快要晚上十一点了。 从神田川那里遥远的吹来了东京湾寒冷潮湿的夜风,它穿梭在狭长的巷弄间,拂过路边的广告牌,带着些许春末夏初的微冷。高楼林立的市区在深沉的黑夜里氤氲着一种冷冽而璀璨的光辉,行人的影子细碎在灯光迷蒙的雾中,似是树影婆娑。 来栖晓背着昏迷的丰川祥子走在街道上,一侧的商店大多已经打烊,只有一间居酒屋还随着微弱的灯光热闹。 冷风里隐约夹杂着啤酒与烟草的气息,远远见到竹帘飘动,