翻译芯片正常工作，少女的话已经翻译成了罗兰能够理解的信息，反之也是如此。
罗兰站在被熏黑的逃生舱旁，隔着几步远的雪地，仔细打量着面前的少女。她整体保持着人类的样貌，甚至可以说得上是美貌，但罗兰的注意力完全被她头上那对黑角和身后布满鳞片的长尾吸走了。
龙？
龙可是……
贪婪与邪恶的象征啊！
在新的星球上发现智慧生命确实令人欣喜。如果飞船还在，罗兰高低得把她带回公司好好研究一番。但现在自己一穷二白，这种感觉简直就像是面前摆着一堆下界合金块，而自己手里偏偏只有一把铁镐一样难受。
“我叫罗兰，”他盯着对方按在剑柄上的手，手上已经做好了随时挖三填一把自己埋进土里，或者转身跑路的准备，“你又是什么人？”
塔露拉没有松开握剑的手，但也没有立刻拔剑。她深灰色的眼眸在罗兰身上和他背后的逃生舱之间来回扫视。
这个从天而降的铁壳子，还有眼前这个穿着奇怪、说话方式也透着一股异样感的人，完全超出了她迄今为止接触过的一切。
“你可以叫我塔露拉。”她没有隐瞒名字，毕竟在这个偏僻的雪谷里，面对一个来历不明的天外来客，隐瞒名字似乎没有太多意义。
“塔露拉……”罗兰在嘴里重复了一下这个名字，脑子里的NEI数据库当然找不到任何相关内容。
“这颗星球叫什么？附近天体的情况是什么样的？比如恒星系，黑洞之类的。”
流落到宇宙一个不知名的角落，如果能了解附近宇宙的情况，也能大致推断出自己的位置，说不定能够绕过星门，用其他方法联系GTNH公司。
她听懂了对方说的每一个字，但连在一起却完全无法理解其中的含义。“恒星系”、“黑洞”，这些词汇对她来说，比乌萨斯最古老的咒语还要晦涩。
她看了看那个砸出一个大坑的铁壳子，又看了看罗兰。
这个人……从那么高的地方摔下来，脑子坏掉了吗？
“这里是泰拉。乌萨斯帝国北方的冻原。至于你说的那些……我不知道你在指什么。天上除了双月和天灾云，什么都没有。”
这种来路不明的人要么被巡逻队当成间谍，抓到矿场挖一辈子源石，要么今夜就在寒风中冻毙，而且还呆头呆脑的……
如果是过去的塔露拉，或许还不愿沾染上这种来路不明的麻烦，但是现如今的她没法看着人平白无故死在这里。
“你穿得太少了，夜风很快就会起来。不管你是谁，待在这里只有死路一条。”
对应了塔露拉的话，一阵风卷着雪沫刮过来，打在逃生舱的外壳上，发出细碎的沙沙声。塔露拉微微侧过身，用身体挡住了一部分风口。
“我们的营地离这里不远。如果你不介意，可以先跟我们走。”她看着罗兰，语气平静，“至少那里有火，能让你熬过今晚。”
罗兰看着周遭的风雪，和破败不堪的逃生舱，假如拒绝邀请，自己大概只能埋进地里，硬熬到明天早上。
如果接受，对方虽然有来者不善的可能性，但可能性较小。而且起码他们已经形成了聚落，说不定能有开荒所需要的物资。
更何况。
对方只是个连近地轨道都没飞出去的低级文明，说不准连工业化都只是半吊子程度，就算对方真的想动手，又能拿自己怎么办呢？
“那么打扰了。”
塔露拉收起剑，罗兰跟上前。在风雪中行走的二人都在心里给对方打上了弱的标签。
“你们的营地……还有多远？”罗兰顶着风喊了一声。
塔露拉微微偏过头，但没有停下脚步：“快了。翻过前面那个雪坡就是。”
“你们平时……都用什么能源？”
