“Producer桑，真的没事吗？”
“嗯，没事的，多谢关心，春香，一起继续看录像吧？”
“真的没问题吗？Producer桑……嗯，那好吧。要是真的难受可别一个人闷在嘴里不说哦？”
*
春香：HI~大家刚听到的是《THE IDOLM@STER》——！
美希：大家~美希还有大家唱的歌，有让大家觉得开心吗——？
春香：谢谢大家——！
春香：那么，请为今天也一直努力过来的伴舞的大家，献上热烈的掌声！
ML七人：谢谢大家——！
志保：……不，完全不害怕。
奈緒：志保，你说了什么吗？
志保：什么都没说哦。
梓：大家~真的非常感谢！那么，我们也差不多要做最后的道别……啊啦啊啦，该怎么办呢……
伊織：哎嘿嘿，大家如果觉得不够满足的话，那也不能就在这里结束呢！是吧——！大家——！
響：谢谢大家！那么就再来一首吧！
弥生：呐呐，伊织……
伊織：什么？
弥生：我们到底要唱什么好呢？
伊織：哎哎？啊，这个，那个这个……
美希：这边这边这边！美希，有一首想唱的歌！
雪歩：那、那个，我也……
真：我也是！
貴音：大家的想法一定都是一样的吧。那么在舞台后方待机的各位staff，请准确无误地，放出那首曲子吧。
律子：真是的那些孩子，最后的最后在闹什么呐……！
前代·Producer桑：那个、下一首曲子，请放这一首。
律子：制作人，自信满满呢。
前代·Producer桑：毕竟，我是大家的制作人呢。可绝对不能搞错呀。
亜美真美：那么，会场里的大哥哥们——！大姐姐们——！好好让最后一曲的气氛燃起来的准备，做好了吗——！
真：这次的歌真的，真的是最后的一曲了！
千早：但是，对于我们的舞台而言这并不是最后！各位，今后我们的事情也……！
765PRO：请多多指教了！！
——ドラマ「765PROアリーナライブ『輝きの向こう側へ！』アンコール」
*
美希：大家，今天真的，真的非常感谢的说！
千早：我们的心意，好像是相通的的呢！
春香：嗯！好了，大家要将气氛燃到最后！
春香：那么 最后一首歌是，一二——
765PRO：彩虹色的奇迹！
响：我会拼尽最后的极限，来歌唱舞蹈！
千早：接下来就要拜托大家的支持了。
美希：要开唱咯！
响：一起来唱吧！Yeah！
♪〖窓を開けよう 虹が見える〗♪
♪【推开窗看到的彩虹】♪
响：谢谢大家！
♪〖明日はラッキー!の兆(サイン)だよね♪（Yeah）〗♪
♪【是明天会幸运的信号吧（Yeah）】♪
♪〖心合わせてハモった歌は〗♪
♪【心心相贴合唱的歌】♪
♪〖大空にも届くのかも〗♪
♪【也许会传遍广阔的天空】♪
♪〖みんながそれぞれの〗♪
♪【有着不同颜色的大家】♪
♪〖カラーを持ち寄って Rainbow〗♪
♪【编织在一起就是 彩虹】♪
♪〖あのキラキラの橋を渡れ!（Yeah）〗♪
♪【冲过那座闪闪发亮的桥吧！（Yeah）】♪
♪〖さあ 集まれ 光たち〗♪
♪【来吧 把光芒聚集起来】♪
♪〖目を開いて見る夢は〗♪
♪【睁开眼睛见到的梦想】♪
♪〖一人では ねぇ作れない〗♪
♪【只靠一个人无法描绘】♪
♪〖Dream(Dream)Dream(Dream)七色ストーリー（Yeah）〗♪
♪【Dream（Hi！） Dream（Hi！） 是七彩故事】♪
♪〖この 右手に憧れを〗♪
♪【用右手抓住憧憬】♪
♪〖そう 左に情熱を(ありがとう)〗♪
♪【让左手握紧热情（谢谢）】♪
♪〖握りしめ また駆け出そう〗♪
♪【双手合一 再向前奔驰】♪
亚美真美：Go！Go！
