当八幡的“灵魂”在泛人类史中游荡的时候，亚空间风暴让他脆弱的心神摇曳，就如同巨浪中的一叶孤舟。不过在经过不知几时的漫长飘荡之后，“灵魂”终于进入了一个空间壁脆弱的世界之中。
而在八幡的主观感受之中，一切仿佛只过了几秒钟抑或是经过了上千年。意识先是进入了长眠，之后渐渐苏醒。就在短短一瞬间，八幡的“灵魂”成功依附于这具躯壳。
头痛，头痛，为什么会这么痛......，等等，为什么我会头痛呢？我不是已经死了吗？我不是早就死在了结衣的刀下了吗？就在八幡昏昏沉沉之际，一阵剧烈的摇晃打断了八幡的思考，也稍稍缓解了他思维的痛苦。
“哥哥，哥哥！你怎么了？我刚刚看见你被撞到在地了，现在身体怎么样？”
轻柔的声音出现在比企谷八幡的耳畔，而淡淡的香气也促使他努力睁开自己的双眼，以此来一探究竟。
就在声音饱含着焦急和关切地呼唤着八幡的时候，他的眼睛终于在意识的极力催动下恢复了运转。首先映入眼帘的是灿烂明艳的阳光和一个少女？
少女有着柔滑而修长的黑发，它们温顺地披在少女稚嫩的双肩上。秀气的面容有着年轻少女所独有的青春活力，而她那双灵动而圆润的大眼睛此时正显示着焦急。
这时思维脱线的八幡才发现自己居然躺在大马路上，而年轻的少女正抱着他坐在路的一边。八幡见到此景也有些惊愕，不过毕竟连死亡都经历过了，自然不会对现在所处的情况产生过多的疑问。
于是八幡重新将注意力转移到眼前这个惊慌的少女身上，他发现这个少女的脑袋上顶着和自己相同的同款呆毛，看上去很有趣的样子。等等，呆毛？八幡在经过十来秒钟的仔细辨识后，终于发现眼前这个少女居然是自己的妹妹——比企谷小町。
小町有些惊恐地看着自己哥哥那堪称痴呆的表情，感觉好像天要塌下来似的，连忙带着哭腔说道：“哥哥，你干嘛这样子看着我，你难不成真的被汽车撞傻了吧？”
妹妹惊慌的表情和话语让比企谷八幡终于真正地清醒过来，他“啪”的一下就站了，脱离了小町的怀抱。连忙环顾四周，仔细检查自己的身体。
日本的社会冷漠举世著名，因此少有人闲下来看热闹，这倒是让八幡放下心来。可之后他环顾四周的情况却让他吓了一大跳，举目望去，到处是木制的建筑，和簇拥的人群，他们大多身着传统的和服，衣服陈旧，面黄肌瘦。路上也少有现代化的设施，卖日用品的杂货铺倒是不少，可是24小时营业的便利店就难寻踪影。
眼前的一切于他曾经的日常生活有着很大的差距，根本不是二十一世纪的日本所该有的样子，看起来就像是九十年前的旧日本。八幡只觉得眼前的景象十分荒诞，于是他连忙转头看向有些不知所措的小町，却惊奇地发现自己的妹妹穿着一身旧式的女式水手服，而且有些洗的发白了。
小町歪着脑袋，有些疑惑地看着眼前有些神经质的哥哥，问道：“哥哥，你怎么了，怎么东张西望呢？难不成刚刚被雪之下家的汽车撞坏脑袋了吗？这样的话，小町会伤心的。”
八幡来不及关注小町话中的关键信息，只是急急忙忙地问道：“小町，现在是什么时候？”
“今天是八月二十三日啊！哥哥难不成忘了，过段时间就要开学了。”
小町歪着脑袋回答着八幡的问题，同时还凑到八幡的跟前仔细观察起来，好似要研究透彻八幡今天出了什么问题。
八幡听到小町的回答并不满意，摆了摆手，问道：“小町，我想知道今天是几号，具体的日期。”八幡在说到最后的时候还加重了语气。
小町眼睛微微眯起，嘟囔道：“哥哥，今天怎么这么奇怪。今天是西元1930年，昭和5年，天皇陛下已经登基五年了。这些不都是常识吗？”小町说道后来，眼中的疑惑更加多了。
而和小町的疑惑不同的是，八幡听到小町的话，如同听到了晴天霹雳。不禁失魂落魄地坐在了路边。八幡歪着脑袋，心中惆怅万分，心想：没想到我居然重生了，还重生到这样一个糟糕的时代，看来我是死定了。如果以后有机会的话，我一定要逃到美国或是苏联去，可不能和这帮军国分、、子为伍。想到这里，八幡不禁陷入了沉思，开始为未来做起了打算。
