在对里德又一周的监视结束以后，约翰拿着自己的任务报告向华尔道夫-阿斯托里亚酒店走去，这间酒店转入伯利恒钢铁公司名下的手续即将完成，如果不出他所料，今天将是他最后一次在这汇报工作。
一走进大厅，他就看见费尔南德斯迎面走来，这个拉丁裔女招待此时的心情看上去不太好，但她的脸上仍然挂着十分勉强的笑容。
“约翰先生，还是老样子吗？”
“是的，请带我去胡佛先生的房间。”约翰点了点头。
今天的费尔南德斯看上去十分疲惫，往常那些略带挑逗的俏皮话也没了踪影。
直到电梯即将到达局长套房所在的楼层时，她才开口说了约翰今天听过的第二句话。
“能把你的联系方式给我吗？约翰先生。我怕我以后再也见不到你了。”
约翰听到这句话以后愣住了：“这是什么意思？费尔南德斯小姐，出了什么事吗？”
“你知道的，这家酒店马上就要被拆掉了。”费尔南德斯棕色的大眼睛里满含着忧伤，“像我这样的女人，下一份工作就不知道在哪里了……”
作为调查局的一员，约翰不可能随便透露自己的住处，但费尔南德斯的表情也让他不好拒绝。
于是他随手写下了一个地址，交到费尔南德斯手里：“去这个地方，跟人说找我就行。”
费尔南德斯点了点头，接过了约翰递来的便条。她表面上凄凄切切，其实内心正在止不住地狂喜。
终于给我逮到了，等着被我吃干抹净吧！
当然约翰对于费尔南德斯心里的小九九并没有太多察觉，在简单告别了以后，他朝着局长的套房走去。
局长依然坐在那张豪华的船木办公桌后面，喝着他的高级红酒。
见到约翰来了，局长朝约翰招了招手，示意他走近一点，到桌子前面来说话。
“你知道我们马上就要搬离这家酒店了吧？”局长惋惜地抚摸着他的办公桌，“多好的酒店，可惜了。”
我们？什么我们，我可从来没享受过这家酒店的套房。
约翰虽然心里这么想着，但还是点了点头，没有人蠢到当面顶撞调查局的局长。
“监视那个记者的任务你做得很好，想必你也觉得无趣了吧？如果不出我所料，他这个礼拜的活动轨迹应该和之前一样。”
“不……还好吧，我是说，这个任务还行？”
不是你叫我干的吗……
约翰在心里已经是满头黑线，局长的言行真是太具有弹性了。
“这个人的行为和言论已经威胁到了很多……当地的大公司。他打算向那些公司征收一笔恐怖的营业税，这是一种暴政，不是么？”局长指着他手里的文件袋说道：“那些大公司都是总统在南方的支持者，为我们国家的繁荣出过很大一份力，我们不能就这么看着他们倒掉。”
“他现在的行为已经得到了一小撮别有用心的家伙的支持，如果再不加以阻止，这家伙很可能会得到更多人的支持，成为南方的独裁者”局长拿出一个电报夹，“我本来是派爱丽丝去处理这件事的，因为她是个土生土长的路易斯安那人……不过她在完成任务的过程中似乎遇到了一些问题，需要你去帮她解决。”
“这次的任务是总统直接找到我，要求必须赶紧出动，速战速决。”局长丢过来一张一千美元的支票，“所以经费管够，你赶紧去干吧。”
一听到这次行动经费充足，本来没精打采的约翰立刻来了兴趣，他一把抓过那张支票，朝着局长立定，正色说道：“保证完成任务！”
拿到钱的约翰第一件事就是先给自己买一套新的西服，他对于之前自己因为两套灰色西服来回换，被朵拉说了一嘴的事情仍然耿耿于怀，所谓人靠衣装马靠鞍，自己作为“特别情报部”的副部长，买一套高级一点的西服也很合理吧？
拎着新西服回到家里以后，约翰开始仔细研究起局长交给自己的资料。
从资料上看起来，这是个相当不错的家伙，至少做了不少实事……约翰在上辈子仅仅听过“王鱼”这个绰号，但是对休伊•朗本人并没有多少了解。
等等。
他突然想到，爱丽丝也出身于路易斯安那的一个平民家庭，对于她的家人来说，朗无疑是一个好人，至少是一个好政客。
有没有这么一种可能，爱丽丝并不是完不成任务，而是不想完成任务呢？