洁西卡吞下口水，闭上眼睛。想到有人割开别人的喉咙，她就想吐她见过爸爸带着猎枪走进林子，出来的时候拎着一串死兔子。他说猎人们为食打猎，但看到那些兔子还是让她反胃。所以妈妈才把她关在阁楼里吗？为了防止有人割她的喉咙？但如果就是马戏团的人干的呢？如果爸爸没有马上找到她，而她又因为有人可能会割她的喉咙而没法逃跑。那是不是就意味着她的余生都要被关在这个笼子里？她的后背火辣辣地疼,而且想到再也没法回家，这实在难以忍受。她用手捂住脸，感觉自已正去往别处，一个全部坏事都会消失的地方。
梅里克又踢了踢笼子。“起来。”
她把手从脸上拿开，挣扎着坐起来。“你要……你要对我做什么？”
“你现在为我工作了,”梅里克说, “表演是我管的,这也是大多数人来看马戏的本来目的。他们可能带小孩子来看大象和狮子,但他们自己真正想看的是魔女。而我手头上有最好的魔女。人们会花大价钱来看你这样的人。”
“妈妈说人们会害怕我。”
“唔，我们会见分晓的，不是吗？如果你准备好跟我合作，我就让你从笼子里出来。我们会把你弄干净，给你搞点吃的。听起来合理吧？”
她点了点头。
“不许再咬人和想办法逃跑了。如果你再干那种事，我就把你锁起来。明白了没有？"她再次点点头。
“但丁，”梅里克说，“去找格萝瑞。”
“遵命。”但丁说。他担心地瞄了莉莉一眼，跳下车厢。
梅里克走到车厢中间，站在打开的车门附近，点着了一根粗雪茄。“你好好想想，我是在帮你。你的父母不想要你了，谁也不想要你。大把人看不起流动的马戏团。他们不信任我们。但在马戏团这种地方，就算你失去了正常社会要求你拥有的财产,也可以谋生。人们失去支柱后，想在别的地方讨口饭吃，多半会被拒绝。或许这条路比他们的老路更好，或许他们过去多灾多难，或许他们只是不适合朝九晚五的生活，或许他们无法融入正常人。”他咂了一口雪茄，然后又朝洁西卡走来，烟从唇间飘出,“又或许他们的家人只是不想见到他们了。但我们接纳他们,接纳所有的人。甚至像你这样的人。所以你看,这取决于你从哪个角度看这件事。”
洁西卡完全不懂什么角度。她唯一确切知道的就是,她想回家胜于一切。
过了一两分钟，但丁和一个女人一起回来，她身穿粉色裙子和闪亮的无袖衬衫,波浪短发上扎着珍珠发带。她的脸看起来粉嫩柔和，但其他部位的皮肤看起来就像被人用不同颜色的墨水画满了。狮子、天使、十字架、骷髅、心形和花朵图案覆盖了她的胳膊和腿上每一寸裸露的皮肤，每个图像都与周围的图像融为一体，形成延续的设计。洁西卡看她看得目不转睛。那个女人看见笼子里的她时，惊呼了一声。
“她是从哪儿来的？”她说。
“我们从上一站带上她的。”维克多说。
“带上她？”那个女人说，“什么叫带上她？”她挨着笼子跪下，洁西卡观察她的表情，等她做出反应。她的脸上只有忧虑。或许她和其他人一样在假装。
梅里克给维克多一个发狠的眼神。“我们不是带上她。我们是救了她。就像我救了维克多一样，记得吗？”他指了指洁西卡，“格萝瑞，来认识一下我们最新的演员。”
格萝瑞对洁西卡微笑，用温和的话语说：“你叫什么名字，甜心？”我要我爸爸。”洁西卡眼泪盈眶地说。
格萝瑞瞟了一眼梅里克，皱起眉头。“是吗，你救了她？”
“管好你自己的事，格萝瑞，”梅里克说，“这是合法交易，我是她的法定监护人。现在你是帮我搞定她，还是要我去找乔瑟芬来做这件事？”
格萝瑞站起来。“别，让乔瑟芬离她远点。我来帮她清洗，我给她东西吃。”
“我也是这么想的。”梅里克说。他扬起下巴示意维克多。“放她出来。”
维克多打开挂锁，拉开笼门，退到一边去。
格萝瑞在笼子前弯下腰来，露出笑容，对莉莉勾了勾手指让她出来。“没事的，”她说，“你不用怕。”
“小心点，”维克多说，“她是头野兽。”
洁西卡喘着粗气盯着格萝瑞,在考虑能否相信这么一个怪模怪样的女人。且不考虑她皮肤上的奇怪图案——它们叫什么来着？她记不起来了--格萝瑞还是很正常的,她的眼神似乎温柔善良。洁西卡俯下身子.慢慢地爬过稻草,爬向笼门。格萝瑞后退,给她让出空间,洁西卡出来之后站了起来。她的头很疼，双腿感觉虚弱不稳，背部也一阵阵地抽痛。格萝瑞关上笼门，伸出一只手来。洁西卡双臂环抱自己躲开了，眼睛低垂。“来吧，宝贝，”格萝瑞说，“我不会伤害你的。”
洁西卡摇摇头。除了维克多刚才把她夹在胸前，还有男人们抓住她的胳膊，她上一次被人触碰还是小的时候，当时她没法自己洗澡和穿衣服。爸爸从来不拉她的手，不抱她也不亲她，连生日时也不。有一年他送给她小猫作为惊喜，她太开心了，张开手臂去拥抱他，但他躲开了。面妈妈只会打她。想起她的父母，洁西卡变得柔弱无力，就像即将瘫倒在地，化成一摊烂泥。她还能再见到他们吗？“没关系，”格萝瑞说，“你还不了解我，但我们很快会成为朋友的。之后你就知道了。”
