距离总选举还有两周。
中间发表的结果是……
1位.高垣枫
2位.涩谷凛
3位.速水奏
4位.岛村卯月
5位.城崎美嘉……
可恶……完全追不上……
卯月「八幡先生。」
八幡「……是卯月啊。抱歉,我夸下海口,结果却是这样。」
卯月「不,很厉害。我能够排在这个名次本身就是奇迹。」
八幡「可是……」
卯月「没关系!成为偶像是我的梦想……现在我依然在作这个梦!」
八幡「可是我……」
卯月「八幡先生,我很开心。前年冬天,如果没有八幡先生,我大概已经放弃当偶像了。没有个性,一切都平凡的我。是八幡先生让我发光发热。不对,是正在让我发光发热。你之前对我说过吧?要我一直在你身边笑。这样我就心满意足了。只要能在你身边笑……只要能一直在一起。」
八幡「……是啊。但是,我希望让卯月知道。346的太阳就是你……卯月的笑容……才是照亮一切的光芒。」
卯月「你真的很顽固呢……我排第几名都无所谓。因为我知道八幡先生为了我而努力。」
八幡「……嗯。」
话说回来……我为什么想让卯月拿到第一名?
希望她能有自信。这是原因之一。
希望她能展露笑容。这也是原因之一。
……不对。我知道了。我只是想炫耀而已。炫耀我的女朋友这么厉害。
这并不是我的功劳。现在这个名次是卯月的实力。
……我到底误会了什么?真是个笨蛋。这样还不如刚进公司的高町。
没错。我搞错进攻方式了。
卯月的魅力?第一名是笑容。第二名是亲和力。不强调这些怎么行……
八幡「……谢谢你,卯月。我知道自己该做什么了。」
卯月「咦?什、什么?」
八幡「……今后我要让你做非常不起眼的工作。有时是单人,有时是组合……你愿意陪我吗?」
卯月「嗯!当然愿意!」
八幡「谢谢。我爱你。」
卯月「咦?咦咦咦咦咦咦咦!?突、突然说爱……唔唔……」
谢谢你,卯月。是你让我察觉到重要的事。没事的。还来得及。
一步一步脚踏实地前进吧。
每天完成活动。每个都是小舞台。
之前枫小姐说过。『和粉丝一起成长』。
我做的事和专务之前做的事一样。想在短时间内拿出成绩,这样不可能成长。粉丝当然也会察觉到吧。察觉到这是为了总选举。
事到如今才察觉……我真是个笨蛋。
八幡「卯月,身体状况怎么样?」
卯月「咦?完全没问题啊?」
八幡「那就好。抱歉,给你造成负担。」
卯月「不会,没问题!因为非常开心♪」
八幡「……看来是这样。」
笑容好耀眼。是我最喜欢的卯月的笑容。
八幡「好!这样就全部结束了!」
卯月「是!我出发了!」
再来就看当天的结果。
总选举当天。
今天就会有结果。
已经开场了,只等开演。
开场会表演惯例的《拜托了!灰姑娘》。但是,观众们其实并不期待这个。
排名
今天大家只对这个感兴趣吧。发表的是50名以上。以下的完全不公开。
排名一个接一个地发表。
太可怕了……我不知道总选举是这么残酷的东西……有人哭出来,有人站不起来,有人高兴……各种各样的。
现在发表的是29名。已经叫到了一期生和克罗内。刚才说的哭出来,站不起来的都是这些人。
但是发表无情地继续着。
我看向坐在座位上的卯月。她的表情非常平静。
卯月「我无论第几名都很开心!」
她在活动开始前这么说过,应该就是这样吧。坐在她旁边的凛和未央也一样。
回过神来,发现有人站在旁边……是武内小姐。
武内「……辛苦了。」
八幡「辛苦了……」
武内「……好紧张啊。」
八幡「……是的。我甚至觉得,早知道就不该做这些。」
武内「……为什么?」
八幡「……我……不想看到……她们那副模样。」
武内「是啊……不过,这样不是很好吗?」
