在同样晴朗无比的天空下，远山金姬三人开车前往远山金叉被拍到照片的卡西塔路９号。可她们很快就遇上了堵车，毕竟大家都是理所当然地开私家车去上班，所以拥堵情况比东京都要更糟一点，引擎轰鸣和喇叭声不绝于耳。 对洛杉矶不熟的GIII虽然把车转向比佛利山的方向，但这边同样都是上班的车龙。 西岸地区虽然在电影或电视剧中经常被描写成时尚美丽的城市，但在远山金姬看来，如果拿东京比喻就有点像是自由之丘或吉