在离开伊克西翁先知所在的时轴片段后，白海豹号继续顺着概念导航的指引穿行在时轴的乱流中。 这一次的航线比之前的更加漫长——按照白海豹号上的时钟刻度，她们已经在无数时轴重叠而成的海洋中航行了一周时间（虽然所有的时轴理论上都是同一根）。 用于定位与‘基点’刻度距离的指示时钟位数增加了一位又一位，外部感应器反馈回的画面也从最开始如同颜料混合般的多彩渐渐转变为无数辉煌流光调和而成的璀璨，使得科洛