八幡「很好……吗?」
武内「是的。为了清楚认知自己,认清自己的定位,以及自己的目标。」
八幡「认清自己的目标……」
武内「这是你一开始说过的话。你说要协助她们找到目标。这场总选举不正是为此而办的吗?」
八幡「……或许吧。我现在才注意到。」
武内「真像你的作风。」
八幡「我只是忘记了而已。」
武内「……岛村小姐怎么样?」
八幡「我不知道。我太晚发现自己的错误了。」
武内「……你是说中途发表吗?」
八幡「……是的。」
武内「错误……是指?」
八幡「我选择了专务的做法。」
武内「原来如此……不过,你是自己发现的吧?」
八幡「不,是卯月的一句话。」
武内「这样啊……你们是相互扶持的呢。」
八幡「……只是她扶持我而已。」
武内「呵呵……你说的话和她一样哦。」
八幡「……咦?」
武内「岛村小姐也说,她只是受到比企谷先生的扶持。」
八幡「……真的假的?」
武内「真的。」
八幡「……这样很不像她。」
武内「我知道。」
主持人『发表第十一名!』
武内「差不多要发表前十名了。」
八幡「……是的。」
武内「我们守望她们吧。我们能做的只有这个。」
八幡「……是。」
主持人『第六名!从中间发表开始就遗憾地掉名次……城崎美嘉!』
美嘉在台上从专务手中接过奖杯,站在麦克风前面……却沉默不语。最后终于……
美嘉「抱歉。我不知道该说什么……呜……呜呜……」
『加油——!』『美嘉加油——!』
美嘉「……嗯。谢谢。嘶……哈……好了!已经没事了!……首先是制作人,谢谢你找到我!还有LIPPS的大家!让我们一起向更高的目标前进吧★各位粉丝!谢谢你们的支持!我会加油的!今后也请多多关照★最后……八幡先生……谢谢你……谢谢你让我发光!谢谢你邀请我加入LIPPS……呜……在我快要受挫的时候……一直支持着我!我会……我会更加发光的!今后也请多多关照!」
如雷的掌声响起。……笨蛋。别说出我的名字啊。
主持人「第五名。从第十名开始的飞跃!……本田未央!」
未央在不明所以的状态下接过奖杯。站在麦克风前……
未央「我,我行吗?」
『行啊!』『未央恭喜你!』
未央「……行啊。八八,我做到了!第五名!怎么样!看到未央的实力了吗!」
我向对着我说话的未央比划着观众席。……真是的,那个笨蛋在干什么啊……
未央「对,对不起!八八是之前和我组队的助理,现在是制作人。就是刚才美嘉姐说的那个人……我啊,刚出道的时候就想辞职了……那个时候,是八八帮助了我。所以,我现在能站在粉丝们面前,都是多亏了八八。所以现在我才能站在大家面前!今后也会和大家……一起努力的!所以……今后也请多多关照!」
主持人「第四名。……」
别叫她啊……
主持人「没想到是这个人。高垣枫!」
会场一片哗然。『骗人的吧?』『真的假的!』的声音此起彼伏。
楓一脸淡然地接过奖杯,然后立刻
枫「第四名……真是不错的排名呢!」
会场『……』
枫「哎呀哎呀?各位!你们醒着吗?」
『醒,醒着呢!』
枫「太好了。……虽然在中间发表的时候是第一名,但还是掉下来了呢。不过,我早就料到了。那个制作人所培养的我的后辈们一定会追上来的。不过,我本来以为会更低呢。呵呵♪……我由衷地感谢一路支持我的各位粉丝。明年……还有吗?如果有的话……下次我可不会输的。因为一直输下去的话,我也会很不甘心的♪所以,今后也请各位多多关照高垣枫。」
枫的致词很有她的风格。虽然一开始的冷笑话有点那个……
主持人「那么,终于到了前三名!第三名是……果然是这个人!速水奏!」
……是奏啊。就这样保持下去吧!
