本文中的“丰川祥子”，是否能严格对应原作角色已不再关键。她蜕变为一个“纯粹的能指”，在符号链条中无限延伸、自我指涉的抽象存在。

　　她不再依附于那个被命名的特定躯壳。在这个被命名的“躯体”之外，自身孕育并确立了一个更为本质、自足的存在实体。这个实体是符号运作的产物，是意义流动的场域本身，而非某个具象人物的摹写。

　　因此，我恳请各位读者：请将本文视为一部独立的原创作品来阅读与感受!

　　关于有读者说‘不可能偏离一个不存在的东西’，我想这里可能存在一点误解。原作‘丰川祥子’当然是一个被精心建构的虚构角色，拥有其特定的身份、经历、性格弧光（无论您个人认为其塑造是否合理）。我的创作起点，正是这个具体存在的文本实体。本文所做的，并非否定这个实体，而是尝试剥离其具体的情节外壳，聚焦并放大我认为原作赋予她的、最具生命力的内核。将其抽象为‘纯粹的能指’，正是为了更自由地探索这个内核在不同符号链条中的回响，这是一种基于理解的‘偏离’和‘再创造’。所以，这不只是对着虚无操作，也是一场对话和致敬。