洁西卡盯着她看，忍住不哭出来。
格萝瑞示意洁西卡跟着她往车厢门口走。洁西卡按照她说的做。但当她们走到车门时,她猛地退缩，眨巴眼睛，用手捂住耳朵。声音太吵了，光线刺痛她的眼睛。
车厢外面，一个满是帐篷、人和动物的城市占据了一片褐色草地。主帐篷摊在地上，人们在四处忙碌，搭墙的搭墙，扯布的扯布。一头大象走过场地,象鼻里卷着长杆,另一头大象用额头把杆子推直,工人们在帮忙拉绳。几组男人轮流把大锤抡过头顶,砸在帐篷的木桩上,把它们敲进地里,四处充斥着巨响。高杆从主帐篷的中央及四周伸出来,就像一只有成百条触须的大虫。男人们都在大喊大叫,企图盖过周遭的嘈杂。一群皮肤黝黑的工人奋力把超大的横幅挂在一顶帐篷的前面,对面就是一溜漆红白色条纹的小摊,卖糖苹果、爆米花和热狗。挽马拖曳着货车、设备和笼子，笼子里装着猴子、熊、狮子和老虎。装着辐射式车轮的货车上用金红色字母写着：巴罗兄弟马戏团，地球上最精彩的秀。两个骑马的男人疾驰经过车厢，踏起一阵尘土。
格萝瑞灵活地跨过门槛,踩在碎石地上,仰头对洁西卡微笑。“没事的，”她说，“来吧。”
洁西卡不想下车,但她不再用手捂着耳朵,爬了下去。突然间,她的胳膊和脸庞感到一阵温暖。她抬头眯眼望去。是太阳啊。她用手挡住眼睛,从地平线的一头看到另一头。天空比她梦中的还要大。还有鸟,在帐篷和人群的上方来回飞舞，像黑箭一样。她来来回回地扫视铁轨。火车太长，她看不到尽头。她能看见的部分是货车车厢、平板车和有窗的客车车厢。男男女女从客车和货车车厢出来，都在挤向一顶有橘色旗子的帐篷。帐篷的隔壁，一个大水箱喷出蒸汽。
“你把她洗干净喂饱之后，”梅里克在车厢门口说，“就带回火车上我们要让她见巴罗先生。”
格萝瑞点点头，开始走路。洁西卡跟着她从铁轨走向场地，一边盯着格萝瑞脚下踢起的尘土、草团、蒲公英和石子。一只蜜蜂落在一朵干首蓿上,小小的白蝴蝶轻快地掠过她的鼻尖。她险些绊倒三次,因为她的视线舍不得离开周围的事物。当她们进入场地时,一个男人骑马经过她脚下的地面都在颤动。叫喊声和砸桩声现在更响了，但她抗拒去捂耳朵的冲动。偶尔有工人抬头瞥她一眼，这让她反胃。要是有人想割她的喉咙怎么办？她弯腰驼背，尽可能跟紧格萝瑞，但没有身体接触，她想让自己变小一点。有太多东西可看——帐篷、人、动物、旗帜、横幅、海报——她不想错过任何东西。与此同时，她又不想看。一切都太多、太近、太大、太吵了。
“你还好吗？”格萝瑞说。
洁西卡咬咬嘴唇点头。
她们来到主帐篷背后那块场地的尽头，格萝瑞在一排帐篷前面停下，拉开其中一顶的翻门，等洁西卡进去。帐篷里面是衣箱、皮箱和摆着彩色演出服的搁物架，前面是成排的水桶。后墙边是一溜化妆台、洗脸台和镜子。洁西卡的心脏跳到喉咙。她即将第一次看到自己吗？她垂下眼皮。她应该走向镜子，还是跑出帐篷？
格萝瑞把她领向一个木桶，从桌上拿起一块布和肥皂，跪在地上。她把布和肥皂浸入木桶，慢慢地开始给洁西卡洗脸。莉莉躲开了，下巴抵在胸口。
“没事的，”格萝瑞说，“我只是想把你洗得干净一点。”
洁西卡盯着格萝瑞。她不害怕吗？要不就是因为她自己看起来也不太一样？
格萝瑞叹了口气,然后微笑着把那块布递来。洁西卡慢慢地伸手接过来，然后用它擦脸。感觉不错。
“你现在怎么样？”格萝瑞说，“我知道变化很大，一切看起来都很可怕。”
洁西卡咬紧牙关不让下巴颤抖,她耸了耸肩。
“梅里克真的是把你从孤儿院带出来的吗?”
洁西卡不确定孤儿院是什么,但她还是摇了摇头。
“是医院吗？”
洁西卡再次摇头。
“他把你从你爸爸身边带走的？”
洁西卡的泪水泛滥。她又一次摇头。
格萝瑞皱起眉头。“那他是从哪儿把你弄来的?”她拿走破布，漂洗干净后还给洁西卡。“你能告诉我吗？”
“他……”她费力地说，“他给了妈妈钱，妈妈把我留给他了。”
格萝瑞倒吸一口气。“他把你买下的？”
洁西卡点点头。
“他从你的母亲那里买下了你?”格萝瑞的脸红得像她脖子上的墨水红心。“她怎么会——”她把颤抖的手指贴在嘴唇上。
洁西卡耸了耸一边的肩膀,哭了出来。
“哦甜心，对不起。”她再次伸手想抱洁西卡，洁西卡退后一步。
格萝瑞的胳膊无力地放下，给她一个虚弱而悲伤的微笑。“没关系，”她说，“我能理解的。你不需要接受我的拥抱。事实上，你不需要让任何人拥抱你，甚至碰你。如果有人尝试的话，你就尽快跑掉。然后告诉我，可以吗？”