉，起身拿来水囊和一块肉干，他尝试将水囊凑到她嘴边，但她嘴唇干裂，意识模糊，根本无法吞咽，清水顺着嘴角流下浸湿了披风，食物更是碰都不碰。
看着少女因痛苦而紧蹙的眉头，那脆弱无助的模样使得约瑟夫的眼眸中闪过一丝波动，他想起很多年前，同样在寒夜里发着高烧最终没能熬过去的亲妹妹，当时他也是这样无能为力地守在旁边……
“队长，”一名脸上带着刀疤的老兵走了过来，他目光警惕地扫过格琳娜：“这丫头来历不明，出现在那种地方，又这副样子……会不会是森林里的魔女，或者是其他国家派来的奸细，用苦肉计接近我们？”
约瑟夫收回目光，他替格琳娜掖了掖披风角落：“魔女也好，奸细也罢，这些疑问都需要在她清醒之后才能严加审问，你放心，我不会因为她是少女就放松警惕，忘了自己的职责。”
老兵点了点头，队长的冷静和原则性他是信服的。
他话锋一转，语气轻松了些：“说起来，这次回去，凭剿灭这伙儿血爪山贼的功劳，陛下应该能兑现承诺，将您从铁徽骑士晋升为银徽骑士了吧，啧啧，不到二十五岁的银徽骑士，王国历史上恐怕也是头一份！”
约瑟夫脸上却没有丝毫喜色，他望着跳跃的篝火，语气平淡：“银徽……唉……晋升的话就意味着我们的职责范围将不再局限于清剿匪患，我们将要面对魔兽甚至是更诡异的存在，坦白说，如果可以，我并不想晋升，这对我们所有人来说，都意味着更大的危险。”
老兵愣了一下，随即咧嘴笑了：“头儿，这可不像你啊，当年可是你带着我们这群愣头青，说一定要出人头地成为人上人的，怎么现在反而优柔寡断起来了？”
约瑟夫沉默了片刻：“汉斯，魔物和山贼是不同的，我不想再看到……有人在我眼前死去了。”
名叫汉斯的老兵笑容收敛了，他叹了口气，声音也低了下来：“头儿，你还是放不下乔治他们那件事啊……”
约瑟夫闭上眼：“我得对你们每个人负责，我永远忘不了，把乔治、小托马斯的骨灰盒交到他们家人手里时，他们看我的眼神……”
他没有再说下去，但紧握的拳头指节有些发白。
汉斯拍了拍他的臂甲，无声地安慰了一下，然后转身去检查马匹了。
篝火旁安静下来，约瑟夫重新看向昏迷不醒的格琳娜，眼中的复杂情绪更浓。
他拿起水囊，用干净的布蘸了水，一点点湿润她干裂的嘴唇，然后找出行囊里的伤药，小心解开包扎的布条，为她更换药物。
夜里，他几次起身查看她的情况，添柴加火，确保篝火能提供足够的温暖。
时间在浑浑噩噩的高烧和断断续续的照料中流逝。
当格琳娜的意识重新掌控身体时，她发现自己正躺在一辆行进中的马车里，身下垫了柔软的干草，身上盖着那件披风和其他一些保暖的布料，左臂的疼痛已经减轻了很多。
她挣扎着用没受伤的右手支撑着坐起身，长时间的昏睡让她有些虚弱，她抬眼望向马车外。
远处的地平线上出现了一座城市的轮廓，那不是她记忆中任何现代都市的模样，而是由巨石垒砌而成，巍峨雄壮。
高耸的城墙蜿蜒起伏，城楼上隐约可见巡逻士兵的身影，阳光洒在城内的建筑群上，能看到尖顶的城堡和密密麻麻的民居，一股浓郁的中世纪奇幻风格扑面而来。
约瑟夫骑着马走在马车旁，注意到她醒来，目光投向她，见她望着远处的城市，便用马鞭指了指，清晰地说了一个单词：“圣雷蒙斯（St. Remons）。”
格琳娜明白了，这是这座城市的名字，圣雷蒙斯，她默默记下这个发音，这是她在异世界知道的第一个地名。
车队没有直接进城，约瑟夫他们在城外一片规模不小的营区停了下来，营区里排列着整齐的营房，飘扬着与约瑟夫他们铠甲上徽记相似的旗帜。
约瑟夫利落地翻身下马，吩咐了部下几句，然后指了指格琳娜，对一名骑士示意了一下。
格琳娜被那名骑士带着，走进了一间空置的营房。
里面陈设简单，只有张木板床和桌子，骑士放下个包裹，里面是一套干净的平民女性衣物，又放下一盆清水和一块布，示意她清洗身体，然后便退了出去，守在门外。
格琳娜没有犹豫，她确实需要清理一下这一身的血污和汗渍，她忍着左臂的不便，快速用清水擦拭了身体，花了些时间换上了那套略显宽大的衣服，破烂的旧衣被她团起来塞到了床底。
没过多久，约瑟夫回来了，他上下打量了一下换装后显得清爽许多的格琳娜，点了点头，对她的配合表示满意，然后他做了个简洁的手势。
“跟我来。”
格琳娜听懂了这个词，她默默地跟上约瑟夫的脚步，两人一前一后，走向营地里那栋最大的石砌房屋。