“翼,上吧!Producer桑可是在看着我们呢?!可别让他小瞧了我们哦?”
“海美,你还真敢说啊!要是一不小心立了个Flag那可怎么办啊!不过,也是呢!不止是Producer桑,前辈也正注视着我们呢?要是什么都不做就认输的话,那也太难看了。”
*
Yeah!
立ちはだかる壁、打ち砕いていく
阻挡在前的墙壁,就将它粉碎
正義を誓った拳
凭这双立下誓言的正义铁拳
勇気を翼にもっと高く飛んで
挥动勇气之翼 飞得更高更远
闇を切り開く光の刃
让光之刃将黑暗一刀两断
奪われた希望、取り戻すまで
被夺走的希望,直到重新取回为止
終わらないって心が決めた!!
我心已定 绝不就此告终!!
Mighty hearts get to win!
絶対、負けられないThis Fight!
绝对,不许失败 This Fight!
今、Let's make peace勝利を摑もう
此刻,Let's make peace 获取胜利
Mighty power accelerates!
絆って力は最強!
羁绊之力最为强大!
さぁ!想い重ね合わそう
现在!让思念交汇一起吧
その瞬間がInvincible!!
那个瞬间就是Invincible!!
握りしめたのは、受け継ぐ意志
紧握这份,继承得来的意志
明日を創る為に
为了创造明天
どんな逆境も諦める理由に
任何逆境袭来也不放弃的理由
ならないのは仲間がいるから
是因为有不可或缺的朋友在旁
牙剝く絶望…道、塞いでも
张牙舞爪的绝望…即使前路受堵
恐れないって心が決めた!!
我心已决 绝不就此畏缩!!
Mighty hearts get to win!
絶対、屈したりしないよ
绝对,不会屈服
今、Let's fly high未來拓こう
此刻,Let's fly high 开拓未来
Mighty power accelerates!
戦って描いた友情!
从战斗所描绘出的友情!
そう、互い信じ合えば
没错,若是彼此相互信任
その感情はInfinity Force!
那份感情就是Infinity Force!
コブシヲニギリヤイバヲカザシ
握紧拳头 紧握利剑
ウミノカナタヘソラノハテマデ…Yeah!
朝向大海彼端 直至天际尽头…Yeah!
セイギヨトドケスベテノヤミヲ
弘扬正义 将所有的黑暗
ケシサルホドニツヨクヒカレ
消灭殆尽 以璀璨的光芒
想像を超えるような困難が待っていたって
哪怕有超越想象那般的困难在等待着
もう、決めた…守り抜くの
早已,矢志不移…要坚持到底
本當に大切だって心が知っていたんだ
因为真正重要之物 心已经知晓了
この気持ち繋ぎ合わそう
将这份感受彼此连结
それは世界を照らすんだ
那就是光芒照耀世界
Mighty hearts get to win!
絶対、負けられないThis Fight!
绝对,不许失败 This Fight!
今、Let's make peace勝利を摑もう
此刻,Let's make peace 获取胜利
Mighty power accelerates!
絆って力は最強!
羁绊之力最为强大!
さぁ!想い重ね合わそう
现在!让思念交汇一起吧
その瞬間がInvincible…We are!!
那个瞬间就是Invincible…We are!!
——伊吹翼、高坂海美·《インヴィンシブル・ジャスティス》