奏「……好不甘心啊。」
奏说完后,抬头望向天空。
观众们也都在等待着她继续说下去。
奏「谢谢投票给我的各位粉丝。还有,很抱歉没能回应大家的期待。」
『没那回事!』
奏「谢谢。他曾经对我说过,我是Krone的人气王。但是,这个称号今天就交给你了。」
她指着凛说道。
奏「明年。明年我会夺回这个称号的。……各位,今后我会更加努力……让各位能为我加油。我会珍惜与各位相遇的演唱会,活动……所以……今后也请多多关照!」
一道泪水从奏的眼中流下。她一定很不甘心吧。但是……她的表情却很飒爽……
主持人「终于到了第二名的发表!第二名是……涩谷凛!」
她向走向舞台的凛伸出手,但无力地垂了下来。她大概以为自己在50名之外吧。
凛「那个……谢谢大家的支持。说实话我很惊讶。我这么冷淡……嗯。现在也难以置信。但是,这也是大家投票的结果。我真的很开心。但是……很不甘心。果然还是没能赢过你。……我不会放弃的。无论哪边。大家,我会加油的!明年一定会赢!所以……今后也请多多关照!」
『恭喜!』『加油!』
凛「谢谢!」
笑得挺自然的嘛。一开始就这么做不就好了。
主持人「让大家久等了。终于到了第一名的发表。光荣的第一名是这个人。在346Pro中拥有屈指可数的笑容的她。她的名字是……岛村卯月!」
聚光灯打在坐着的卯月身上。
她东张西望的样子像小动物一样可爱。
未央「喂!岛岛,快点!」
凛「卯月!快过来!」
她还没理解状况。没办法。
武内「比企谷同学,你要去哪里?」
八幡「……去公主那里。」
我在卯月面前单膝跪地,伸出手。
八幡「公主,我来迎接您了。」
卯月「八,八幡先生……」
八幡「来,我们走吧。大家都在等着公主呢。」
卯月「好,好的。」
在卯月握住我的手的瞬间,会场里响起了尖叫声。……谁管你们啊!
我护送着卯月走到台上……好痛。视线好痛。不是来自观众,而是来自偶像们的视线……呜呜呜……好可怕啊。
观众们大概以为这是演出效果吧。话说,如果被问到的话,也只能这样蒙混过去了。
我把卯月带到专务面前,然后若无其事地走到主持人旁边。
专务「岛村卯月小姐。恭喜你在第一届灰姑娘选举中获得第一名。……你果然是太阳啊。」
卯月「哎?哎哎?第,第一名吗?」
专务「来,向各位粉丝们打个招呼吧。」
卯月「好,好的。」
她在麦克风前慌慌张张的。相当慌张啊……
卯月「那,那个……那个……」
『加油!』『岛岛加油!』
卯月「那个……岛村卯月!我会加油的!「咚」好痛!……呜呜……好痛啊……」
会场『……』
八幡「……噗!」
卯月「啊!八幡先生!居然笑我,好过分!」
凛未「……噗!」
卯月「连小凛和未央都这样!」
会场『wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww』
卯月「连,连大家也这样!?呜呜……好害羞……」
『很可爱哦!』『这才是岛岛!』
卯月「诶嘿嘿……谢谢。」
不,你并没有被夸奖。
卯月「那个……我这种人真的可以拿第一名吗……」
『才不是什么这种人呢!』
卯月「那个……我还不敢相信。但是……这不是梦……对吧?」
凛「嗯。不是梦。」
卯月「……啊!对了!投票给我的各位,真的非常感谢!感觉……就像偶像一样……」
『你就是偶像啊!』
卯月「哈哇!是啊……」
会场『wwwwwwwwwwwwwwww』
卯月「呜呜……那个……我一直憧憬着成为偶像。在培训所,身边的人都离开了……只有我一个人在努力……那个时候,被制作人发掘了……和小凛和未央相遇,成立了新世代。
和粉丝们一起在演唱会中热闹起来,能露出笑容,我感到非常幸福。
把我们培养成偶像的人,辛苦地布置会场,还有支持我们的工作人员,父母和朋友。还有,因为有粉丝们的支持,我们才能像这样站在舞台上。
真的非常感谢!所以,我们能做的,就是把笑容传递给大家,让大家露出笑容!
