一份有些陈旧的档案，做工精美，是用紫色墨水书写在羊皮纸上的。档案左上角有亮紫色的花体M.O.M字样。大写加粗的标题表明了这是一位魔法部外籍雇员的个人档案，【ⅩⅥ】意为这是本世纪英国魔法部雇用的第十六名外籍雇员。下面一行斜体小字注明了它的时间。

　　***

　　英国魔法部外籍雇员个人档案【ⅩⅥ】

　　【入职时间：1981-11-25】

　　【国籍】：苏联

　　【民族】：俄罗斯族

　　【生日】：1963.12.24

　　【血型】：A

　　【血统】：纯血统

　　【魔杖】：桤木材质、雷鸟尾羽杖芯、十三英寸整、比较坚硬，魔杖制作人老伊戈尔·索洛维约夫

　　【持杖方式】：左手持杖

　　【任职部门】：魔法法律执行司-傲罗指挥部

　　【职称】：普通傲罗

　　***

　　在这些字样的旁边是一张魔法肖像，画像上的短发姑娘看起来非常憔悴，眼神直勾勾盯着纸面外，简直感觉不出这是会动的魔法肖像。

　　

　　档案的下半部分则是一些其他信息，其中【学历】一栏填写的是“布斯巴顿魔法学校肄业（1973年秋-1979年夏）”，而【O.W.Ls成绩】中，天文学、保护神奇动物、魔咒学、黑魔法防御术、古代如尼文、草药学、魔法史、魔药学、变形术九门课均获得了“O”，后面另用较小字体注明了“由于神秘人及其追随者在欧洲制造大量有关麻瓜的恶|性|事|件，1977-1981年麻瓜研究停考”。

　　档案背面的【家庭关系】中仅填写了一人，似乎这名雇员只有父亲还在世。而【主要成就】一栏则被粗暴地划掉了，依稀能辨认出“1980”“击毙”等字样，字体与其他栏似乎也并不相同。

　　***

　　【家庭关系】：

　　父亲伊凡·格拉西莫维奇·舒伊斯基（Иван Герасимович Шу́йский），原任科多斯多瑞兹魔法学校变形术教授一职（1963-1979），现因精神问题居家疗养。

　　【工作经历】：凤凰社成员（1979-1981）

　　【特长】：本人为登记在册的阿尼马格斯，变形动物为雕鸮，识别特征为左爪上的伤疤；精通英语、法语及俄语；极为了解麻瓜生活，能够熟练伪装成普通麻瓜生活数月之久。

　　【主要成就】：1980■■■■击毙食死徒■■■■■■■■■■■■■■

　　***

　　在这份档案正反两面的右下角都盖上了“已作废”的字章，这份档案收录于部长办公室后勤处【离职人员档案】中。