次日一早。
约塞克勉强地睁开眼睛，伸了伸懒腰之后，便开始穿衣服。
“今天要出去打听一下情报，再决定下一步的行动计划吧。”约塞克边自言自语边披着外套。
一阵吵闹声也把卡莉法给吵醒了。她揉了揉眼睛。
“醒了?”约塞克扯了扯有些紧的领带，看着卡莉法。
“今天要出去吗？”卡莉法有些好奇地看着约塞克。
“没错，虽然很想休息一天。但是今天要去打探一下情报。”
“穿得这么正式干什么？我们的本职可是勇者。”卡莉法不满地数落着一身华贵的约塞克。
“本职勇者的是你，我只是个陪同任性的公主殿下出去闲逛的小伯爵而已”不等卡莉法发火，约塞克接着说道：“正是为了完成冒险大业，我才要装成过路的贵族。这么说有点奇怪，虽然我本来就是伯爵…简而言之就是不要被别人发现我们是多管闲事的冒险者。我总觉得最近发生的事情有些奇怪。”
“哦，那好。等等，那我的身份是什么？”
“侍女……怎么样”约塞克想了想，说道。
侍女X伯爵老爷……卡莉法想到了一些奇奇怪怪的东西，赶紧否决了这个计划：“不行，再怎么说妾身也是堂堂公主勇者。”
看着满脸傲娇的卡莉法，约塞克对这个间歇性中二病患者无语了。
想了一会，约塞克试探性地问道：“那……贵族夫人？”
“嗯。”卡莉法低声地回应。
仔细商讨了一番，两个人物设定出炉了。
约塞克：带着夫人旅行的西里里王国伯爵大人
“那就走吧。”拉上卡莉法，约塞克来到的镇子的中心。
……
约塞克和卡莉法拉着手走在大街上。
哪里情报最多呢？无外乎就是酒馆和冒险者协会之类的地方。但是这个小镇并没有冒险者协会的分会，所以只能前去酒馆了。
大山羊酒馆，店外有一个粗糙的山羊石像，里面的桌子虽然有些破旧，但是依然人来人往。这里或许有我需要的情报。约塞克想着，拉着卡莉法大步走进了酒馆内。
一进到酒馆内，酒馆划拳、吹牛皮、玩乐取笑的声音如雷贯耳。卡莉法很不习惯这种环境，微微皱了一下眉头。
柜台内，一个留着山羊胡子的老头无视着眼前吵闹的一切，正用抹布擦拭着酒瓶。很快，他也注意到了刚刚进门的约塞克。
“你好先生，我是老板，你叫我老山羊就可以了。需要什么吗？”老山羊停下手头上的工作，问道。
约塞克露出了优雅的微笑：“先生，我和夫人刚到此地，来点酒，休息一下。”
看到约塞克优雅的气质和身上华贵的衣服，老山羊想了一番，接着说：“您是贵族老爷吧？我给您在二楼开一间雅间。”
“劳烦了，先生。”约塞克和卡莉法跟着老山羊上了二楼，来到了一个独立的房间内。
这里只有一张桌子，周围的器物看上去明显比一楼的要高级得多，看样子是给不喜欢吵闹的有钱人准备的。
约塞克和卡莉法点了一瓶果酒，静静喝了起来。而老山羊也轻轻关上了房门，下楼了。
“约塞克，上面没有什么人，怎么获取情报？”卡莉法不解地问道。
“等一下，情报自然会上来的。”约塞克淡定地品尝着果酒，“还不错。”
看着还有心情喝酒的约塞克，卡莉法只好陪着她。
过不多久，一阵敲门声响起，外面传来了一个男人的声音；“两位大人，我可以进来吗？”
“进来吧。”约塞克平淡地说。
“商人？卖什么的？”卡莉法看着眼前的霍雷格问道。
“夫人您好，我霍雷格什么都卖。”霍雷格嘿嘿一笑，又低下了头。
是酒馆的老鼠（编者注：老鼠，即为远古时代从事非法行业的黑暗人群）。作为一个勇者，卡莉法还是知道这些常识的。
“我需要一些许愿森林的情报。”约塞克淡淡地说。
“那您就找对人了，我霍雷格正好有这些好东西，只不过嘛……”霍雷格露出了奇怪的笑容。
“钱不是问题。”约塞克丢了一袋子金币。
霍雷格手忙脚乱地接住后，试了试重量，约莫50枚。随即，他露出了讨好的笑容，开始说道：“好咧，先生。许愿森林距离本地大概200哩（编者注：古制距离单位。），从这忘东北方向有一条大道，顺着它走就可以了。对了先生，看在你给那么多金币的份上。”他突然停住了嘴，仔细地打量着四周。
接着，才继续说道：“先生，您听我劝。别留在这里，一刻也别留。这不是什么好地方。最近这几个月晚上总会发生些奇奇怪怪的事情。有人说这是巫师的诅咒咧。我也得走了，再见，先生。”说完，急匆匆地走下了楼梯。
“奇怪的事情，那是怎么回事，我们该不该相信他？”卡莉法歪着脑袋，望着对面坐着的约塞克说道。
“假不了，我也一直觉得这里有些奇怪，事不宜迟，快走。”约塞克当即立断，拉着卡莉法急匆匆地付了钱，走了出去。
望着她们远去的身影，霍雷格冒了出来，对着老山羊说道：“已经把他们吓走了。”
老山羊点了点头，说道：“这些贵族老爷可真麻烦，杀有杀不得。晚上干活的时候可不能被他们发现。”说完，霍雷格走了。而老山羊继续擦着他的酒瓶，好像什么事都有发生。
急匆匆地离开了小镇，约塞克和卡莉法缓了一口气。随即按照霍雷格的话语，走上了东北方的大道。