会一直,一直把笑容传递给大家,所以今后也请多多关照我们!」
全员「请多多关照!」
巨大的掌声……确实打动了大家的心。
看到这个的女孩子一定会憧憬卯月,然后来我们这里吧。
……这可不能让她引退啊。
主持人「以上,第一届灰姑娘总选举结束!」
从第一届总选举开始的一年半。卯月的人气变得非常厉害。在第二届总选举中虽然以微小差距输给了凛,但还是堂堂正正地取得了第二名。也因为这个影响,电视,杂志,作为演唱会的嘉宾,非常忙碌。即使变装也会被发现,不能安心地两个人一起走。
在这种时候,专务的一句话。
专务「举行岛村小姐的结婚发布会吧。」
如此。
最初还以为是喝醉了,但非常认真。最后还被骂了。
因此,今天就是发布会的日子。内容是保密的。
卯月「呜呜……好紧张……」
八幡「嘛,嘛。加油吧。」
卯月「八幡先生也请说点什么!」
八幡「不,不行吧。」
卯月「呜……我知道了。」
八幡「抱歉啊。哦,时间到了。我在后面。」
卯月「……好的。」
一进入发布会场,就受到了大量的闪光灯的洗礼。好,好耀眼!
总之先带她到座位上,行礼之后拉出椅子让卯月坐下。
首先是主持人简单说明。卯月说完内容之后是提问时间。就是这样的内容。嘛,记者们应该也明白吧。
然后终于到了卯月的发言时间。
卯月「那个……我,岛村卯月,要,要结婚了!」
一句话。
明明练习了那么多次……喂。不要用一副搞砸了的表情看我!
记者「……」
卯月「……哈?」
突然被闪光灯包围。……虽然很遗憾,但应该拍到了相当蠢的表情吧。
同时记者向我提问,但完全不懂。我又不是圣德太子。
主持人打圆场之后终于到了正常的提问时间。
从惯例的对方是谁?开始,到相遇是?之类的无聊问题接连不断。
但是,事件发生了。
记者「平时是怎么称呼对方的呢?」
卯月「是。就叫八幡先生♪」
八幡「啊……」
卯月「啊!」
虽然捂住了嘴但为时已晚……
记者「不好意思,那个名字,是制作人的名字吗?」
卯月「……」
……怎么办?才不是怎么办啊!
总之先说因为隐私问题不能回答。
卯月「对,对不起。因为隐私问题不能回答这个问题。」
记者「切……我知道了。」
那家伙……居然咂舌了……
记者「那么,下一个问题。能告诉我们对方的特征吗?」
卯月「我想想……(偷瞄)……眼神很锐利!」
你个,别偷瞄啊。
记者「其他呢?」
卯月「那个……(偷瞄)……呆毛很可爱♪」
好吧,等一下。这不就等于说人就在这里吗?
