“卡佩尔同学?”
雨宫绫转过身。
“有什么事吗?”
“糟糕啦,仆从!”
剑伶用夸张的惊恐腔调,大声喊道。
“你马上要倒大霉了!”
“剑伶大人?”
她心中一惊。
“发生什么情况了?”
“我在《封神演义》里面看过这一段!”
剑伶嬉皮笑脸,没个正形。
“申公豹跟人经常说‘道友请留步’!”
“谁被叫住谁倒霉!”
“轻则上榜封神,重则身死道消!”
“她叫你留步,你完蛋了!”
“......”
雨宫绫无语了一会,《封神演义》在日本是很火的古典小说,她当然也看过。
“剑伶大人,丝特琳小姐是德国人,她应该没看过《封神演义》。”
“而且这只是普通的叫住我而已...”
“呼!你不懂这种因果律武器的可怕!”
剑伶还在胡搅蛮缠。
“快,拒绝她!”
“就说你急着去拯救世界,没空!”
“剑伶大人!”
雨宫绫努力保持正常表情。
“这我怎么说得出口啊!”
这时,丝特琳已经走到雨宫绫面前,眼眸里盛满了真诚。
“雨宫同学,还有藤原同学,”
她看向好奇望过来的莉莉娅。
“如果如果不打扰的话,我想请教你们一些关于日本学校文化的问题。”
“当然,不会占用你们太多午餐时间。”
“不打扰的!”
藤原莉莉娅露出了欢迎的笑容。
“丝特琳同学一起到樱花树下边吃边聊吧?”
“我们很乐意帮忙的!”
她热情地发出邀请。
“是的,卡佩尔同学不用客气。”
雨宫绫也压下了剑伶的“危言耸听”,回以微笑。
“我们走吧。”
三人一同走向那棵熟悉的古樱树。
微风拂过,粉白的花瓣簌簌飘落。
丝特琳的加入,让这个团伙的人数增加到了三人。
她们在树下铺开午餐布,各自放好便当。
丝特琳提着一个藤编午餐篮子。
里面放着“德国白人饭”——黑麦面包、香肠和蔬菜沙拉。
藤原莉莉娅的则是一个装着章鱼香肠、玉子烧、唐扬鸡块和饭团的黑漆木盒。
每一个都可爱得让人舍不得吃,满满的少女心都溢出便当盒了。
雨宫绫的便当则简单一些,但分量十足,但这可是剑伶的爱心之作。
“那么,卡佩尔同学想具体了解什么呢?”
雨宫绫打开了便当盒。
“首先,是关于称呼的问题。”
丝特琳满满求知欲。
“为什么低年级的同学坚持要叫我前辈,而我让她们直接叫我的名字,她们会那么害怕?”
她用了“害怕”这个词,因为那确实是她在学妹脸上读到的情绪。
藤原莉莉娅和雨宫绫对视一眼。
“这个呢,在日本的学校和社会中,”
藤原莉莉娅认真解释。
“前辈和后辈的关系是非常重要的!”
“前辈意味着经验更多,资历也更深,需要被尊敬,后辈则需要听从指导,表示谦逊。”
“直接称呼前辈的名字,除非关系特别特别亲密,否则是非常失礼的行为,会被认为是没有教养的表现呢。”
“这种等级关系不只是称呼。”
雨宫绫接过她的话。
“后辈对前辈使用敬语是必须的。”
“在社团活动和班级事务中,后辈通常也需要承担更多杂务,听从前辈的安排。”
“这是一种维持秩序的传统方式,虽然有时候显得比较僵硬。”
丝特琳若有所思。
在她的文化背景里,虽然也尊重师长和经验丰富者。
但同龄人之间,在非正式场合,直呼其名是很普遍的。
“所以,即使我认为我们是平等的。”
她在求证。
“为了不让对方感到困扰,我也应该接受前辈这个称呼?”
“嗯,可以这么说。”
藤原莉莉娅回答。
“这是规则的一部分。”
“ 好的,我还有第二个问题”
丝特琳继续问。
“阅读空气这个词我这一周听到了很多次。”
“但我真的不太习惯那种事情。”
“阅读空气其实是指察言观色。”
雨宫绫用更具体的方式解释。
“因为在日本,当众直接反驳和拒绝,很容易让对方丢面。”
“所以这被认为是一种粗鲁和具有攻击性的行为。”
“维持表面的和谐与不产生正面冲突,在很多情况下被视为更重要的事。”
“因此日本人倾向于用更间接的方式来表达异议。”
丝特琳不喜欢这种事。
为了一个模糊的“和谐”而牺牲效率,有极大的可能会导致误解和决策延迟。
这对于她们这些对抗恶灵的特异人士是非常致命的。
“据说,有的公司职员,如果科长不走。”
藤原莉莉娅举了个夸张但确实真实的例子。
“他们就算家里有急事也不会按时下班呢!”
“竟然下班了也要等上级先走吗?”
丝特琳的认知又受到了一次不小的冲击。
她顿时回想起了自家的那位管家爷爷。
他曾说过下班时间就是神圣的个人时间,除了大小姐以外,就算让家主求他,也是使唤不动他的。
然后丝特琳又讲了自己在排球课上的事,并表示了自己的不解。
“你当时的行为其实违反了‘不给别人添麻烦’这个理念。”
雨宫绫为她解释。
“这也是日本社会最基本的准则之一。”
“一些极端的人会对这条准则过分纠结。”
藤原莉莉娅小小声地补充。
“我还听说,有些人会因为压力太大决定自杀,却因为不想给房东添麻烦,就先把房子打扫干净,连垃圾都分类好,才去卧轨。”
“选择卧轨的死法,还是因为他们觉得这样警察很快就能处理掉,比死在荒郊野外和隐蔽的地方,浪费更多警力资源搜找要好...”
她说完,自己也打了个寒颤,被这种行为吓到了。
“这...太难以理解了。”
丝特琳大震撼。
雨宫绫理解她的想法。
“慢慢来,你会适应的。”
丝特琳认真记下了这些建议。
她意识到,想要在这里顺利完成保护封印的任务,理解这些潜规则是不可缺少的。
“非常感谢你们,雨宫同学,藤原同学。”
丝特琳看着眼前两位耐心为她解惑的少女,感激地欠身道谢。
“你们的解释非常清晰,让我明白了许多之前的困惑。”
“这对我帮助很大。”
“卡佩尔同学太客气了!”
藤原莉莉娅开心一笑,就连身边的柴犬也笑成了咪眼狗子。
“我们能帮上忙就好!”
“以后有什么不明白的,随时都可以问我们的!”
“是的。”
雨宫绫也弯起嘴角。
“适应新环境总需要一些时间。”
她顺便对剑伶说。
“剑伶大人,您看,我们之间只是普通的交流。”
“没有遇上什么倒霉的事吧。”
“这是因为碰上了我之后,你气运太盛了,倒霉的事被挡住了而已。”
剑伶不满地哼哼。
“还有,你们刚才讲的是什么乱七八糟的东西?”
“这些人类规矩可管不到本大人!”
“是是是,我知道了剑伶大人。”
雨宫绫纵容笑笑,开始动筷。
阳光透过樱花树的叶缝洒在三个女孩身上,粉白的花瓣偶尔飘落在她们的身上。
丝特琳用筷子夹起一个饭团,藤原莉莉娅热情地推荐她尝一块章鱼香肠。
而雨宫绫看着这一幕,心里暗想——这次的午餐时间,比以往热闹多了。
.................
PS:马上就到似神者米迦勒登场啦。

