1083年，阿斯图里亚斯。 “叮叮，叮叮。” 有铃铛的声音在四周回荡着。 古朽木料的气息混着微酸的酒气沉淀淤塞在狭窄的空间里，一个劲地往博士的鼻孔里钻。 这是个晴朗的一天。 太阳高挂，花草发芽。 熟睡的客人趴在酒馆的吧台上，眼皮沉重如铅。 “哼哼哼哼，哼哼，哼哼~” 不知名的乡间小曲从酒保的口中轻轻飘出，他手中是被洗到发白的抹布，而抹布之中是粗糙的玻璃杯。