记者「……和站在后面的人很像呢。」
卯月「……诶?」
为,为什么知道啊?才怪……感觉麻烦起来了。要不干脆说出来吧?这样之后也不会再被追问了。
八幡「卯月,把麦克风给我。」
卯月「诶?」
八幡「别管了。」
卯月「好,好的。」
八幡「……既然已经知道了我就直说了。正如大家所想,我要和岛村卯月小姐结婚。」
记者「能,能请教您的大名吗?」
八幡「好的。我叫比企谷八幡。」
记者「为什么突然发言?」
八幡「就算我保持沉默,你也会追着卯月的屁股跑吧?然后把有的没的写成报道。被你到处打探也很麻烦,我只是想避免这种无聊的麻烦。」
记者「原,原来如此。但是我们不一定都会这么做吧?」
八幡「不,你的报道完全不能信任。我认识的人也有很多被你写过,但你写的都是100%不可能发生的事。要我举个例子吗?」
记者「不,不用了。谢谢。」
八幡「不好意思,这次的报道也请在发售前提交给我。」
记者「为,为什么要做这种事!」
八幡「你大概会这么写吧。『被捏造事实诽谤中伤。346事务所是最差劲的事务所』之类的?」
记者「!!……我明白了。我会提交的。」
记者「……不。我不会写那种报道的,请放心。」
八幡「那就好。还有,我有件事想拜托各位,绝对不要去我家找人。如果发生这种事,我会把你们当成跟踪狂,告上法庭。另外,我的发言也会记录在会议纪录上,还请见谅。还有其他问题吗?」
??「有!」
八幡「请说……折本?」
折本「比企谷,好久不见!可以问个问题吗?」
八幡「……好、好的。」
折本「已经入籍了吗?」
八幡「不,还没。」
折本「婚礼呢?」
八幡「……等事情稳定下来再说。现在我和卯月都很忙,没办法办婚礼。」
折本「这样啊。婚礼记得要邀请我哦?小孩呢?」
八幡「噗!……请容我回答『等时候到了再说』。」
折本「我想也是~那么最后一个问题!你喜欢岛村小姐吗?」
八幡「……是的。我爱她。」
卯月「(噗呼)」
折本「真有一套~好!谢谢!」
八幡「不、不会。」
为什么折本会……
主持人「其、其他还有问题的来宾……看来没有了。那么,记者会到此结束。」
和卯月一起退场……我,该不会搞砸了吧?算了,没差。反正名字被叫到的时候就已经完蛋了。而且我的长相和名字好像也已经广为人知了。
无视我的不安,杂志的评价很高。而且还是个把恶质记者驳倒的干练制作人……
这就算了。问题出在电视上。
八幡『……是的。我爱你。』
咿哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦!!
为什么一直播这个啊啊啊啊啊啊!
第一次在电视上看到的时候,我可是把味噌汤喷出来了哦!
本来回家之后在床上就一直很尴尬了……
呜呜……八幡不想去上班了……
卯月「八,八幡先生,差不多该走了……」
八幡「……在这种电视的状态下,叫我到公司去?」
卯月「我,我也很害羞啊!」
八幡「是,是啊……不过……这样就能堂堂正正地一起走了。」
卯月「……是的。老公。」
八幡「……那,走吧?」
卯月「好的!」
(绯红之王!)
9岁的长男满。虽然长得像我,眼神很凶,但性格像卯月,让我放心不少。朋友也很多。
接着是7岁的长女彩月。容貌和卯月一模一样,但性格变得像我了。不过,没有变得乖僻就是了。
而且两人的头上都好好地长着呆毛。……呆毛的遗传因子好厉害啊。
顺便一提,满被凛盯上了……看来她当时是认真的。
怕!小凛好可怕!
满是妈妈的孩子,彩月是爸爸的孩子,分得一清二楚。这种称呼方式,是因为卯月说「绝对要让他们叫爸爸和妈妈!」,不肯退让才变成这样的。
虽然一开始很害羞……但习惯之后就很不错。
今天是孩子们的参观日。
我去彩月那边,卯月去满那边。但其实我不想过去。
……因为太太们很可怕。
孩子们倒是没关系哦?大家都很可爱,彩月是天使。
嗯,再啰嗦下去也没用。进去吧。
「喀啦……」
被许多眼睛盯着看……毕竟都这个年纪了,已经习惯了。
彩月「爸爸……」(小跑)……扑
八幡「哦,彩月。学习加油哦。」摸摸头
彩月「嘿嘿……我会加油的!」
哦……连这种地方都和卯月一模一样……
「比企谷先生来了……」「果然来这边了。」「啊……好男人……」「彩月也很可爱呢。」「毕竟太太是那个岛村卯月……」「美男美女夫妻。真好啊……」「长男满君也像爸爸,很帅哦。」「全家都是美型……我家孩子能不能让给你们?」「不行!我家孩子!」「那我家要彩月……」
你们小声说话我也全听到了!