一边的小町尽管有些疑惑，却没有打扰八幡的思考。和二十一世纪的相对开放不同，二十世纪初叶的日本女性地位极其低下，本身的人身依附程度高，一般不敢触怒自己的兄长或长辈。虽然比企谷家的家风不错，比较开放，可在周围其他少女的影响下，小町也缺乏反抗父权的勇气，也在被压抑的日本社会氛围同化。
过了大约五六分钟，八幡终于从自己的世界中出来，看到了旁边有些焦急的小町，连忙站了起来，对她说道：“抱歉小町，我一不小心又沉浸在自己的世界中了，我们回家吧。”他一边说，一边摸了摸自己的脑袋。
小町看见自己的哥哥恢复了正常，高兴万分，连头上的呆毛都抖了起来，她在八幡面前笑着转了一圈，淡灰色的制服下摆开始旋转起来，就像在天空中肆意翱翔的蒲公英，从比企谷小町身上迸发出来的青春活力好像把这沉闷的铅灰色天空都活跃起来。
在回家的路上，八幡不断用话术在毫无戒备的小町身上套取信息。小町只是奇怪自己的哥哥怎么今天的话比以往要多了许多，但还是有问必答，将自己知道的时代信息告诉了八幡。
八幡最初的目的只是套取一些关于二十世纪三十年代的一些具体细节，却没想到小町告诉他的东西完全是另一套东西。以往八幡的文科相当厉害，他还有一点骄傲，可现在完全被小町透露的信息给惊得怀疑人生。
为什么现在的冲国是伪清当政？为什么是德国赢了一战？为什么苏联没了，英法却被赤化了？还有为什么大萧条到现在都还没爆发？这些荒诞的信息不断冲刷着比企谷八幡那如同企鹅般的大脑，八幡只觉得自己的大脑完全不够用，需要对接受到的信息好好梳理一番。
幸运的是，八幡和小町在步行了大约二十分钟后就到了家，他们的对话也就终止了。在八幡最糟糕的设想中，自己大概率是不立锥之地，无父无母，和小町相依为命。可现实情况比他设想的要好许多，他居然父母健在，有妹有房，这可真是一件幸事。
在久违地拜见了自己异世界的父母之后，八幡回到了自己那略显陈旧的房间中。比企谷家的房子是典型的“一户建”，在此时的千叶已经算是不错的房子了。和房外繁华街道上游荡的贫苦人来说，已经是一个在天，一个在地，毕竟比企谷家居然有财力供养两个孩子上学，这对于处于帝国主义国家的百姓来说，已经是想象中的好日子了。
八幡开始翻阅起父亲收藏的书籍和担任公务员获取的资料，从中获取那些对他来说相当必要的社会知识。如果不是翻阅这些社会学相关书籍的话，八幡永远也理解不了这个时代是多么黑暗。
此时的旧日本帝国保有十七个陆军师团，领土包括本土四岛和朝鲜，萨哈林岛以及自冲国霸占的宝岛和关东州。对内镇压工团主义运动，剥削百姓，堂而皇之地搞四民制度：皇族，华族，士族，庶族。而此时的比企谷一家就是庶族，不过已经是庶族中生活较好的一批了。
而由于第一次世界大战中协约国惨败，法国被迫割让阿尔萨斯-洛林全部地区，之后转向工团主义；英国困守英伦三岛，最后妥协求和导致的旧殖民体系的转移让日本没有捞到一丝好处，还被德国人好好教训了一番。日本的赌国运行为迎来了失败，也促使了其国内的大正民主改革的产生。
不过不管怎么说，日本现在就是一个穷鬼帝国主义国家的典范，正处于自闭之中。这对于八幡来说倒是一件好事情，这样的话，就大概率能免除替旧日本帝国卖命的命运。不过，眼下对比企谷八幡而言最重要的事情就是——上学！没错，虽然八幡成功穿越到了这个迥异于他原来世界的异世界，却不能逃脱上学的命运。
经过和小町的交流后，八幡对自己穿越到这个世界有了一些猜测，这个世界的比企谷八幡在放学途中被雪之下家族的汽车当街撞死，促成了现在这个八幡融入这具肉体。
八幡一想到这一层，不禁开始感慨：“没想到啊，我老八居然会遭遇这么悲惨的命运，先是被由比滨结衣捅死，又被雪之下家的司机给撞死，真是时运不济。”就在八幡怨天尤人之际，他忽然想到由于自己现在没事，而且穿越的时间是高二，因此明天还要继续上学这件事，不禁叹起气来。
“生活不易，老八叹气。”
对于比企谷八幡来说，重活一世无疑是最让他兴奋的事。但此时的他还没明白自己到了怎样一个风云激荡的时代，一个属于新兴帝国的时代！