听见程溯这句话，魏华差点给气笑了，他抓着鸡窝似的头发，说道：“你才小小年纪，怎么就和人家大资本家一样黑心啊？”
程溯摇了摇头：“还是不一样的。人家老板都会给员工画饼，我都是说实话。”
“你那是连饼都懒得画！”魏华扶着扶手站起身，“我先去洗把脸，等高林回来了，咱们再说。”
说完，他也不等程溯回话就径直出了门。
过了几分钟，他又重新走回办公室，高林也已经回来了。
“好吧，我来说说现在的情况。”魏华也拿出一份笔记本递给程溯，“之前你度假的时候没出什么问题，有拿捏不准的都在这本子上了。不过过几天，我们要面试程序员，还有你上次给我打电话说的那个……配音的问题，我不知道怎么办。”
“面试的事，你们就按计划来，重点是配音的问题。”程溯用指尖点了点自己的笔记本，“我都想好了，都写在这上面了。”
高林和魏华凑在一起，看着程溯的笔记。几秒后，两人不约而同的想到一句话：我到底看了个啥？
“每个字我都认识，可连在一起我就看不懂了。”高林也算半个二次元，可这本子上的想法还是有点太超前了。
“我也看不懂。”魏华也点了点头，“据我所知，现在大部分游戏都没有全程配音，我们这有必要吗？还有那什么……声优绑定营销又是什么玩意？”
程溯知道这对两人来说有点难以理解，只好尽量用通俗的语言解释：“简单来说，就是宣传时和声优绑定，借助他们在特定粉丝群体中的名气，来吸引关注，扩大游戏的影响力。”
“这能有用？”魏华觉得这到底有点天马行空了。
“当然有用。”程溯露出神秘的微笑，“本身我们这种日式画风的游戏就和二次元的受众重合，现在霓虹的声优产业已经非常成熟，每个季度都有新动漫，这相当于每个季度就有一次宣传。”
这种说法还是没法让两人完全信服，可程溯又没办法直言日后随着声优偶像化和出圈梗，会出现二次宣传效果。
至于声优绑定对现在人来说，更是属于天方夜谭。
可从后世的情况来看，这又会创造出很多利于传播的梗。
就比如CY和水仓唯。
由于CY几乎所有游戏中都会出现水仓唯配音的角色，所以诞生了“水仓唯，小名露娜，别名镜华，外号曼城茶座，艺名木村唯人”这种套娃式的梗。
不知道这些的高林和魏华都是一副欲言又止的表情。
程溯只能开始画饼：“信我兄弟！等后面找几个声优来参观工作室，就可以作为宣传素材和彩蛋，再打一波广告！”
“可是，就算是打广告，也要找准人啊，总不能找那些争议不断、天天闹绯闻的？”魏华算是勉强接受了这个说法。
“放心。”程溯没有使用考哥的名言，而是打了个响指，“翻到后面两页。”
两人赶紧翻着笔记本，很快找到了名单。
魏华：“这……我一个都没听过。”
程溯：“……好吧，我来解释。”
他指着笔记本上的名字：“阿丽娜的声优就选早间沙织，她才入行没几年，但是声线辨识度高，基本功扎实。最近又给《天降之物》中的伊卡洛斯配音，算是有不错的名气。”
“哦，我想起来了，那个《爱相随》好像也是她配音的。”高林眼前一亮。
“……你还玩这个？”程溯头一歪，觉得有点离谱。
大哥你都三十多岁了，就玩这个？
“你知道？”高林也是一愣，“你也玩……”
“咳咳，严肃点，继续谈工作！”程溯老脸一红，“这说明她有给游戏配音的经验，正好。”
他直接忽略了这个有些尴尬的话题，指着名单上的其他名字，逐一解释他的选择和考量，最后总算是决定了人选。
“对了，所有角色的核心台词草案，由我来负责。”程溯想起了某些梗，“让子安武入给Boss配音，然后放控制技能的台词，就是‘The World！’，或者是‘只属于我的时间。’”
“我虽然不知道你在说什么鬼话，但也知道日语和中文之间存在翻译问题，直接音译或者意译都可能很奇怪。”魏华只当程溯又犯病了。
“对啊！”程溯一拍脑门，“高林，你之前是怎么和那些霓虹画师联系的？”
高林：“翻译软件啊。”
“这可不行！”程溯挠了挠头，“这次翻译专业名词少，但是要‘信达雅’才行，要精准又有韵味，你懂日语吗？”
“简单的还是会一点的。”高林支支吾吾。
“要是什么一库、打咩之类的就算了。”程溯了然于胸。
“……我还知道一袋米要扛几楼。”
“……那还是我来吧。”程溯捏了捏睛明穴，“还有汉语和英文的配音问题……你们有谁有人脉？”
魏华和高林大眼瞪小眼，最后都是摇了摇头。
“英语方面，我们都不太了解，要不用国内英语专业的？”魏华提出了个想法。
程溯听了眼前一亮：“对啊，我怎么把这事忘了？英语老师够不够？教了十多年的那种。”
“不知道，我从来没有想过这个问题。”魏华很诚实，“这玩意我们都没有评判标准啊，怎么评价？”
“竖子，不足与谋！”程溯泄气地趴在桌子上，翻了个白眼。
“别说英语了，汉语该找谁配音？”高林也叹了口气，这老板的想法弄得他脑壳痛。
“老师么，普通话肯定标准啊，就让她试试呗。”程溯也很无奈，早期国内专业配音演员要价高是有原因的，不仅是有能力的人太少，更是从事这个行业的人太少，完全不像霓虹那样有完善的培养和运作体系。
“可普通话标不标准，和配音没太大关系啊，要的是感情和气势。”魏华想起了以前的电影配音，那些翻译腔实在让人记忆犹新。
“哎！I have a plan！A big plan！”程溯激动的一拍桌子，“我们在内测时同步上线活动，以角色的口吻，面向玩家征集配音，怎么样？”
高林：“这……有用？”
程溯回答得干脆利落：“没用。”
“没用你说什么啊？”高林差点把桌子都掀了。
“但是玩家不知道没用啊。”程溯露出了獠牙，“反正最后选谁是我们决定，这主要是炒作，顺便增加玩家互动和参与感，更重要的是可以提前把配音这个概念放出来，证明我们对游戏的重视！”
“……”×2
这小子《是，大臣！》看多了？
三人一通歪比巴卜，总算是定下了大体方案。
高林继续去准备面试，魏华继续回家补觉。
程溯坐在办公室里，虚空打了个响指，默念了一句“码丽丝，起洞！”
老马啊，给我翻译翻译日文，比如日语中“梦想”怎么说。