♪〖初めて会う未来へ〗♪
♪【向着初次相见的未来】♪
雪步：这么精彩的应援等着我，我一生都不会忘记！
美希·响·梓：（非常）感谢大家！？
春香：一起再来唱吧！
亚美真美：那么，一起来！
♪〖夢を追いかけ走る人は〗♪
♪【追逐着梦想的人啊】♪
♪〖誰も前を向いてるよね？(Yeah)〗♪
♪【哪个不是一心向前？(Yeah)】♪
♪〖だから泣いても俯かないよ〗♪
♪【所以就算哭泣也不垂头】♪
♪〖すぐに虹を見つけるように〗♪
♪【为了能马上发现彩虹】♪
♪〖一人なら小さな〗♪
♪【一个人的心情尽管单薄】♪
♪〖想いが寄り添って Rainbow〗♪
♪【汇集在一起就是 彩虹】♪
♪〖このめぐりあい ミラクルだから(Yeah！)〗♪
♪【因为这就是邂逅的奇迹(Yeah！)】♪
♪〖さあ はじまれ物語〗♪
♪【来吧 让故事开始】♪
♪〖ほら ドラマは終わらない〗♪
♪【看吧 剧目还未结束】♪
♪〖少しずつ ねぇ進化して〗♪
♪【一步一步向前迈进】♪
伊织·亚美真美：预备！
♪〖Step(Step)Step(Step)新たなヒストリー(Yeah！)〗♪
♪【Step（Hi！） Step（Hi！） 是新的历史(Yeah！)】♪
♪〖いま ちょっぴり負けん気を(Woo!)〗♪
♪【现在 有一点点不服输(Woo!)】♪
♪〖そう めいっぱい輝きを(もっともっと)〗♪
♪【去吧 用力抱紧那片光辉（更多更多）】♪
♪〖抱きしめて あのスポットライト〗♪
♪【将聚光灯指向的地方】♪
♪〖照らす場所を目指して〗♪
♪【作为前进的目标】♪
♪〖ああ 伝えよう たくさんのキミに〗♪
♪【想传达给你 想传达给你们】♪
♪〖Thank you!〗♪
Thank you!
765PRO：Thank you!
♪〖数え切れないライトは〗♪
♪【那些数不尽的灯光是】♪
♪〖ああ励ましのエールの虹さ〗♪
♪【用鼓励的声援描绘的彩虹】♪
♪〖ありがとう! 大好きさ!〗♪
♪【谢谢你! 最喜欢!】♪
♪〖もう ずう～っと!!〗♪
♪【直到永远!!】♪
贵音：能与大家相识相遇，我觉得很幸福。
梓：今天真的是非常感谢大家了。
春香：后排的观众，我也都能清楚地清楚地看见！
♪〖さあ 集まれ 光たち〗♪
♪【来吧 把光芒聚集起来】♪
♪〖目を開いて見る夢は〗♪
♪【睁开眼睛见到的梦想】♪
♪〖一人では ねぇ作れない〗♪
♪【只靠一个人无法描绘】♪
♪〖Dream(Dream)Dream(Dream)七色ストーリー(Yeah)〗♪
♪【Dream（Hi！） Dream（Hi！） 是七彩故事】♪
♪〖この 右手に憧れを〗♪
♪【用右手抓住憧憬】♪
♪〖そう 左に情熱を〗♪
♪【让左手握紧热情】♪
♪〖握りしめ また駆け出そう〗♪
♪【双手合一 再向前奔驰】♪
♪〖初めて会う未来へ〗♪
♪【向着初次相见的未来】♪
春香：Arena的各位，今天这个场景，我绝对，绝对不会忘记！
春香：今天真的，真的——
765PRO：非常感谢大家！？？
美希：再见了！
千早：谢谢大家！？
765PRO：谢谢大家！？？
千早：一路小心。
-完-
——ドラマ「765PROアリーナライブ『輝きの向こう側へ！』アンコール」
*
“Honey，你怎么哭了？”
“美希，还说我，你不也一样吗？”
“Producer桑……”
“嗯？千早。有事吗？”
“没什么，那个，Producer桑……要注意调整作息时间哦？好好的休息一下或许会比较好吧？”
