“V-2导弹成功了！冯·布莱恩教授，你是帝国的英雄！”
……
“冯，我相信我们的火箭不止可以射向伦敦，还可以把人造物体送上太空。”
“战争已经结束了，冯，人类还需要你去探索太空。”
……
“从波罗的海的什切青到亚德里海边的里雅斯特，一幅横贯欧洲大陆的铁幕已经降落下来。”
……
“我国伟大制度的优劣，将由我们在太空领域的成就所决定，我国国力也取决于此。”
……
“美国作为地球物理年会的参加者，在会议召开之际，将发射一枚小型的人造地球卫星。”
“苏联可以发射一颗设计简单的人造卫星，在距地面170—110公里的高处传送地球影像和发射无线电电波。”
“乔治，你看！是斯普特尼克一号卫星！这次布鲁塞尔世博会真是太棒了。”
……
“用作搭载核弹头的火箭技术，也可以将我们和平地带入太空，从这个角度看，我们看到的地球真实而美丽——一个小而脆弱的蓝色星球，我们唯一的家。”
“世界第一艘载人飞船东方号顺利升入太空，承担此次飞行任务的宇航员是苏联的公民，空军上校，尤里·阿列克谢耶维奇·加加林。”
“我找遍了天空，没有发现上帝和天使。”
“把戴高乐的新闻撤下，我们要头版头条加重号的报道加加林的胜利！他是全人类的英雄！”
……
“现在没有什么是比赶超苏联人在太空上的成就更为重要了！”
“我们举国同心，实现伟大目标，在迈入下一个十年之前，登上月球，并令宇航员安全返回地球。”
“我们众参两院一致同意，民主、共和两党一致支持‘阿波罗计划’的实行。”
“我们决定登月，不是因为它简单，而是因为它困难！”
“这是我个人的一小步，也是人类的一大步。”
……
那是个黄金的时代，有我出生的地方。
“姐姐，我等你追上来呀。”在肯尼迪航天中心，我的妹妹向我告别。
这是一场遥远的旅行，没有终点，没有同伴。
“拿上它，旅行者，把我们的约定藏在心底。”他们递给我一张黄金唱片，就像和我的妹妹怀抱着的那张一样。
这是故乡留给我的最后纪念品，带着好奇与憧憬。
每当我在这片空荡的星海感到孤独时，我总是哼着唱片里的歌谣，一首同属人类文明的歌曲。
这时我总会想起我的父亲们把我送出摇篮。
当发射场的第一缕晨曦向我挥手，父亲的凌云雄心也会感染我，这是我们的天命——角逐苍穹。
摇篮的孩子啊，伟大的父亲啊，我要迈向那从未涉足过的区域。孩子终会成长，就像摇篮不是永恒。
但我还有临走时的告别:
亲爱的，在我们眼前的只有片空白的苍穹，为何我们不携手共同将其描画。
先把无答案的问题放下吧，请不要显得惊诧，你一直都明白理想的伟大。
童话也好，幼稚也罢，终将要向头顶那片缥缈的未知进发。
愿此行终达群星。
……
当我自由徜徉摆脱了重力，不曾看见天堂与上帝。
一切恶意和争论言语，都被舷窗框住不再有意义。
只有在黯淡无声的真空里，尾焰的花和搏动的心。
沿着霍曼轨道向高处更高处进发，
追寻宇宙生命伴文明更文明问候。
在星空间的遥遥长旅时发现绮丽，
用宝贵中的点点回忆充斥我的心。
再见了，
我熟悉的行星系，
今日我将把深空触及。
加速飞离着，乘引力弹弓。
造访白褐朱庇特，穿越过磁层。
冒险将轨迹弯折，飞略过瑞星。
继续向前呀，伴着太阳风。
向银河进发，背负新使命:
“我们向宇宙传达这条信息。
它也许会在未来的数十亿年中保存下来，那时我们的文明将深刻变革，地球的表面可能已经已经发生了巨大变化。
在银河系的两千亿核恒星中，一些——也许是很多——也许有着宜居星球和能够星际航行的文明。
如果一个这样的文明世界截获了旅行者号，而且能够理解这些内容，我为此撰写如下的致文:
这是来自一个遥远而渺小的世界的礼物，一个我们声音、科学、图像、音乐、思想和情感的象征。
我们正在尽力度过自己的时代，以便延续到你们的时代。
我们希望有一天，解决了我们所面临的问题，能够加入银河文明的社群。
这份信息代表了我们的希望、决心以及在这广袤而令人惊叹的宇宙中的善意。”
……
这是一场没有归路的旅行，我的仪器也接受不到太阳风了。但我还紧紧抱着人类文明结晶的专辑，期盼再与你重逢时的话语。
我多次回眸，背景音里总有轰鸣迸发，想必是又有火箭，载着更多的姐妹向星海进发。
我们并不孤独，因为啊，作为前辈的我收到了星海的问候:
“你好哇，人类。”