「呐呐,小彩月的爸爸!」
八幡「哦。怎么了?」
「小彩月的妈妈是偶像,是真的吗?」
八幡「是啊。不过已经不干了。」
「好厉害!你知道谁?」
八幡「我想想……知道涩谷凛吗?」
「小凛!我也想当小凛!」
八幡「那下次凛来的时候,来我家吧。」
「……能见到小凛吗!」
八幡「哦。还有未央和奏哦?」
「小未央和小奏!小彩月好厉害!」
彩月「厉害的……不是我。是爸爸。」
「爸爸是做什么的?」
彩月「爸爸是制作人……在培养偶像。等我长大了,也想让爸爸把我变成偶像……」
「爸爸好厉害!呐呐,我也可以变成偶像吗?」
八幡「只要多练习跳舞,练习唱歌……保持笑容的话,就可以哦。」
「笑容!」笑
八幡「哦。很棒的笑容。」摸摸头
太太们「……心动……」
老师「好了,大家坐好。要开始上课了。今天的值日生是谁?」
彩月「……我。」
老师「好。那么,彩月,麻烦你喊口令。」
彩月「……是。起立,敬礼。」
「请多指教!」
彩月「坐下……」
哦哦……彩月在喊口令……好可爱!
老师「谢谢彩月。今天你爸爸和妈妈有谁来吗?」
彩月「爸爸来了。」
老师「彩月的爸爸在吗?」
八幡「啊,是。」
老师「……诶?」
八幡「??」
老师「八……」
八幡「八?」
老师「八幡大人啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
八幡「呜诶!?你,你怎么知道……」
老师向我走来,气势汹汹地……
老师「八幡大人……啊啊……您是彩月的爸爸啊……我好幸福。能教您的女儿学习……斯哈斯哈……」
八幡「我倒是突然不安起来了……」
老师「也就是说,卯月同学也是!?」
八幡「不,卯月是长子那边的……」
老师「您还有儿子吗!?」
八幡「是,是的……比起这个,先上课吧……」
老师「啊……失礼了。」
这个老师没问题吧……
接下来她正常地开始上课了。嗯,教法还不错。应该说相当好。这一点可以放心。虽然不知为何时不时会夹杂一些偶像的梗……在意就输了。
彩月「起立,敬礼」
「谢谢老师!」
老师「嗯。谢谢老师。」
嗯,结束了啊。那我去接卯月和满吧。
老师「那,那个!八幡大人!」
八幡「……能不能别这么叫我?有点不好意思。」
老师「我,我知道了。那,那么比企谷先生!请,请请请请请给我签名!」
八幡「诶……不要。」
彩月「……爸爸,给她签吧?」
八幡「好,我知道了!要签在哪里?」
老师「这这这这里!」
八幡「好好好!……请收下。」
老师「非,非常感谢!」
「那,那个……老师。为什么是比企谷先生的签名?」
老师「你,你不知道吗?」
「是,是的。」
老师「比企谷先生在第一次的灰姑娘舞会上,和木村夏树先生一起在舞台上唱歌了!一边弹着吉他!那个样子……啊……好帅……我到现在都忘不了……」
「难,难道……」
彩月「爸爸很会唱歌。吉他也是。」
「Prrrrrrr……」
嗯?卯月?