罗兰继续试探，总得先搞清楚这里的科技树点到哪了。有没有煤炭？有没有石油？要是连基础矿物都没有，那就真的要挖树皮了。
塔露拉皱了皱眉。这个人问的问题总是那么奇怪。
“源石。还能是什么？”
源石？
罗兰在NEI里飞速检索，依然是一片空白。
没听过的名词。估计是某种本土的低级矿物燃料。
“那东西……好挖吗？”
塔露拉突然停下脚步，转过头盯着他像是在看一个白痴。
“你到底是从哪里来的？连三岁小孩都知道，挖源石是要命的。你是在消遣我吗？”
罗兰愣了一下，他确实不知道。
“……抱歉，我那里没有这东西。”他摊了摊手，把吹僵的手又缩回口袋，“我刚才说过了，我从天上掉下来的。我对你们这里的常识一无所知。”
塔露拉盯着他看了几秒。风雪中，罗兰微微发抖的身体做不了假。如果他是乌萨斯的探子，演技未免也太拙劣了。
不，乌萨斯不会有这么蠢的探子。
翻过雪坡，一处简陋营地映入眼帘。
几十个破旧的帐篷东歪西倒地扎在雪地上，有的只是用几根树枝和兽皮勉强搭起来的棚子。
没什么保温能力，只能靠着篝火勉强取暖。
“塔露拉！”
一个有着白色长发和黑色鹿角的少女从一个较大的帐篷里跑了出来。
“你回来了！没事吧？”阿丽娜快步走到塔露拉身边，目光落在了她身后的罗兰身上。她微微瑟缩了一下，但还是露出一个友善的微笑，“这位是……”
“在那个坠落的东西旁边捡到的。”塔露拉的语气柔和了一些，“他叫罗兰。脑子可能有点问题，连源石是什么都不知道。”
罗兰翻了个白眼。
“我听得见。”
阿丽娜看着罗兰身上的散落的雪，担忧替代了警惕。
“天哪，你穿得太少了。”她对罗兰招了招手，“快过来，到火边来。不然你会冻坏的。”
罗兰没有客气，直接走到火堆旁蹲下。跳动的火焰终于给他僵硬的身体带来了一丝温度，伸出双手，烤着火，目光却在营地里四处打量。
没有发电机，没有线路，没有任何工业化的痕迹。
一切都得从零开始。
“要喝点热水吗？”阿丽娜端着一木碗走过来，递给罗兰。
“谢谢。”他呼出一口白气，接过碗。
“不客气。”阿丽娜笑了笑，在火堆对面坐下，“我叫阿丽娜。你……真的是从天上掉下来的吗？”
“飞船解体了。逃生舱把我弹出来的。”
阿丽娜看了看塔露拉。
塔露拉只是耸了耸肩，一副“你看，我说了他脑子有问题”的表情。
“好吧……”阿丽娜体贴地没有继续追问，“不管怎样，你今晚先在这里休息。明天的事，明天再说。”
罗兰喝了口热水，让自己冷静下来。
在这个一无所有的冰原上，想靠这群连基础工业是什么都不知道的土著活下去，是不可能的。他必须自己动手。
第一步是收集基础材料。木头、石头，还有他们说的那个什么‘源石’。
然后是工作台，熔炉。
他抬起头，看着周围那些瑟瑟发抖的感染者。
如果他要在这里建立一条生产线，他需要劳动力。而这些人，虽然看起来虚弱，但勉强能用。
“塔露拉。”罗兰突然开口。
塔露拉正背对着他，从一个袋子里翻找着什么，听到声音，转过头。
“你们这里，谁管事？”罗兰问。
“大家一起商量。”塔露拉看着他，“怎么了？”
“没什么。我打算在这里待一阵子。作为借宿的报酬……我可以帮你们改善一下生活条件。”
塔露拉挑了挑眉。
“改善？就凭你？”她上下打量着罗兰单薄的衣服，“你能干什么？砍柴？还是去打猎？”
“比那稍微高级一点。”罗兰看着不远处的雪地。
明天一早，就去（）撸树。