处理完了冥府之盾的事情后，迪克并没有在堡主环带久留，而是立刻回到自己的黑船之上朝向巴尔进发。

　　虫群是难缠的敌人，即便是拥有灵能活化脏弹这种含有迪克未知本质狠活的武器也只能是短暂的破坏其本身的链接。而伴随着脏弹的污染逐渐消退，虫群触须网络得以重建，那些被迪克砍碎神经簇的活体母舰虽然无法复生——但虫群从来没有什么入土为安的说法。