动漫海外播出的一大痛点就是盗版问题，放在任何地方，盗版都是难以解决的事情。
因为众所周知的缘故……
在国内打官司要方便很多，跨国打官司难度则要高很多，很多动漫网站就会打擦边球，通过播国外动漫的盗版来吸取流量。
放在这个平行世界，这个规则仍然适用，会动脑筋的网站可不在少数，像B站最开始也是靠着播盗版起家的。
某段时期甚至连《缘X空》都能在B站完整追完。
下午，当洛弦走进办公室时，正听见纪莹莹和林千雪在讨论。
“海外盗版太猖獗了！”
纪莹莹坐在老板椅上晃着腿，苦着一张可爱的小脸。
“好多网站直接搬运，连字幕都懒得做，流量白白流失……那可都是本小姐的钱啊！”
她前期投入了那么多资金，还在父亲纪建国面前打了包票。
如今JOJO火了，收益却因盗版大打折扣，她这能不急眼么？
“你们在说海外盗版的事？”洛弦在二人对面坐下。
“对！”纪莹莹看向他，眼神期待，“洛弦，你有办法吗？”
“彻底封禁不现实。”洛弦摇头道，“技术上行不通，跨国官司也难打。真正该做的，是提升正版体验。”
就像他前世的龙国，盗版游戏一度非常猖獗，泛滥到网上随便一搜就有的程度。
后来是怎么干翻盗版的呢？
一来是steam的崛起，让很多国人有了正版消费观念。
二来是正版的下载和购买都非常方便，直观，也没有那么多花里胡哨的广告，有良好的使用体验。
这才让那些靠着打广告为生的盗版渐渐死绝。
放在动漫产业也是同理。
繁世创作平台在收费的情况下，仍能做到全球最大线上漫画平台，靠的正是优秀的付费体验。
洛弦继续道：“所以，找个靠谱的海外平台授权播放。哪怕版权费低点，只要他们拿到正版，就会主动打击自己地盘上的盗版。这是目前最实际的解法。”
林千雪微微颔首，清冷的脸上露出赞同。
“洛老师说得对。这些年盗版减少，主因也是正版平台体验上来了。我们可以先联系几家有实力的海外动画平台，谈谈授权。”
纪莹莹苦着脸：“可JOJO在海外能火吗？好多梗老外get不到吧？”
“JOJO背景就在伦敦，”洛弦挑眉，“说不定在欧美更受欢迎呢？”
前世荒木老贼在画JOJO的时候就是如此。
特别是第七部飙马野郎，在欧美那边人气很高，男二号杰洛特别受欢迎。反倒在日本国内遇冷，卷销量历史最低，人气很差。
“对了，既然JOJO要出翻译。”
“既然Fate的漫画也一起推出去？这个设定和画风，应该也有市场。”
“好啊！”
纪莹莹眼睛一亮，但随即气势弱了下去，心虚地移开目光。
“就是……请专业翻译和校准又是一笔开销。工作室经费……嗯，有点紧张。”
“快用你无敌的头脑想想办法啊，弦月老师！”
话音落下。
洛弦伸手轻敲了下她脑袋：“少给我卖萌。”
纪莹莹捂着额头，可怜巴巴地眨眼。
一旁的林千雪看着两人亲密互动，眼底闪过淡淡的笑意，都习惯了他俩宛如欢喜冤家般的斗嘴，甚至有点磕上了。
“要不？让我来？”
她开口，声音平静。
“我英语还行，漫画文本相对固定，难点在梗和设定的翻译。我翻完初稿，再请专业校准把把关，应该能省不少钱。”
“真的可以吗，千雪！”
纪莹莹瞬间恢复元气，抓住闺蜜的手，眼睛发亮。
“试试看吧。”
洛弦想了想，目前确实没有更合适的人选。
至于系统DS的翻译功能……他实在不敢指望那人工智障会不会搞出什么‘新三国味’的英译版。
事情暂时敲定，由林千雪联系海外平台并负责初翻，纪莹莹负责协调资源，洛弦继续专注内容。
——
当天晚上，洛弦回到楼上房间时，发现身后跟了两个人。
“你俩怎么上来了？”
他转身，看向理直气壮的纪莹莹和略显不好意思、表情纠结的林千雪。
该不会要演一集《今泉同学》，现场开一局吧？
“我来催更不行么！”
纪莹莹挺了挺略显贫瘠的胸膛，振振有词。
“你好几天没更Fate了！本子也没画！生产队的驴都不敢这么歇！”
林千雪站在她身后，对上洛弦的目光，略显窘迫地低了低头。
她没说话，但眼神里那点‘想看后续’的意味却很明显。
“……行吧。”洛弦无奈，侧身让两人进来。
林千雪走进房间，不动声色地打量四周。
和想象中艺术家的杂乱或颓靡不同，房间算得上整洁，只是桌上、架上散落着不少画稿、分镜纸和专业书籍。
客厅的垃圾桶里都是零食包装和外卖盒子，都是某人在洛弦房间大吃大喝剩下的。
“这就是漫画家的房间啊……”
她心里想着，目光扫过墙上一张JOJO角色设定图。
洛弦走到电脑前，准备调出Fate的最新进度。
纪莹莹凑到他旁边，林千雪也跟了过去，站在稍后一点的位置。
屏幕亮起，不是文档界面，而是一张刚刚完成的全彩画稿。
画面中央，是一位娇小的少女。
她穿着紫色连衣裙，头戴同色的小礼帽，雪白的长发如瀑垂下，红宝石般的眼眸晶莹剔透，稚嫩的脸上带着天真与神秘交织的笑容。
与她纤细身影形成压倒性对比的，是矗立在她身后，如同铁塔般的巨汉。
那人乱发披散，肌肉贲张，仅着简陋皮甲，庞大的身躯几乎占满画面，散发出令人窒息的狂暴气息。
林千雪的呼吸微微一滞。
她的目光瞬间被这极具冲击力的构图抓住。
那白发的萝莉，明明笑得纯真，却让人无端感到一丝寒意。
她身后的巨人，更是充满原始的压迫感。
洛弦点开下一张图。
画面切换，是街道夜景。
刚从圣堂教会回来的卫宫士郎、Saber和远坂凛三人组，迎面遇上了这位紫裙的少女。
少女..优雅地向前一步，双手轻轻提起裙摆，行了一个无可挑剔的礼仪，白发的发丝在夜风中微扬。
她抬起小脸，用甜美清脆的嗓音说道：
“晚上好，大哥哥。还有，凛，初次见面。”
她笑容灿烂，如同夜间绽放的紫罗兰。
下一秒，她脸上的笑容骤然消失，红眸中掠过冰冷的神光，轻轻挥手。
“Berserker——杀了他们。”
“吼！！！”
身后的巨人发出震碎夜色的狂暴怒吼。
巨斧般的武器撕裂空气，带着毁灭一切的气势，朝着猝不及防的士郎三人轰然斩落！
画面在斧刃寒光与三人惊愕表情的特写间定格，危机感扑面而来！
“这是……新登场的御主和从者？”
林千雪忍不住低声问道，眼睛紧紧盯着屏幕。
娇小萝莉与狂暴巨人的组合，彬彬礼后的瞬间翻脸。
这种极致反差带来的剧情张力，让她这个读者瞬间被勾起了全部好奇心。