虽然甲板已经乱七八糟，桅杆受了损，船底也开始渗水，船员休息室和炮台完全毁坏.....但木匠吉姆认为这艘船若修缮一下还是可以勉强开回到港口的。
这次大战中，二十多个水手大半都受了轻重不同程度的伤，四人不幸牺牲。莱昂的身体并无大碍，胳膊被木片扎破了一处，开炮时不得法被狠狠震了一下，震得流了些鼻血，在受伤的水手们之中算轻的。他跟着其他尚还可活动的水手们帮着修船和收殓死去的同伴的尸体，不必着急去找已经焦头烂额的巴迪尔疗伤。
这次作战中，莱昂得到了船员极高的评价，船员们纷纷称赞着他在最后的英勇表现，给了海怪致命一击。莱昂本人却感觉十分不好意思，不知道怎么应对，只能在人堆里傻笑着。
就这么折腾了几个小时，克拉肯的尸体被从船上清理了下去，漂到了海面上。蓝脊号也修缮了一番，最后勉强恢复到了可以航行的状态。
折腾一番，莱昂回到了货舱准备歇口气。在那里莱昂又一次了之前搭救上来的那对夫妇，他们已经都醒了过来，被激烈的战况吓得不轻，依偎着抱在一起。见到莱昂回了来，男子忙问莱昂到底发生了什么事。听了莱昂的讲述，那男子怕的直捂胸脯，嘴里不知嘟囔着什么，女子直接瞪大了眼说不出话来。
过了正午，船又一次开始航行了起来，过了近三个多小时，蓝脊号抵达了布里斯尔城，停在了港口。
将两名搭救上的伤者交给了巡查，大部分船员们来到港口的酒馆开饭。在这里，缠着绷带的水手们可以一边吃着烫嘴的炸肉排和喝着大杯的蒸馏酒，一边听着三流乐手拉的提琴，大吵大闹的驱散两天在船上的疲劳。
由于刚刚进行了大战，船员都被分发了额外的奖金，一些船员直接拿着还没捂热乎的奖金要了好些好酒好菜，吃的满嘴流油，喝的酩酊大醉。在他们看来，这是个攒不下钱的高危职业，得到钱就该及时行乐、逍遥快活。
几个好事的水手硬拉着有些拘谨的莱昂到了同一张桌子上，高呼着“大英雄”给莱昂灌了两大杯酒。废了好大劲，莱昂才从他们那边脱开身，两杯烈酒让莱昂感到头很晕，他来到酒馆外的阳台上，吹着海风，试图让自己清醒一些。
看着港口上闪闪的荧光与港口上停泊的船只，头脑有些晕乎乎的莱昂神情复杂的笑了笑。
“没想到，自己居然有一天会跟这些东西扯上关系呢......怎么说呢.......”
“在自言自语？”
莱昂自言自语时，那个沉稳而又不失亲切的声音在自己身后响了起来，现在，莱昂已经不需要回头就知道声音的主人了。
“嗯，船长。”
莱昂转过头，看见巴迪尔正在自己身后，端着一杯麦酒带着笑意看着自己，看起来很清醒，并没有喝醉。
“船长，你之前去哪里了？刚刚一直没看见你“”
巴迪尔笑着轻喝了一口酒“蓝脊号要去船坞修理，我要当做代表去现场签各种文件，之后要去海军所交报告，最后把死者的遗体送去圣堂，刚刚才回来。”
巴迪尔的脸上充满了疲倦，他一整天都没怎么休息。
“那，船长找我什么事呢？”
“没什么话，随便聊些，不行吗？”巴迪尔走过来，倚在阳台的木栏上。
“不，当然没有。”莱昂摇了摇头。
“好吧，那就说吧。”巴迪尔喝了口酒“你今天的表现很出色，很厉害呢。明明是第一次战斗，还是摊上这种事。我第一次战斗仅仅是同一帮人数远少于我们的海盗，那年我比你大一岁，在“金鼓号”号战舰上服役。”
“船长，你以前在军舰上待过？”莱昂有些惊讶于巴迪尔结尾的话。
“嗯，没错，我当时的职位是船医，呃...严格来说现在也是。不....这不重要，还是说你，我感觉你很了不起，你今天的行为这让我想起了以前的一个家伙，他几乎和你干了差不多的事情。”
巴迪尔喝了口酒，顿了下接着说：“那次，我们在西海上遇上了一艘海盗船，对面的家伙很聪明，我们一时半会拿不下它，他们反而一炮打在了我们的火药舱里，造成了一场大爆炸。但它当时火光四起的也逃不成了，索性干脆趁着这个混乱向我们不要命的冲了过来，像是个浑身都着了火的怪物。这时候，那家伙跑了出来，在混乱的炮舱里将一门还能用的大炮复位，一炮打出去，正中了敌舰的桅杆，遏制了对方的攻势，才制止了冲撞的发生。”
“后来，那家伙和我不再是一条船上了，去了更好的船上，就是因为他那次。一直到后来他成为了十分优秀的炮手，其他士兵都说他手里的炮简直长了眼睛。”
“所以说......”莱昂听着巴迪尔的故事，脑袋里的混沌感消去了不少“船长你不是单纯来给我讲故事的吧。”
巴迪尔听后噗嗤一下笑了出来，拍了拍莱昂的肩膀。
“没什么意思，故事就是故事。我说话可没那么多意思，别想多了。”
正说着，一阵凉风吹了过来，莱昂打了个寒颤，脑袋里的酒一下醒了不少。
同样感受到凉风的巴迪尔抬起手，将杯中的麦酒一饮而尽，擦擦嘴：“马上就要进入冬季了，航船数量会减少，巡逻频率也会降低，这时会进入海巡队的训练季。估计这次蓝脊号会修些日子，会在修好前直接进入训练季。”
“训练季？”
“就是你入职前接受的那个训练的翻版，项目都差不多，不过训练量会重上很多。对了，说道训练就想起了射击，差点把这个给忘了。”
巴迪尔把空杯放到了栏杆上，从身上解下手枪，从套子里拿出放在手上，递给了莱昂。
“我很喜欢你这个小伙子，你很出色，我感觉我可以把它送给你。”
那是一把簧轮手枪，比小臂还短，握把是漂亮的黑橡木，核心的簧轮看起来比火绳机精密上不知多少、宛如工艺品一般。垫在枪下面的皮套子黑而反光，似乎是某种海兽的皮做的.......莱昂看着直接直了眼。
像一柄华丽而致命的短剑一样，这是莱昂看到眼前的武器的第一印象。
“不，我不能收下！这太贵重”莱昂忙摇头，但还没说完，就被巴迪尔伸手打断了。
“放心，我自己还有别的可用，我还有更好的。”巴迪尔笑着拉过莱昂一只手，将手枪放在了上面。
“这.....我真的可以收下？”莱昂的语气和手不住的颤抖着。
“当然可以！把皮套子别身上吧，试试感觉。”
莱昂接过手枪，有些抖的把枪装回枪套里，笨拙的挂在了身上。借着月光，莱昂兴奋的的轻晃着身体，不断观察自己的新武器。
“谢谢您，船长！”莱昂兴奋的向巴迪尔鞠了一躬，随机拿起一旁的酒杯“请让我请您喝几杯酒吧。”
“好，来吧，白喝的酒不喝可是傻瓜！”巴迪尔笑了起来，两人转身向喧嚣的酒馆里没去......