Music：Geoff Zanelli - 03 The Belicoff Assassination
（5 月 17 日・午后・玻利维亚圣克鲁斯省・查理农庄主宅）
47 从 Rufus 房间退出后，第一时间返回保安队长的房间。他弯腰将昏迷的队长拖进洗手间，用浴帘杆抵住门，又把洗手池下方的清洁桶挡在门前 —— 这样即使有人推门，也会被桶挡住，短时间内不会发现里面的人。做完这一切，他刚要转身离开，走廊里就传来沉稳的脚步声，夹杂着金属钥匙串的碰撞声，以及开门后的一声呼喊：“亲爱的，你在这里吗？”
是查理。
47 瞬间贴到门后，指尖扣住腰间的消音手枪。门被推开，查理探头进来，目光扫过空无一人的房间，眉头皱了起来：“人呢？之前还说在房间等我……” 他之前没有用对讲机呼叫，反而径直走进来，伸手拉开衣柜门，又弯腰查看床底，显然是习惯了直接寻找，而非通过通讯器联络。
47 在门后冷眼看着 —— 那种有亲昵称呼、持有房间钥匙、还亲自来找保安队长的举动，显然表明两人关系绝非普通的 “雇主与下属”。查理刚直起身，站在床前掏出手机，47 突然推门而入，右手的消音手枪抵住他的后脑勺。
“别动。” 47 的声音毫无波澜。
查理浑身僵住，刚要抬手反抗，47 已经扣下扳机 ——“噗” 的一声轻响，子弹穿透他的后脑勺，鲜血瞬间染红两人衣服。查理的身体重重倒在地上，眼睛还圆睁着。
47 蹲下身，探了探查理的颈动脉，确认已经死亡后，低声默念：“查理・阿尔塔蒙特，目标解决。” 他迅速脱下染血的衣物，将保安队长身上干净的制服换上，这套制服也恰好贴合身形。随后，他将查理的尸体拖进洗手间，和保安队长并排靠在墙角，又用清洁布擦去地面的血迹，确保没有留下痕迹。最后锁好房门，把钥匙放回口袋，转身朝着楼梯口走去 —— 现在，还剩 Mother Firefly、Spaulding、Tiny 和泰德。
楼下客厅里，茶香混着点心的甜腻气息飘在空气中。Mother Firefly 靠在沙发上，眼神有些涣散 —— 下午茶里的镇静剂正在起效，她打了个哈欠，揉了揉太阳穴，却强撑着不想回房：“我再坐会儿，你小声点……”
话没说完，Spaulding 放在茶几上的手机突然响了起来，屏幕上显示着 “未知号码”。他皱着眉接起电话，语气带着不耐烦：“谁？”
电话那头传来一个低沉的韩语口音，声音里满是质问：“Spaulding，金泰贤他们失踪了，还带走了部分实验资料！是不是你搞的鬼？”
Spaulding 冷笑一声，起身走到窗边，刻意压低声音：“金泰贤他们没能保住秘密，是他们自己的事情，跟我没关系。你们抓不到他们，是你们的能力问题，别把责任推到我身上。” 他顿了顿，语气变得强硬，“还有，别在我这里动手脚，我暂时不想和你们撕破脸 —— 真闹起来，对谁都没好处。”
说完，他直接挂断电话，将手机扔回茶几上，接着又一个电话打了进来。Mother Firefly 已经开始烦躁，头疼得更厉害，终于撑不住了：“行了行了，我回房休息，你们慢慢谈。” 她扶着沙发扶手站起来，脚步有些虚浮地朝着楼梯口走去。
47 躲在楼梯转角的阴影里，看着 Mother Firefly 上楼的背影，眼底闪过一丝冷光。他等了大约十分钟 —— 足够对方陷入浅睡眠的时间，才轻步走上二楼，来到 Mother Firefly 的房门前。房门没有锁死，留着一条缝隙，里面传来轻微的呼吸声。
他轻轻推开门，房间里只开了一盏床头灯，暖黄的光线照亮 Mother Firefly 熟睡的脸。47 走到床边，从口袋里掏出其中一支削弱霉菌的疫苗，快速扎进她的脖颈 —— 即使她喝了镇静剂，也得确保她无法变异反抗。
Mother Firefly 猛地被刺痛惊醒，刚要张嘴尖叫，47 的左手已经死死掐住她的脖子。她的脸瞬间涨红，双手乱挥着想要推开 47，却浑身无力 —— 疫苗彻底压制了她体内的霉菌能力，镇静剂又让她四肢发软，只能眼睁睁看着 47 的手越收越紧。
很快，她的挣扎渐渐停止，眼睛翻白，舌头微微吐出来，彻底没了呼吸。47 松开手，看着她的遗体，低声默念：“Mother Firefly，目标解决。”