八幡「不好意思……怎么了?」
卯月『啊,不好意思。现在能来音乐教室吗?』
八幡「哦。可以……怎么了?」
卯月『其,其实,要给大家唱歌……想拜托你弹吉他……』
八幡「……我知道了。我马上过去。」
卯月『谢谢!那我等你!』
八幡「……现在开始,今天限定的岛村卯月复活演唱会。」
全员「……哎?」
八幡「想听的人到音乐教室。来,彩月,走吧。」
彩月「爸爸等等我。」
音乐教室已经坐满了半数。最前排的中央是我们的孩子。周围是满和彩月的同学们。后面是家长和老师。
八幡「曲目呢?」
卯月「嗯……就唱偶像大师和EVO吧!」
八幡「好……这边准备好了。卯月呢?」
卯月「好!没问题!加油吧!八幡先生!」
八幡「……好久没听你这么叫了。」
卯月「……说起来,那现在就叫岛村卯月吧!」
八幡「嗯。让大家见识一下总选举第一名的实力。」
卯月「好!……大家好!我是岛村卯月!」
八幡「我是八幡。」
卯月「今天限定的复活组合,卯月×八幡!请多指教!」
掌声响起。……真怀念。最后都是和卯月两个人在live house里开小型演唱会……
卯月怀上满,说想唱到最后一刻。她真的唱到了最后一刻,宣布引退。
然后她有一个小小的梦想,总有一天,哪怕只是小型演唱会也好,想作为岛村卯月,用我的吉他给孩子们唱歌。
卯月「请听,《拜托了!灰姑娘》」
お願い! シンデレラ(拜托了!灰姑娘)夢は夢で終われない(不要让梦想停留于想象)動き始めてる 輝く日のために(开始行动吧 为了有朝一日能熠熠生辉)————————エブリデイ どんな時も(每一天 每一刻)キュートハート 持ってたい(都想拥有可爱的心情)ピンチもサバイバルも(不管是危机还是险境)クールに越えたい(都想要酷酷地越过)アップデイト 無敵なパッション(新生 以无以伦比的热情)くじけ心 更新(让气馁的心重生)私に出来ることだけを 重ねて(对于我所能做的 我会加倍努力)魔法が解けない様に(就像一直都无法消除的魔法)リアルなスキル 巡るミラクル(用真本领 超越奇迹)信じてる(我相信)————————お願い! シンデレラ(拜托了!灰姑娘)夢は夢で終われない(不要让梦想停留于想象)叶えるよ 星に願いをかけたなら(一定会实现 向那星星许下的愿望)みつけよう! My only Star(寻找吧! My Only Star)まだまだ小さいけど(虽然还很渺小)光り始めてる 輝く日のために(已经开始散发光芒 为了有朝一日能熠熠生辉)——————————ときどき落ち込んじゃって(有时会沮丧)逃げ出したくなったり(有时也想逃开)チャンスもオーディションも(有时会落选)掴めなかったり(有时也会错失机会)そのとき 君の笑顔(这样的时候 你的笑颜)私のパワーになって(就是我的动力)もう一度 頑張れる勇気くれるの(再一次 给我继续努力的勇气)裸足でスタートしても(就算是从零开始)繰り返すバトル 届けスマイル(不断重复的战斗)忘れない(也不能忘记你送来的微笑)————————誰もが シンデレラ(谁都可以成为灰姑娘)夢から今目覚めて(就是现在从梦想中醒来吧)始まるよ 新たなストーリー(让我们开始吧)描いたら(来描绘新的篇章)つかもう! My only Star(去争取吧! My Only Star)まだまだ遠くだけど(虽然还很遥远)光降り注ぐ 明日へ向かうために(注入光芒吧 为了能朝向明天飞奔)世界に たった一つだけの(这世上 只属于我自己唯一的)マイライフ(我的人生)誰にも出来ない事があるよ(谁都有无法做到的事)憧れだけじゃ らしくないから(只有憧憬 是不会实现的)この手を伸ばそう——————(伸出你的双手吧)心に シンデレラ(在心中 灰姑娘)私だけじゃ始まんない(只有我也无法开始呀)変われるよ 君の願いとリンクして(改变吧 与你的愿望连起来)誰かを 照らせるスター☆(能成为把别人照亮的星星吧☆)いつかなれますように...(总有一天 我这样希望着…)動き始めてる 輝く日のために(开始行动吧 为了有朝一日能熠熠生辉)(もう一回!)(重复一次!)お願い! シンデレラ(拜托了!灰姑娘)夢は夢で終われない(不要让梦想停留于想象)叶えるよ 星に願いをかけたなら(一定会实现 向那星星许下的愿望)みつけよう! My only Star(寻找吧! My Only Star)探し続けていきたい(想一直不停地寻找)涙のあとには(眼泪之后)また笑って(还有微笑)スマートにね(让我们潇洒地)でも可愛く(而又可爱地)進もう!(前进吧!)
虽然花了9年……但实现了。
我们的梦想没有以梦结束,真是太好了。
不是大舞台也没关系。
两个人继续细水长流吧。
为了孩子们。
为了闪耀的日子。
fin
