鲁道夫稍微挪动了一下身体,将手指轻轻指向墙壁上悬挂着的那段英文,然后转头看向银狼,缓声道:“Eclipse First, the Rest Nowhere. 银狼,你可知道这段英文翻译过来是什么意思吗?”
银狼的目光紧随着鲁道夫的手指,落在那段英文上,她不禁咽了咽口水,似乎有些紧张地回答道:“呃……日蚀第一,其余无处可去?我这样翻译对吗,会长?”
鲁道夫微微颔首,表示认可,接着说道:“你这样翻译倒也没错,不过呢,这段话其实有很多种不同的版本。但在我看来,我更倾向于将它翻译成‘一马当先,万马无光’。”
鲁道夫稍稍停顿了一下,继续说道:“银狼啊,我很想听听你对这段话的理解。”
银狼凝视着鲁道夫,思考片刻后回答道:“我的理解吗?我想,这句话的意思大概是说,有一匹马娘在比赛中一马当先,奋勇向前,
远远地把其他众多马娘甩在身后,最终赢得了比赛。与这匹领先的马娘相比,其他马娘都显得黯然失色,仿佛失去了光彩一般。”
鲁道夫面带微笑,微微颔首,表示对银狼的回答非常满意。她用赞赏的目光看着银狼,缓缓说道:“你的理解非常到位,银狼。我对你的表现深感欣慰,你展现出了极高的天赋和潜力。在同世代的赛马娘中,你的实力堪称卓越。”
鲁道夫稍稍停顿了一下,接着说道:“这正是我决定将你引入特雷森学院培养的原因。凭借你的实力,完全有可能在经典三冠赛事中脱颖而出,赢得最终的胜利。”
她的声音中透露出对银狼的殷切期望,似乎已经看到了她在赛场上的辉煌成就。
“对于日本赛马娘来说,获得经典三冠的胜利以及三冠王的称号,无疑是她们职业生涯中的至高荣誉。这不仅代表着她们在赛场上的卓越表现,更是对她们多年努力和付出的最好回报。”
鲁道夫继续解释道,“而对于训练员来说,能够培养出这样优秀的赛马娘,并带领她们登上经典三冠的巅峰,同样是一项极其了不起的成就和荣耀。这将使他们在赛马史上留下浓墨重彩的一笔,成为众人瞩目的焦点。”
她的话语充满了对这项赛事的敬畏和对银狼未来的信心。
“然而,经典三冠的每一场比赛都绝非易事。这三场比赛中的每一场,都是从七千多名赛马娘中精心挑选出实力最为强大的十几位选手参加。要想在如此激烈的竞争中胜出,不仅需要实力,更需要运气和毅力。”
鲁道夫的语气变得严肃起来,“赢得其中任何一场比赛,都足以证明你的实力和能力。但要想全部拿下这三场比赛,成为真正的三冠王,那将是一项极其艰巨的任务,需要你付出超乎常人的努力和汗水。”
银狼微微颔首,眼神中透露出一股坚定和决心,她说道:“会长,我一定会全力以赴的!我坚信自己能够赢得经典三冠,因为这不仅是我的梦想,更是我和母亲之间的约定啊!”
鲁道夫微笑着看着银狼,眼中闪过一丝赞赏,他回应道:“这样就最好不过了,我也衷心希望你能够成功赢得经典三冠。”
接着,鲁道夫继续说道:“在日本赛马界,流传着这样几句话:最快的赛马娘会赢得皋月赏,最幸运的赛马娘能够夺得德比,而最强的赛马娘则会摘得菊花赏。希望你真的能够实现这个目标,这三项赛事的胜利将成为你迈向世界级赛马娘的强大助力。”
银狼站在鲁道夫面前,目光坚定地与她对视着,郑重地说道:“会长,您放心吧,我绝对不会辜负您对我的期望的!”
鲁道夫面带微笑,静静地看着银狼,眼中流露出一丝欣慰。她轻声说道:“嗯,我相信你有这个能力。”
银狼听了鲁道夫的话,心中充满了感激和自信。她嘴角微微上扬,露出一个顽皮的笑容,说道:“哈哈,会长,您就瞧好吧!”
鲁道夫看着银狼那充满朝气和活力的模样,不禁笑出了声。她摆了摆手,说道:“好了,我要对你说的话就是这些。时间也不早了,你可以走了,银狼。”
银狼点点头,然后转身走向门口。她轻轻地推开门,回头向鲁道夫挥了挥手,说道:“会长,那我就先走啦!”
鲁道夫微笑着回应道:“好的,路上小心。”
银狼走出会长办公室后,鲁道夫缓缓地从椅子上站起来。她走到巨大的窗户前,凝视着窗外已经落山的太阳,阳光洒在她的脸上,映出一片金黄。
鲁道夫喃喃自语道:“但愿那个孩子真的能实现她的梦想吧……”他的声音在空荡荡的办公室里回荡,仿佛是对银狼的祝福,也是对未来的期许。