就在他激动转身的瞬间，他手肘不慎碰到了桌角的一个玻璃烧杯。
“哐当！”
清脆的碎裂声在死寂的办公室内如同惊雷般炸响！
高度紧张，神经绷紧的队员D，听到这突如其来的“爆裂声”，让他以为威廉开枪了！在应激反应下，他几乎是下意识地猛地扣动了扳机！
“砰！砰！砰！砰！”
四声急促、震耳欲聋的枪响几乎连成一片！威廉的身体如同被无形的重锤狠狠击中，剧烈地颤抖着！三颗滚烫的子弹撕裂空气，狠狠贯入他的腹部，鲜血如同喷泉般瞬间涌出，染红了雪白的研究服。第四颗子弹带着致命的呼啸，精准地射向他的心脏位置！
“噗嗤！”
巨大的冲击力将他整个人向后狠狠掀飞，后背重重撞在冰冷的控制台上，发出一声闷响，随即无力地滑倒在地。鲜血从腹部汩汩涌出，心脏位置的衣物被巨大的动能撕裂、破碎，留下一个触目惊心的焦黑破洞。
汉克瞳孔骤然收缩成针尖！惊怒交加的低吼脱口而出：“该死的蠢货！命令是制服！不是击杀！！”他赶忙将D的枪口推向天花板，枪口还冒着青烟。
但一切都太晚了。威廉倒在一片迅速扩大的血泊中，胸膛微弱地起伏了几下，便彻底沉寂下去。鲜血在他身下汇聚成一小滩。
见事已至此。汉克无奈的通过加密频道向上级汇报情况。在得到“夺取目标，立即撤离”的冰冷指令后，他查看了一下威廉箱子中的东西，果然是自己需要的，威廉人还怪好的了，居然帮自己整理，随后果断下令撤退。
研究所安保系统彻底崩溃，猎杀者肆虐，他不能让小队再陷入险境。
(1998年9月22日 23:48分——浣熊市地下研究所核心实验室)
冰冷的地板刺激着威廉濒死的意识。剧痛撕扯着他，每一次呼吸都带着血沫。心脏位置那足以致命的冲击被威斯克送的诺基亚手机奇迹般挡住！
但这救命的阻挡引发了严重的心脏震伤，导致他一度陷入心脏骤停的假死状态。当微弱的脉搏重新出现时，威廉在剧痛中挣扎着恢复了意识。
尽管生命体征勉强延续，三处致命的枪伤仍让他濒临死亡边缘。
留给他的时间，只剩下最后的机会！
他用尽最后的气力爬行，颤抖的手指摸向实验台下方一个隐蔽的密码柜中，凭借残存的意志输入密码。暗格无声滑开，露出里面唯一一支闪烁着妖异猩红光芒的注射器，‘超级G病毒’原液。
这是他当初为威斯克研发‘超级T病毒’时，同步进行的、更激进、也更危险的副产物，成功率低得令人绝望。但此刻，这是他对抗死亡深渊唯一的稻草。
“威斯克……你说得对……”威廉气若游丝，眼中燃烧着疯狂与绝望交织的火焰，“力量…只有…绝对的力量……”他用尽残存的生命力，将冰冷的针头狠狠楔入自己颈部的动脉！
冰凉的、带着毁灭性力量的猩红液体瞬间涌入血管！
“呃啊啊啊啊啊——！！！”
极其痛苦的惨嚎从威廉喉咙深处爆发，他的身体在灯光下缓慢的抽搐、扭曲、膨胀！皮肤下仿佛有活物在疯狂蠕动！骨骼发出令人牙酸的咯咯声！…嚎叫声渐渐变成低沉、充满痛苦的兽吼。
威廉，或者说，那具还残留着威廉意识的躯体，摇摇晃晃地站了起来。理智告诉他：融合失败了，现在只是个开始，更可怕的‘发育’即将到来。”
就在这时，实验室的大门被打开，他的妻子安妮特·柏金拥有仅次于威廉和威斯克的权限，所以她能够通过大部分已经封锁的门禁。她因听到枪声和那令人毛骨悚然的惨嚎而惊慌失措地冲了进来。
眼前地狱般的景象让她瞬间僵在原地，脸上血色尽褪，只剩下极致的惊恐和难以置信。
在安妮特充满恐惧的目光注视下，威廉已经开始产生变异，喉咙里滚动着对于阿尔法小队的恨意，迈着沉重而踉跄的步伐，无视了妻子的存在，径直走出了实验室。
他现在只有一个念头：撕碎！撕碎那些毁掉他计划的U.S.S.杂碎们！
(1998年9月22日 23:55分——浣熊市下水道深处)
沉重的脚步声伴随着充满痛苦与恨意的低沉嘶吼，如同地狱的丧钟，从污浊的下水道深处隆隆传来。
身形膨胀近一倍、皮肤开裂、面目扭曲狰狞的G1威廉，仅凭残留的刻骨恨意和猎食者般敏锐的嗅觉，精准锁定了正在快速撤离的U.S.S.阿尔法小队。
一场单方面的血腥屠杀在下水道的黑暗与恶臭中上演。在G1威廉狂暴到非人的力量面前，即使是装备精良、训练有素的U.S.S.精锐队员也如同脆弱的玩偶。
惨叫声，骨骼被轻易捏碎的脆响，垂死挣扎的枪声在狭窄的空间里短暂回荡，又迅速被湍急的污水声和黑暗吞噬。
最终，只剩下队长汉克在剧烈的搏斗中被G1威廉一记重击轰入污水中，被湍急的水流卷走，消失在黑暗深处，生死不明。
G1威廉站在堆积的队员尸体旁，发出震耳欲聋的、宣告胜利的咆哮。他伸出巨大、扭曲的手爪，粗暴地拧开夺回的G病毒容器，将里面宝贵的猩红原液连同破碎的玻璃一起倒入口中，贪婪地咀嚼吞咽，发出令人作呕的声响。
T病毒的原液则是被丢在一旁，然后被他巨大的脚掌不经意间踩得粉碎，幽蓝色的浓缩液体混合着培养基因的粘稠培养基，迅速流淌、扩散在污浊的下水道污水中。
黑暗的角落里，几双贪婪的小眼睛闪烁着幽光。
下水道的老鼠被血腥味和那奇异的“营养液”气味吸引，蜂拥而至，争相分食着沾染了培养基的污物……很快，其中几只老鼠的身体开始不自然地抽搐、膨胀，眼珠变得浑浊血红，充满了攻击性。
它们贪婪而危险的目光，转向了那些还未彻底断气的U.S.S.队员躯体……
自此浣熊市生化危机彻底爆发，无法被阻拦。