关于特雷森最新成立的“Team·Red”，也就是赤红与青云天空的组合。
在京都竞马场参与彩排的队伍的视角里，这对搭档的一举一动都尤为神秘。
赤红从没有参加过训练员之间的聚餐与学术讨论会，无论在什么场合都尽可能地保持沉默。
而作为他的担当赛马娘。青云天空总是在拒绝媒体的采访，也没有在网络或者公开的场合里回应春秋分发起的宣战。
如果只是这样，倒也能解释成隐藏赛场战术的策略......
但是再联系上那位夺冠热门的春秋分对于他们过度的关注，前因后果似乎就显得扑朔迷离了。
可惜的是，直到最后一次彩排结束，在场的训练员与赛马娘都没能与赤红搭上话。
青云天空在面对关于赤红和比赛的话题的时候，也总是以一副莫名的语气敷衍应付。
在京都生活的时间大概比特雷森三点一线的校园日常更加单调，练习歌舞，熟悉比赛前后的流程，适应赛道的草地......时间恍惚间流逝，每天重复进行的训练似乎已经不再能让青云天空感受到胜利天平的动摇。
直到乘坐飞机返回东京，重新踏进熟悉的校园。
她看着林荫道里满地枯黄的落叶，还有稍远处花丛里盛开的菊花，明艳的色彩扎进视线。
她立刻意识到......
这里就是她目前能抵达的极限了。
剩余的时间太过短暂，即便她把每分每秒都利用起来，无论怎样都不可能再有所进步了。
但是......
青云天空看向了走在前方的赤红。
脑海里纷乱飘动的种种思绪都顷刻间被胜利的决心所取代。
只要有赤红在，即便是春秋分也可以战胜。
青云天空是如此笃定的。
从很小的时候开始，她就无条件地信任着赤红的判断与决定。
以前如此，现在如此，未来也是如此。
既然赤红说过，她已经具备了夺冠的能力......
无论接下来要面对怎样艰难卓绝的挑战，她都会全部克服。
一定要赢下“菊花赏”。
心底闪烁出这样一个念想的瞬间，仿佛冥冥之中的预感，青云天空回过头，恰巧跟校门口走进的春秋分对上了视线。
和以往不同。
这一次，青云天空似乎在春秋分的眼底里看到了一团燃烧的火焰。
漆黑、深邃，好像灵魂正在被点燃，要迸发出超越现实与常识的虚幻的力量。
只是对视的一刹那，青云天空就理解了......
春秋分想要赢得“菊花赏”的优胜并不是为了成为赤红的担当。
而是某种遥远得跨越空间、时间，而且让人情不自禁为此感到遗憾与惋惜的缘由。
......
【距离“菊花赏”开始，剩余6天。】
AM.8：00
不知何时已经习惯了早上准时准点的起床。
她告诫自己，再忍耐一下，只要跑完了这场比赛无论怎样放松都可以。
等到她坐到了餐桌旁边，看着正在给卓芙梳毛的赤红，原本变得懒散的精神立刻又紧绷起来了。
青云天空回想起昨天返校的时候，看到的春秋分的眼神，那种居高临下的冷漠与威严，还有不容否决的胜利意志，都让她感到有无形的压力从四面八方挤压而来，让她有些喘不过气。
赤红注意到了青云天空的表情，轻而易举的就猜到了她的心底所想。
把梳子上乱糟糟纠结的尾巴毛撕下来扔进垃圾桶，他端着餐盘在卓芙身边落座，然后在餐桌上提议。
“今天是周末，暂时就取消训练计划吧......我们去钓鱼。”
这句话赤红还专门用法语小声给卓芙复述了一遍。
时隔一周没能见到赤红的小马娘已经完全没办法掩盖自己独自生活在异国的孤单与落寞了，一听到赤红说话就非常紧张地贴着他坐了过来，害怕他又要从自己的生活里消失。
青云天空头顶的耳朵一下子就弹起来了，像是正在警觉的小猫。
她有些惊讶地看着赤红。
赤红平静地跟青云天空对视，“现在比起体能上的锻炼，保持平常心才是最重要的。”
“ 虽然赛马娘大多能因为激烈的情绪化而爆发出意想不到的赛场表现，但那么做也只会让身体承受更多的损耗，变相增加伤病的概率......实际上，情绪冲动总是弊大于利。最大的可能性影响到临场判断，导致发挥失常。”
他很少像这样一次性说完一大段话，但还是耐着性子跟青云天空继续补充着，“不管是谁都可以拥有‘无论如何都要赢得比赛’的理由，但赛场不是漫画剧本，胜利也不是仅凭臆想和运气就能取得。尽可能地维持自己的身心都处在最好的状态，这才是必胜的诀窍。”
青云天空头顶的耳朵又弹了弹，“可是......放松的方法有很多，赤红为什么突然要带我去钓鱼呢？”
她看着赤红的眼睛，却是忽然想起了初次相遇的那个早上。
西山镇的码头，提着塑料桶和钓竿的女孩，乘着游船站在甲板上眺望天际线的男孩。
盛夏的阳光充盈在海面，波光粼粼的浪涛声里搬运着遥远的嘶哑难听的蝉鸣。
青云天空的话语就这样戛然而止了。
她低垂着小脸，一声不吭地开始对付今天的早餐——烤鲷鱼头和胡萝卜拌意大利面。
只是隐约能看到有鲜艳的红晕沿着女孩的面颊在扩散。
但转念一想，她也知道赤红其实没有那些歪歪绕绕的想法，便是觉得羞愧，默默把餐叉戳坏的鱼头想成是自己的脑袋——
紧接着，卓芙的额头上确实是传来了转瞬即逝的疼痛感。
她被吓到了，差点就要踢翻椅子。
但是看到了赤红覆盖在自己眼前的手掌，心情不由自主地恢复平静。
“训练员，你为什么突然打我？！”
就连卓芙自己也没有意识到，她现在跟赤红说话的语气已经完全是小女生撒娇般的可爱与柔软......
赤红没说话，只是沉默着伸出手捏住了卓芙衣服的下摆。
卓芙这时候才意识到自己的下半身凉飕飕的......
卓芙的脸蛋瞬间红透了，那副表情甚至比青云天空都更加不堪。
-----------
-----------