因为协助举办庆典的地藏通商店街店主们受伤无法去温泉旅行，为了不浪费这次机会，他们将名额交给了商店街小一辈们，让她们邀请好友代为前往温泉旅馆度假。