“原来是误会啊。”魔理沙尴尬地摘下大帽子，朝砂狼白子鞠躬道歉，“抱歉抱歉——”
“没事的，也不是只有你一个人，把我当成……妖怪……”白子挽着手臂，很不愿提起那个刺耳的的词汇。魔理沙跟星野只能尴尬地面面相觑，为了缓解气氛，星野只得问魔理沙：
“魔理沙小姐，那个，能说说那个妖怪的底细吗？”
“啊，那个妖怪是近一个星期出现的。”
“正好是我在红魔馆做家教的时候，怪不得我不知道。不过这样的话，妹红跟堇子应该会知道些的。”
“有目击者说是一个狼妖，长发及腰，身材——大概就跟白子小姐差不多。抱歉！”魔理沙意识到自己说错话后，马上双手合十朝白子不停站着磕头道歉。
“……”白子只是略微摇摇头，以示心烦意乱，独自走到一边去了。这下魔理沙和星野更感觉尴尬了，也不知道接下来该聊些什么。魔理沙只好以继续调查狼妖为由，骑上扫帚飞走，把星野单独留下处理默不作声的砂狼白子。
“嘿……白子，那个——”
“我们回去吧，前辈。”
“我想，也是。那就回去吧。”
星野走在前头，白子跟着后面，时不时地回头望向偷偷打开门朝她投来窥视的、恐惧的村民们。没人会听她无力的辩解，他们的恐惧萦绕在她心头，仿佛那个死去的世界再度浮现在眼前。那些痛苦的惨叫声，一双双渗出鲜血的眼睛，无数次在噩梦中折磨她的一切……她想不到即使在这么一个远离世俗的地方，恐惧也伴她左右。
如果，她能逮住那个在村庄为非作歹的狼妖的话……
“白子？白子——”
“啊……额……”
“为什么站在门口不进来呢？进来吧，在阿求家没事的。”已经走进稗田宅邸的星野又折回来拉起白子，“是还在想妖怪的事情吗？”
“嗯……大家的恐惧，让我想起了不好的事情……”
“唔姆——这下真棘手啊。大叔也不知道该怎么办啊——这样吧，你和老师直接聊一聊吧。”
“前辈可以跟老师取得联系？”
“本来是要靠堇子带信两边跑的，后来，千年学院捣鼓出了可以进行跨时空讯息传输的电话卡。所以我们现在可以很方便地跟老师联系了，来吧，白子酱。”
星野拉着白子回到自己房间，打开手机拨通号码。
“星野？”
“是我，老师。”
“白子在你身边吧？”
“嗯，我正要让她跟您说几句。”
“哦？”老师打开了摄像头功能，“星野，你也开一下摄像头。”
“好的。”星野打开摄像头后，便自觉后退把白子推到手机前。
“许久不见啊，白子。”
“许久不见，老师……”
“怎么了？被人欺负了？”
“我……”
白子与星野把近期发生的事情一五一十讲与老师听，白子也终于肯把一直让自己心里不快的事情给说出来。
“村民们害怕我……”
“你是不是想起了那个世界的事情？”
“……”白子侧过头挽住手臂，显得窘迫而胆怯，“是的，老师……我无法忘怀她们脸上绝望的表情，就像如今村民们对我的恐惧一样……”
“原来如此。说起来，白子在现在这个世界，生活得怎么样？一直不知道该怎么联络你，今天正好有机会。”
“我，我的生活其实还好，就是……有些独来独往……”
“有试试和他人进行交流吗？”
白子只是摇摇头，老师也大概知道了情况。老师顿一顿后，谨慎地问：
“白子，你想不想让大家接受你？”
“我想！可……毕竟我伤害了大家。”
“……”老师也摇摇头，语重心长地说到，“一个不允许犯错的社会是无可救药的，白子。犯了错，便要去弥补，而不是什么都不做。只要你愿意弥补你所犯下的过错，基沃托斯永远选择接纳你。你看，你偷抢了衣物，不也选择还回去道歉？”
“可是他们仍然怕我。”
“这就又是另一码事了。村民的恐惧是出于误解，而澄清误解的最好方法便是证明。”
“……”白子的眼神突然坚毅起来，她看向星野，接着将目光转向靠在墙上的盾牌，起身走去。她翻过盾，取出嵌在盾中的手枪，利索地上膛。
“白子酱？”
“老师，前辈，我明白了。我要亲手逮住那个作乱的妖怪。”
“我相信你的实力。但是这次不能独自行动，白子。你要多多与他人沟通，沟通能让人融入集体。”
“嗯。”
“那么，就看你们表现了。我最近事情真的多，先挂了。”
“滴——”
“既然如此——”星野收起手机，“接下来就赶紧制定计划吧。”
星野叫来了在人里巡逻的妹红和慧音，魔理沙也不请自来。五人围坐在星野的房间里，商讨如何对敌。她们花了半天时间走访那些遭到妖怪“采阳”的家庭，虽然村民们都对白子的狼耳很是抵触，但在另外有威望的四人的强烈保证下，也渐渐愿意在白子面前提供讯息。当然，除了情报收集外，安抚被猥亵的男孩子们也是这趟走访的重要任务，尤其对于正在教育实习的星野与村子的老教师慧音。
在走访到古川家时，那个曾经被星野救下的小孩古川苍，见到星野后更是直接由哀转喜。这一切都被白子看在眼里，她也暗暗发誓，自己要成为像星野那样受人爱戴的人。
魔理沙用自制的魔法道具给每一户有男孩的家庭安装了一个“报警器”，只要狼妖出现，就会向她们发送信号。做好准备后，五人静静等到晚上埋伏起来，一直到深夜，村庄还是没有狼妖出现的消息。
后半夜，困意席卷，除了妹红能通过不断重生刷新身体状态外，其他人都困得眼皮快睁不开了。
就在大家都觉得今晚那个狼妖不会出手时，东乡家的魔法道具突然发出警报，霎时间，砂狼白子“嗖”地一下窜出去。她是离东乡家最近的成员——一察觉到警报，她全身的肌肉都紧绷起来。作为基沃托斯的运动派学生，此时正是她发挥自己身体素质的时候了。