出于对陌生人的戒备，玛利亚没有同意汤米直接把乔尔一行人带回杰克逊镇，而是缓缓行走在大坝内，简单介绍大坝的情况，并不间断抛出一些问题，试探这群人的真实目的。
汤米见妻子坚持末日生存原则，明白是自己莽撞了，为哄妻子开心，他借口兄弟间有一些私话要聊，把乔尔拉到一边摊牌，询问他们来此的目的。
乔尔没有隐瞒，把护送免疫者艾莉的事，在国会大厦遇险得到卫逸智帮助的事，以及在匹兹堡与亨利兄弟结识的经历和盘托出。
“……所以，你们几个抢了人家的悍马，一路开来这里？”
“当然不是，巡逻车用的是柴油，我们沿途只找到少量柴油补给，开了大概一千公里就没油了，最后不得不弃车步行。”
“也对，如果车子油料充足，你们原本只要一天一夜就能抵达，不至于耗时一个多月。如果是步行，那就解释得通了——之后呢，路上发生了什么事吗？”
“后来的事没什么好说的，无非就是赶路，还有打打杀杀。亨利身强力壮做事主动，山姆年幼但从听指挥，艾莉嘴很碎，冷笑话很烂，枪法倒是越来越好……
至于维克托，别看这小家伙年纪和艾莉差不多大，他可是个生存大师，这一个月以来，我们全靠他在野外帮忙找食物，几乎没有被饿着。”
汤米挑起眉头。
几年不见，眼前的老大哥性格的确变化很大，不再如以前那般冷漠自利了。
一个走私客忽然决定拯救世界，并且收留了几个没什么战斗力的孩子做同伴，如果对方不是自己的亲兄弟，一般人可不敢轻信乔尔的说辞。
可看到如今的乔尔居然开始关心队伍里所有人的情况，并对他们如数家珍，汤米内心同样有所触动。
他忽然想到了什么，带着乔尔来到一间储物室。
“去年我抽空去了一趟德州，回了老家奥斯汀，那里被强盗光顾了几遍，什么也没剩下，但我找到了这个。”
汤米从包里翻出一张照片，递给乔尔。
泛黄的照片上，一位身穿阿根廷球服的少女依偎在父亲怀中，一手举着足球奖杯，另一只手比着耶的手势，笑容无比阳光灿烂。
照片里的父亲把手搭在女儿肩膀，也在望着镜头，露出发自内心的微笑。
乔尔接过照片，回忆一时间涌上心头。
他依稀记得，那一年校际比赛女儿所在的球队夺冠，为了奖励莎拉，自己带着她去周边店铺买了她最喜欢的阿根廷队球衣和纪念奖杯，还到球场拍下了这张照片。
只可惜如今物是人非。
回忆荡起涟漪，一同翻涌上来的还有悲伤和心酸，乔尔不敢多想，赶紧把照片还给汤米。
“拿回去，我不需要这个。”
“你确定？”
“都说了，我不需要。”
“我还有一件事要告诉你。”汤米盯着乔尔的眼睛，“回家后，我去了那个下水道，大石头还在，但是没找到莎拉的遗体。我以为是你……”
“我没有回去过。”乔尔语气冰冷，他也盯着汤米，“她已经死了，我亲眼看着她在我怀里停止呼吸。”
“那种情况下，我也觉得她生还的概率不大——但是万一呢？”
“没有万一！你什么时候开始给人提供虚假的希望了？你和玛利亚就靠这一手管理幸存者营地吗？”
汤米也有些生气，“我只是说出我的推测而已，你大可不必那么敏感！还有，你不知道玛利亚为这个营地付出了多少，没资格对她评头论足！”
多年未见的兄弟二人怒视着对方，如同开了一局「谁先泄气谁就输了」的比赛。
最后还是汤米率先放弃。
“好吧，这件事怪我，我们不提这个了。说说你这次来找我的目的，不会真的只是来看望我这么简单吧？”
“我希望你能在玛利亚面前说说好话，让我们留在这里——以及代替我，护送艾莉去找火萤组织。”
“哪有什么火萤，我都几年没看见他们了。”汤米摆摆手。
“你曾经是他们的一员，肯定知道他们的下落。”
“你也说了那是以前，离开波士顿以后我也经历了很多，不再是当年那个天真的理想主义者了。如今我有家庭，玛利亚已经怀孕，我身边的朋友们也都有各自的家庭。我绝对不会舍弃他们，自己外出冒险！”
“那我呢？我是你的哥哥，我把人类希望带到了你身边，你就打算这么不管不顾？”
“你要武器要工具，我都可以给你——但是要我接手那个叫艾莉的女孩，不行！”
兄弟间的关系再次变得剑拔弩张起来。
房间外忽然传来杂乱的人声，偶尔还能听见枪声。
“发生什么事了？”乔尔下意识问道。
“该死，肯定是强盗又来了，最近他们袭击这里的频率越来越高，我得去支援同伴！”汤米拿起枪就往门外赶去。
“我来帮忙！”
到底是打断骨头连着筋的亲兄弟，乔尔二话不说，拿起狙击枪紧随其后。
时间稍早一些，水电站大坝机房，玛利亚带着艾莉四人一路来到控制室旁。
“乔尔和汤米两兄弟一定有很多话要聊，我们就不等他们了，穿过这里，我们就能抵达杰克逊镇郊外。”
她看向一脸好奇的孩子们，随口说道：“全靠这座水坝，不仅抵挡了大部分感染者，还为镇上提供了源源不断的电力。当然，也有很多强盗盯上了这里，他们总想夺取水电站，以此要挟我们为他们免费提供物资。”
玛利亚进入控制室，按动门禁开关。
卫逸智在卷闸门旁，随着门禁缓缓打开，无声的嗡鸣在脑海回响，一股奇异的感觉在心头升起。
这片区域似乎有一个时空裂隙存在，他感知到了裂隙对面世界之声的回响。
门外走进了几个用面巾遮脸的壮汉，卫逸智下意识回头对玛利亚说道。
“玛利亚姐姐，这些是你的朋友吗？”
“不，他们是强盗！”
控制室的玛利亚也看见了他们，惊呼一声就要拔枪。
然而，强盗们已经冲进来抓住了卫逸智，用手枪抵着他的太阳穴，威胁道。
“不想他死，就把枪丢掉，从里面走出来！我只数到三！”