五年后，她能说一口流利的英式英语，有了稳定的工作，生活方式完全英国化。

　　某天，那个记忆中的乐队来伦敦演出，她去看。演出很棒，结束后她去后台，乐队成员热情欢迎，但对话中有微妙的隔阂——她们聊的事情她不了解，她们开的玩笑她听不懂。

　　她站在人群中微笑，但感觉自己像个访客，闯入了别人的家庭聚会。画面最后是她独自走在泰晤士河边，手机里是乐队的合照，但背景不是伦敦也不是东京，而是一片模糊的灰色。