8月18日，上午11时17分，通往戈里齐亚市中心的阿奎里亚主干道旁，矗立着一栋四层高的钢筋混凝土建筑。 从第20步兵师转调至62军的弗朗茨·科瓦奇下士正率领着他的机枪小组，从靠近街道一侧被意军火炮轰塌的缺口进入建筑。 几名平民打扮的青涩男孩一脸紧张地跟在科瓦奇下士身后。 其中一人扛着MG53机枪专用的三角支架、背后行军包里还装有两盒两百发弹链的弹药箱；另一人则带着两根备用枪管，手中